ci: fix dependencies for build

Author: aarthy-dk

pyproject.toml

@@ -1,5 +1,5 @@
 [build-system]
-requires = ["setuptools ~= 65.3", "wheel", "build"]
+requires = ["setuptools", "wheel", "build"]
 build-backend = "setuptools.build_meta"
 
 [project]
@@ -40,7 +40,7 @@ dependencies = [
     "pybars3~=0.9.7",
     "requests_extensions~=1.1.3",
     "tomli==2.0.1",
-    "Werkzeug==2.2.3",
+    "Werkzeug==3.1.3",
     "yoyo-migrations~=8.2.0",
 ]