chore: fix job dependency

Author: hoolioh

.github/workflows/release-proposal-dispatch.yml

@@ -59,6 +59,7 @@ jobs:
     permissions:
       id-token: write # Enable OIDC
     runs-on: ubuntu-latest
+    needs: check-proposal-ongoing
     steps:
       - uses: DataDog/dd-octo-sts-action@08f2144903ced3254a3dafec2592563409ba2aa0 # v1.0.1
         id: octo-sts
@@ -77,15 +78,18 @@ jobs:
 
       - name: Check output
         run: |
-          echo "User is permitted: ${{ steps.check.outputs.permitted }}"
-          echo "Teams: ${{ steps.check.outputs.teams }}"
+          permitted=${{ steps.check.outputs.permitted }}
+          if [[ "$permitted" != "true" ]]; then
+            echo "User is not part of apm-common-components-core"
+            exit 1
+          fi
     
   update-release-branch:
     permissions:
       id-token: write # Enable OIDC
       contents: write
     runs-on: ubuntu-latest
-    needs: check-proposal-ongoing
+    needs: check-membership
     steps:
       - uses: DataDog/dd-octo-sts-action@acaa02eee7e3bb0839e4272dacb37b8f3b58ba80 # v1.0.3
         id: octo-sts