[Live Debugger] Fix runtime selection

Author: piob-io

config/_default/menus/main.en.yaml

@@ -4553,7 +4553,17 @@ menu:
       url: internal_developer_portal/software_catalog/endpoints/monitor_endpoints
       identifier: monitor_endpoints
       parent: endpoint_observability
-      weight: 1003
+      weight: 1003    
+    - name: Dynamic Instrumentation
+      url: tracing/dynamic_instrumentation/
+      identifier: dyninst
+      parent: tracing
+      weight: 11
+    - name: Enabling
+      url: tracing/dynamic_instrumentation/enabling
+      identifier: dyninst_enable
+      parent: dyninst
+      weight: 1101
     - name: Live Debugger
       url: tracing/live_debugger/
       identifier: live_debugger

content/en/tracing/trace_collection/dynamic_instrumentation/_index.md

@@ -4,8 +4,6 @@ description: Add instrumentation to your running production systems without rest
 aliases:
     - /dynamic_instrumentation/how-it-works/
     - /dynamic_instrumentation/
-    - /dynamic_instrumentation/enabling/
-    - /tracing/dynamic_instrumentation/enabling
     - /tracing/dynamic_instrumentation/
 is_beta: false
 private: false

content/en/tracing/trace_collection/dynamic_instrumentation/enabling/_index.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+title: Enabling Dynamic Instrumentation
+description: Enable Dynamic Instrumentation for your applications to add probes and capture runtime data without code changes.
+type: multi-code-lang
+aliases:
+    - /dynamic_instrumentation/enabling/
+    - /tracing/dynamic_instrumentation/enabling
+private: false
+further_reading:
+    - link: '/agent/'
+      tag: 'Documentation'
+      text: 'Getting Started with Datadog Agent'
+---
+
+Dynamic Instrumentation is a feature of supporting Datadog tracing libraries. If you are already using [APM to collect traces][1] for your application, ensure your tracing library is up-to-date and then enable Dynamic Instrumentation for your application.
+
+Select your runtime below to learn how to enable Dynamic Instrumentation for your application:
+
+{{< partial name="dynamic_instrumentation/dynamic-instrumentation-languages.html" >}}
+
+## Further reading
+
+{{< partial name="whats-next/whats-next.html" >}}
+
+[1]: /tracing/trace_collection/

content/en/tracing/trace_collection/dynamic_instrumentation/enabling/nodejs.md

@@ -4,7 +4,7 @@ description: Set up Dynamic Instrumentation for Node.js applications to add prob
 private: false
 code_lang: nodejs
 type: multi-code-lang
-code_lang_weight: 30
+code_lang_weight: 40
 aliases:
     - /dynamic_instrumentation/enabling/nodejs
     - /tracing/dynamic_instrumentation/enabling/nodejs

content/en/tracing/trace_collection/dynamic_instrumentation/enabling/ruby.md

@@ -7,7 +7,7 @@ aliases:
 private: false
 code_lang: ruby
 type: multi-code-lang
-code_lang_weight: 30
+code_lang_weight: 60
 further_reading:
     - link: 'agent'
       tag: 'Documentation'

content/en/tracing/trace_collection/dynamic_instrumentation/symdb/dotnet.md

@@ -5,7 +5,7 @@ is_beta: true
 private: false
 code_lang: dotnet
 type: multi-code-lang
-code_lang_weight: 10
+code_lang_weight: 30
 aliases:
     - /dynamic_instrumentation/symdb/dotnet
     - /tracing/dynamic_instrumentation/symdb/dotnet

content/en/tracing/trace_collection/dynamic_instrumentation/symdb/python.md

@@ -5,7 +5,7 @@ is_beta: true
 private: false
 code_lang: python
 type: multi-code-lang
-code_lang_weight: 10
+code_lang_weight: 20
 aliases:
     - /dynamic_instrumentation/symdb/python
     - /tracing/dynamic_instrumentation/symdb/python

content/es/tracing/dynamic_instrumentation/enabling/ruby.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 aliases:
 - /es/dynamic_instrumentation/enabling/ruby/
 code_lang: ruby
-code_lang_weight: 30
+code_lang_weight: 60
 further_reading:
 - link: contenedores
   tag: Documentación