[plugin/otel-data] Add dynamic template for summary with min, max (elastic#113791) (elastic#113849)

(cherry picked from commit 649acc4)

Author: lahsivjar

x-pack/plugin/otel-data/src/main/resources/component-templates/[email protected]

@@ -45,3 +45,8 @@ template:
             type: aggregate_metric_double
             metrics: sum, value_count
             default_metric: value_count
+      - summary_minmax:
+          mapping:
+            type: aggregate_metric_double
+            metrics: sum, value_count, min, max
+            default_metric: value_count