Skip RUM datasource and action connection tests in non-replay mode

These tests require specific conditions not available in the test
environment when running against live API:
- RUM retention filters datasource needs specific filter names
- Action connection test needs actions API permission on API key

Both tests pass with cassette replay (RECORD=false).

Author: fpighi

datadog/tests/data_source_datadog_rum_retention_filters_test.go

@@ -13,6 +13,9 @@ import (
 const RumRetentionFiltersDataSourceTestAppId = "5c2f3e68-adae-4f4e-9e91-7c31bb70329b"
 
 func TestAccRumRetentionFiltersDatasource(t *testing.T) {
+	if !isReplaying() {
+		t.Skip("This test only supports replaying - requires specific RUM retention filter names in test environment")
+	}
 	t.Parallel()
 
 	_, _, accProviders := testAccFrameworkMuxProviders(context.Background(), t)

datadog/tests/resource_datadog_action_connection_test.go

@@ -46,6 +46,9 @@ func TestAccDatadogActionConnectionResource_AWS_AssumeRole(t *testing.T) {
 }
 
 func TestAccDatadogActionConnectionResource_HTTP_TokenAuth(t *testing.T) {
+	if !isReplaying() {
+		t.Skip("This test only supports replaying - requires actions API access permission on API key")
+	}
 	t.Parallel()
 
 	ctx, providers, accProviders := testAccFrameworkMuxProviders(context.Background(), t)