Fix npm publishing configuration

- Add --access public flag to npm publish
- Fix repository URL format warning
- Prepare for automation token usage

Author: SySoIAP

.github/workflows/npm-publish.yml

@@ -29,6 +29,6 @@ jobs:
           registry-url: https://registry.npmjs.org/
       - run: npm ci
       - run: npm run build
-      - run: npm publish
+      - run: npm publish --access public
         env:
           NODE_AUTH_TOKEN: ${{secrets.npm_token}}

package.json

@@ -29,7 +29,7 @@
   "license": "SEE LICENSE IN LICENSE",
   "repository": {
     "type": "git",
-    "url": "https://github.com/DatanoiseTV/translator-gemini.git"
+    "url": "git+https://github.com/DatanoiseTV/translator-gemini.git"
   },
   "bugs": {
     "url": "https://github.com/DatanoiseTV/translator-gemini/issues"