Bump CSI driver chart dependency (#2126)

Bump CSI driver chart dependency

Merge branch 'main' into fanny/bump-csi-chart

Co-authored-by: fanny.jiang <fanny.jiang@datadoghq.com>

Author: fanny-jiang

charts/datadog/CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,9 @@
 # Datadog changelog
 
+## 3.141.0
+
+* Bump Datadog CSI Driver chart dependency version.
+
 ## 3.140.1
 
 * Revert addition of `timer_create` syscall to system-probe seccomp profile.

charts/datadog/Chart.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 apiVersion: v1
 name: datadog
-version: 3.140.1
+version: 3.141.0
 appVersion: "7"
 description: Datadog Agent
 keywords:

charts/datadog/README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Datadog
 
-![Version: 3.140.1](https://img.shields.io/badge/Version-3.140.1-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 7](https://img.shields.io/badge/AppVersion-7-informational?style=flat-square)
+![Version: 3.141.0](https://img.shields.io/badge/Version-3.141.0-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 7](https://img.shields.io/badge/AppVersion-7-informational?style=flat-square)
 
 [Datadog](https://www.datadoghq.com/) is a hosted infrastructure monitoring platform. This chart adds the Datadog Agent to all nodes in your cluster via a DaemonSet. It also optionally depends on the [kube-state-metrics chart](https://github.com/prometheus-community/helm-charts/tree/main/charts/kube-state-metrics). For more information about monitoring Kubernetes with Datadog, please refer to the [Datadog documentation website](https://docs.datadoghq.com/agent/basic_agent_usage/kubernetes/).
 
@@ -29,7 +29,7 @@ Kubernetes 1.10+ or OpenShift 3.10+, note that:
 | Repository | Name | Version |
 |------------|------|---------|
 | https://helm.datadoghq.com | datadog-crds | 2.8.0 |
-| https://helm.datadoghq.com | datadog-csi-driver | 0.4.2 |
+| https://helm.datadoghq.com | datadog-csi-driver | 0.4.3 |
 | https://prometheus-community.github.io/helm-charts | kube-state-metrics | 2.13.2 |
 
 ## Quick start

charts/datadog/requirements.lock

@@ -7,6 +7,6 @@ dependencies:
   version: 2.13.2
 - name: datadog-csi-driver
   repository: https://helm.datadoghq.com
-  version: 0.4.2
-digest: sha256:d4c8b6360be956cffd26a3d5649305e4b81d5ef9b4c46c085246c1c6576e72f5
-generated: "2025-09-11T11:15:27.339851+02:00"
+  version: 0.4.3
+digest: sha256:794227ef5d7f833d3e18eda8f6021230380245f5306efc4255f971f56c726a79
+generated: "2025-10-31T14:00:45.97202-04:00"

charts/datadog/requirements.yaml

@@ -10,6 +10,6 @@ dependencies:
     repository: https://prometheus-community.github.io/helm-charts
     condition: datadog.kubeStateMetricsEnabled
   - name: datadog-csi-driver
-    version: 0.4.2
+    version: 0.4.3
     repository: https://helm.datadoghq.com
     condition: datadog.csi.enabled