Jessewgibbs/codesecurity collection frequency (#30952)

* Update data-collection-resolution.md

* Moved SCA entry to Code Security, mentioned that it covers SCA, SAST, and IaC.
* Explained that collection is done on every push to origin, not on a fixed interval.

* Update data-collection-resolution.md

* Fix table spacing

---------

Co-authored-by: Esther Kim <[email protected]>

Author: jessewgibbs

content/en/developers/guide/data-collection-resolution.md

@@ -22,6 +22,7 @@ Find below a summary of Datadog data [collection][1] and [resolution][2]. See in
 | Audit Trail                         | Datadog audit events                                                              | Datadog usage activity                                                                                                                | n/a                                                                                             | 1 second                          |
 | CI Visibility                       | Pipeline, Stage, Job, Step, Command span                                          | Webhooks, Datadog Agent + plugin                                                                                                      | Data source-dependent                                                                           | 1 millisecond                     |
 | CD Visibility                       | Deployment execution                                                              | Webhooks, Datadog Agent + plugin                                                                                                      | Data source-dependent                                                                           | 1 millisecond                     |
+| Code Security (SCA, SAST, IaC) | GitHub App                                                                        | Source code                                                                                                                           | n/a - scans are performed on push to origin, not on a fixed interval                                                                                            | n/a                               |
 | Cloud                               | Alibaba                                                                           | API crawler                                                                                                                           | 10 minutes ([default][4])                                                                       | 1 minute                          |
 | Cloud                               | AWS                                                                               | API crawler                                                                                                                           | 10 minutes ([default][4])                                                                       | 1 minute                          |
 | Cloud                               | Azure                                                                             | API crawler                                                                                                                           | 2 minutes ([default][4])                                                                        | 1 minute                          |
@@ -56,7 +57,6 @@ Find below a summary of Datadog data [collection][1] and [resolution][2]. See in
 | Real User Monitoring                | Session Replays                                                                   | RUM SDK                                                                                                                               | Real time                                                                                       | 1 millisecond                     |
 | Service Management                  | Workflow Automation                                                               | Workflow executions                                                                                                                   | User-defined                                                                                    | n/a                               |
 | Service Management                  | Service Level Objectives                                                          | Datadog monitors, Datadog Synthetic monitoring, or metrics (infrastructure, APM trace, custom)                                        | Data source-dependent                                                                           | Data source-dependent             |
-| Software Composition Analysis (SCA) | GitHub App                                                                        | Source code                                                                                                                           | n/a                                                                                             | n/a                               |
 | Synthetic Monitoring                | API Test metrics                                                                  | Datadog Synthetic Monitoring application                                                                                              | User-defined                                                                                    | 1 minute                          |
 | Synthetic Monitoring                | API Test results                                                                  | Datadog Synthetic Monitoring application                                                                                              | User-defined                                                                                    | 1 minute                          |
 | Synthetic Monitoring                | Browser Test metrics                                                              | Datadog Synthetic Monitoring application                                                                                              | User-defined                                                                                    | 5 minutes                         |