Put the not-entitled message in the log (elastic#126072) (elastic#126162) (elastic#126170)

Author: prdoyle

libs/entitlement/src/main/java/org/elasticsearch/entitlement/runtime/policy/PolicyManager.java

@@ -572,7 +572,7 @@ private void notEntitled(String message, Class<?> callerClass, ModuleEntitlement
         var exception = new NotEntitledException(message);
         // Don't emit a log for muted classes, e.g. classes containing self tests
         if (mutedClasses.contains(callerClass) == false) {
-            entitlements.logger().warn("Not entitled:", exception);
+            entitlements.logger().warn("Not entitled: {}", message, exception);
         }
         throw exception;
     }