mem-14-r.xml

    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ray</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">the consonant {r:sen:nolink}</column>
      <column name="definition_de">der Konsonant {r:sen:nolink}</column>
      <column name="definition_fa">همخوان {r:sen:nolink}</column>
      <column name="definition_sv">klingonskans {r:sen:nolink}-ljud</column>
      <column name="definition_ru">буква {r:sen:nolink}</column>
      <column name="definition_zh_HK">輔音{r:sen:nolink}</column>
      <column name="definition_pt">a consoante {r:sen:nolink}</column>
      <column name="definition_fi">konsonantti {r:sen:nolink}</column>
      <column name="definition_fr">la consonne {r:sen:nolink}</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This refers to the sound, and not to any letter or glyph.</column>
      <column name="notes_de">Dies bezieht sich auf den Laut, nicht den Buchstaben oder das Zeichen.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv">Namnet på ett ljud, inte en skriven bokstav eller glyf.</column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Ceci se réfère au son, pas à la lettre ou au glyphe.</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KLI mailing list 2009.07.27:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">ray tlhen</column>
          <column name="part_of_speech">sen</column>
          <column name="definition">trill</column>
          <column name="definition_de">Triller</column>
          <column name="definition_fa">تریل</column>
          <column name="definition_sv">drill</column>
          <column name="definition_ru">трель</column>
          <column name="definition_zh_HK">顫音</column>
          <column name="definition_pt">trinado</column>
          <column name="definition_fi">tuottaa r-äänne</column>
          <column name="definition_fr">trille</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes">The trill sound is just {ray:n}.[1]</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{ray:n}, {tlhen:v}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi">täry</column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {qep'a' 30 (2023):src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rab</column>
      <column name="part_of_speech">v:is</column>
      <column name="definition">be gigantic, be huge, be humongous</column>
      <column name="definition_de">gigantisch sein, riesig sein</column>
      <column name="definition_fa">غول پیکر بودن، بزرگ بودن، بزرگ بودن</column>
      <column name="definition_sv">vara gigantisk, vara enorm, vara kolossalt stor</column>
      <column name="definition_ru">быть гигантским, быть огромным, быть громадным</column>
      <column name="definition_zh_HK">是巨大的、是龐大的、是超級大的</column>
      <column name="definition_pt">ser gigante, ser enorme</column>
      <column name="definition_fi">olla jättimäinen, valtava, suunnaton</column>
      <column name="definition_fr">être gigantesque, être énorme, être colossal</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{tIn:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Gargantua and Pantagruel" is a series of novels written by François Rabelais about two giants.

Maybe just a coincidence: this is also the word for "big" in Aramaic, Syriac, and other Semitic languages.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi">jättiläismäinen</column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {QelIS boqHarmey:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rach</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">invigorate, fortify, strengthen</column>
      <column name="definition_de">verstärken, (be)stärken</column>
      <column name="definition_fa">تقویت، تقویت، تقویت</column>
      <column name="definition_sv">stärka, styrka, liva (upp), stimulera</column>
      <column name="definition_ru">укреплять, подбадривать, поддерживать, давать силы, строить укрепление, усиливать</column>
      <column name="definition_zh_HK">振奮、強化、加強</column>
      <column name="definition_pt">revigorar, fortificar, fortalecer</column>
      <column name="definition_fi">virkistää, voimistaa, vahvistaa, lujittaa</column>
      <column name="definition_fr">revigorer, fortifier, renforcer</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{'argh:v}</column>
      <column name="see_also">{Qorgh:v}, {rachwI':n}, {HoSmoH:v}, {yI'var:n}</column>
      <column name="notes">When this verb is applied to a person, it suggests an improvement in health. When it is applied to an inanimate object, it implies improvement or betterment. It is distinguished from {tI':v} because that verb is not usually applied to living beings, and suggests a restoration to a previous state and not improvement. It also differs from {Dub:v} in that that verb is used for improvement of a more abstract nature.[1]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">Когда этот глагол применен, к какому-то лицу, то он предполагает улучшение здоровья. Когда глагол применен к неодушевленному объекту, подразумевается улучшение или совершенствование. Имеет отличия от {tI':v} потому что тот глагол обычно не применяется к живым существам, и подразумевает восстановление предыдущего состояния, а не улучшения. Также отличается от {Dub:v} в том, что тот глагол используется для описания улучшений абстрактных вещей.[1]</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {chalqachlIj rachlu'ta'bogh:n:nolink} "your fortified tower"[2]</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru">
▶ {chalqachlIj rachlu'ta'bogh:n:nolink} "твоя укрепленная башня"[2]</column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">improve, improvement, heal, healing, health</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru">Улучшать, улучшение, лечить, здоровье</column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {s.k 1998.10.20:src}, [2] {paq'batlh 2ed p.156-157:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rachwI'</column>
      <column name="part_of_speech">n:being,deriv</column>
      <column name="definition">nurse</column>
      <column name="definition_de">Krankenschwester, Krankenpfleger</column>
      <column name="definition_fa">پرستار</column>
      <column name="definition_sv">sjuksköterska, sjukskötare</column>
      <column name="definition_ru">медсестра</column>
      <column name="definition_zh_HK">護士</column>
      <column name="definition_pt">enfermeira</column>
      <column name="definition_fi">sairaanhoitaja</column>
      <column name="definition_fr">infirmière</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Qel:n:1h}, {SID:n}</column>
      <column name="notes">There is no single term for "nurse" in Klingon. Other possible terms for a doctor's assistant are {Qel boQ@@Qel:n:1h, boQ:n:1h} (or {HaqwI' boQ@@HaqwI':n, boQ:n:1h} if the doctor is a surgeon) and {QelHom:n:nolink}.[1]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Nurse "Ratch"ed, from "One Flew Over the Cuckoo's Nest".</column>
      <column name="components">{rach:v}, {-wI':v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {s.k 1998.10.20:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">raD</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">force, compel</column>
      <column name="definition_de">zwingen, nötigen</column>
      <column name="definition_fa">نیرویی، مجبور</column>
      <column name="definition_sv">tvinga, nödga, driva</column>
      <column name="definition_ru">подчинять, добиваться, заставлять, вынуждать, брать силой, навязывать, принуждать, вымучивать, нагнетать, взламывать, неволить, приневоливать, напрягать</column>
      <column name="definition_zh_HK">強迫</column>
      <column name="definition_pt">forçar, compelir</column>
      <column name="definition_fi">pakottaa</column>
      <column name="definition_fr">forcer, contraindre</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{pe'vIl:adv}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ragh</column>
      <column name="part_of_speech">v:i_c</column>
      <column name="definition">decay, rust, corrode</column>
      <column name="definition_de">zerfallen, verrosten, korrodieren</column>
      <column name="definition_fa">پوسیدگی، زنگ زدگی، خوردگی</column>
      <column name="definition_sv">ruttna, rosta, korrodera</column>
      <column name="definition_ru">распадаться, разрушаться, разлагаться, хиреть, приходить в упадок, загнивать, ветшать, истлевать, ржаветь, проедать, вытравлять, портиться</column>
      <column name="definition_zh_HK">腐爛、生鏽、腐蝕</column>
      <column name="definition_pt">decompor, enferrujar, corroer</column>
      <column name="definition_fi">rappeutua, hajota, ruostua, syöpyä</column>
      <column name="definition_fr">pourriture, rouille, corrosion</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Sab:v}, {Qop:v:1}, {'eyHa':v}, {non:v}, {ngaw:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Rag".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {Soj raghmoHlu'pu'} "The food has been decayed."[2]</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru">
▶ {Soj raghmoHlu'pu'} "Еда разложилась."[2]</column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">raghghan</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">doll, action figure, miniature humanoid</column>
      <column name="definition_de">Puppe</column>
      <column name="definition_fa">عروسک، شکل عمل، مینیاتوری انسان</column>
      <column name="definition_sv">docka, actionfigur, minihumanoid</column>
      <column name="definition_ru">кукла, фигурка, миниатюрный гуманоид</column>
      <column name="definition_zh_HK">娃娃、動作人物、微型人形</column>
      <column name="definition_pt">boneca, figura de ação, humanóide em miniatura</column>
      <column name="definition_fi">nukke, toimintahahmo, miniatyyri (humanoidi)</column>
      <column name="definition_fr">poupée, figurine, humanoïde miniature</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Raggedy Ann is a popular doll.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 25 (2018):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">raHta'</column>
      <column name="part_of_speech">n:fic,food</column>
      <column name="definition">type of food, racht</column>
      <column name="definition_de">Rachta (Essen)</column>
      <column name="definition_fa">نوع غذا، راچت</column>
      <column name="definition_sv">en slags mat, racht</column>
      <column name="definition_ru">тип еды, рахт</column>
      <column name="definition_zh_HK">食物類型、racht</column>
      <column name="definition_pt">tipo de comida, racht</column>
      <column name="definition_fi">eräs ruokalaji, racht</column>
      <column name="definition_fr">type de nourriture, droit</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{ghIS:v}, {nogh:v}</column>
      <column name="notes">This is a type of food made from live serpent worms (not to be confused with {qagh:n}).</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rajma'</column>
      <column name="part_of_speech">n:body</column>
      <column name="definition">kidney</column>
      <column name="definition_de">Niere</column>
      <column name="definition_fa">کلیه</column>
      <column name="definition_sv">njure</column>
      <column name="definition_ru">почка</column>
      <column name="definition_zh_HK">腎</column>
      <column name="definition_pt">rim</column>
      <column name="definition_fi">munuainen</column>
      <column name="definition_fr">rein</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Rajma is red kidney bean curry.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 18 (2011):src}, via {'ISqu':n:name}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ral</column>
      <column name="part_of_speech">v:is</column>
      <column name="definition">be violent</column>
      <column name="definition_de">gewalttätig sein</column>
      <column name="definition_fa">خشن بودن</column>
      <column name="definition_sv">vara våldsam</column>
      <column name="definition_ru">быть насильственным, быть неистовым, быть яростным</column>
      <column name="definition_zh_HK">是暴力的</column>
      <column name="definition_pt">ser violento</column>
      <column name="definition_fi">olla väkivaltainen</column>
      <column name="definition_fr">être violent</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{vaQ:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ram</column>
      <column name="part_of_speech">v:is,klcp1</column>
      <column name="definition">be trivial, be trifling, be unimportant, be insignificant</column>
      <column name="definition_de">trivial sein, banal sein, belanglos sein,, unwichtig sein, unbedeutend sein</column>
      <column name="definition_fa">بی اهمیت بودن، بی ارزش بودن، بی اهمیت بودن، بی اهمیت بودن</column>
      <column name="definition_sv">vara trivial, vara obetydlig, vara oviktig, vara insignifikant</column>
      <column name="definition_ru">быть тривиальным, быть банальным, быть незначительным, быть обыденным, быть пустяковым, быть плёвым, быть пустячным, быть неважным, быть малозначительным, быть несущественным</column>
      <column name="definition_zh_HK">是瑣碎的、是微不足道的、是不重要的、是無足輕重的</column>
      <column name="definition_pt">ser trivial, ser insignificante, ser sem importância</column>
      <column name="definition_fi">olla vähäpätöinen, merkityksetön, yhdentekevä</column>
      <column name="definition_fr">être trivial, être insignifiant, être sans importance, être anodin</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{potlh:v}</column>
      <column name="see_also">{pav:v}, {ghIlab ghew:n}</column>
      <column name="notes">See the idiom {pollaH pagh polHa'laH:sen:idiom}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">Смотрите идиому {pollaH pagh polHa'laH:sen:idiom}.</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This was defined as "be trivial, be trifling, be unimportant" in {TKD:src}, and as "be insignificant" in {KGT:src}.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ram</column>
      <column name="part_of_speech">n:klcp1</column>
      <column name="definition">night</column>
      <column name="definition_de">Nacht</column>
      <column name="definition_fa">شب</column>
      <column name="definition_sv">natt</column>
      <column name="definition_ru">ночь</column>
      <column name="definition_zh_HK">晚</column>
      <column name="definition_pt">noite</column>
      <column name="definition_fi">yö</column>
      <column name="definition_fr">nuit</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{pem:n}</column>
      <column name="see_also">{ramjep:n:1}, {'uQ:n}, {jajlo':n}, {choS:n}</column>
      <column name="notes">The opposite of this is {pem:n}, not {jaj:n}.[2]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">Противоположностью является {pem:n}, а не {jaj:n}.[2]</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">evening, nighttime</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru">вечер, ночное время</column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {KGT p.121:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ram meqmey.</column>
      <column name="part_of_speech">sen:phr</column>
      <column name="definition">Motives are insignificant.</column>
      <column name="definition_de">Motive sind unbedeutend.</column>
      <column name="definition_fa">انگیزه ها ناچیز است.</column>
      <column name="definition_sv">Motiv betyder ingenting.</column>
      <column name="definition_ru">Мотивы несущественны.</column>
      <column name="definition_zh_HK">動機微不足道。</column>
      <column name="definition_pt">Motivos são insignificantes.</column>
      <column name="definition_fi">Motiivit ovat yhdentekeviä.</column>
      <column name="definition_fr">Les motifs sont insignifiants.</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKW p.143:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ramjep</column>
      <column name="part_of_speech">n:1</column>
      <column name="definition">midnight</column>
      <column name="definition_de">Mitternacht</column>
      <column name="definition_fa">نیمه شب</column>
      <column name="definition_sv">midnatt</column>
      <column name="definition_ru">полночь</column>
      <column name="definition_zh_HK">午夜</column>
      <column name="definition_pt">meia noite</column>
      <column name="definition_fi">keskiyö</column>
      <column name="definition_fr">minuit</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{pemjep:n}, {DungluQ:n}</column>
      <column name="see_also">{ram:n}, {ghem:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{ram:n}, {jep:n:hyp}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ramjep</column>
      <column name="part_of_speech">n:2,anim,food</column>
      <column name="definition">ramjep bird (sometimes served as food)</column>
      <column name="definition_de">ramjep-Vogel (manchmal als Essen serviert)</column>
      <column name="definition_fa">پرنده رامجپ</column>
      <column name="definition_sv">ramjep, ett slags fågel</column>
      <column name="definition_ru">Птица рамджеп</column>
      <column name="definition_zh_HK">ramjep鳥</column>
      <column name="definition_pt">pássaro ramjep</column>
      <column name="definition_fi">eräs lintu, ramjep</column>
      <column name="definition_fr">oiseau ramjep (parfois servi comme nourriture)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{bo'Degh:n}, {ramjep:n:1}</column>
      <column name="notes">Avian life-form indigenous to {Qo'noS:n} that only comes out in the dark.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">Птичья жизненная форма, являющаяся коренной на {Qo'noS:n}, что приходит только в темноте.</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Diplomatic Implausibility:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ramDung</column>
      <column name="part_of_speech">n:food</column>
      <column name="definition">gum (chewing gum)</column>
      <column name="definition_de">Kaugummi</column>
      <column name="definition_fa">آدامس (آدامس)</column>
      <column name="definition_sv">tuggummi (tuggummi)</column>
      <column name="definition_ru">жвачка (жевательная резинка)</column>
      <column name="definition_zh_HK">口香糖（口香糖）</column>
      <column name="definition_pt">goma (goma de mascar)</column>
      <column name="definition_fi">eräs purukumin kaltainen elintarvike</column>
      <column name="definition_fr">gomme (chewing-gum)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This refers to a non-sweet Klingon version of chewing gum. It's also used for the Terran version, sometimes preceded by {Su'ghar:n:nolink} or {tera':n}.[1]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi">purkka</column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2023:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ramrIv</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">neon</column>
      <column name="definition_de">Neon</column>
      <column name="definition_fa">نئون</column>
      <column name="definition_sv">neon</column>
      <column name="definition_ru">неон</column>
      <column name="definition_zh_HK">氖</column>
      <column name="definition_pt">néon</column>
      <column name="definition_fi">neon</column>
      <column name="definition_fr">néon</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This is the 10th element of the periodic table.</column>
      <column name="notes_de">Dies ist das 10. Element des Periodensystems.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Ceci est le 10e élément du tableau périodique.</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 32 (2025):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rang</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">be responsible for</column>
      <column name="definition_de">verantwortlich sein für</column>
      <column name="definition_fa">مسئول چیزی بودن</column>
      <column name="definition_sv">vara ansvarig för</column>
      <column name="definition_ru">быть ответственным за</column>
      <column name="definition_zh_HK">對...負責任</column>
      <column name="definition_pt">ser responsável por</column>
      <column name="definition_fi">vastata jostakin, olla vastuussa jostakin</column>
      <column name="definition_fr">être responsable de</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This means "be in charge of, have authority over". It would be weird for this verb to be used without an object. There is some overlap in meaning with {ngoy':v}.[2]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">Это значит "быть за старшего, иметь власть над кем-то". Будет странным для этого глагола использоваться без объекта.[2]</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi">Olisi outoa käyttää tätä ilman objektia. Merkitys on osittain päällekkäinen verbin {ngoy':v} kanssa.[2]</column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">be in charge of, have authority over</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru">быть за старшего, иметь власть над кем-то</column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KLI mailing list 2018.02.01:src}, [2] {KLI mailing list 2018.02.02:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">rangwI'</column>
          <column name="part_of_speech">n:being,deriv</column>
          <column name="definition">event organizer</column>
          <column name="definition_de">Veranstalter</column>
          <column name="definition_fa">برگزار کننده رویداد</column>
          <column name="definition_sv">evenemangsarrangör</column>
          <column name="definition_ru">организатор мероприятий</column>
          <column name="definition_zh_HK">活動組織者</column>
          <column name="definition_pt">organizador de eventos</column>
          <column name="definition_fi">tapahtuman järjestäjä</column>
          <column name="definition_fr">organisateur d'événements</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{rang:v}</column>
          <column name="notes">This is a common way to refer to the organizer of an event, the person who is throwing a party or providing a dinner or the like.[1]</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{rang:v}, {-wI':n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {The Time Machine:src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rap</column>
      <column name="part_of_speech">v:is,klcp1</column>
      <column name="definition">be the same</column>
      <column name="definition_de">gleich sein, identisch sein</column>
      <column name="definition_fa">یکسان بودن</column>
      <column name="definition_sv">vara samma, vara densamma</column>
      <column name="definition_ru">быть одинаковым, быть идентичным</column>
      <column name="definition_zh_HK">是相同的、是一樣的</column>
      <column name="definition_pt">ser o mesmo</column>
      <column name="definition_fi">olla sama, samanlainen, yhtäläinen</column>
      <column name="definition_fr">être le même</column>
      <column name="synonyms">{nIb:v}</column>
      <column name="antonyms">{pIm:v}</column>
      <column name="see_also">{Sar:v}, {rur:v}, {nel:v}, {... X law' ... X puS:sen}</column>
      <column name="notes">The subject of {rap:v:nolink} are the things which are the same.[2]

This verb can also be used to express the concept that two things have the same amount of some quality. The verb {nIb:v} is used similarly, but it is usually used with measurable qualities and has the connotation of preciseness. However, it is not improper to use {rap:v:nolink} with a quality that is measurable. See the examples below.[3]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">Субъектом для {rap:v:nolink} являются вещи, являющиеся одинаковыми.[2]

Этот глагол также может использоваться, чтобы выразить идею, что две вещи находятся в одинаковом количестве или имеют одинаковое качество. Глагол {nIb:v} использован похожим образом, но обычно он используется в качестве измерения и имеет оттенок точности. Тем не менее, он не является неподходящим для использования {rap:v:nolink} в качестве измерения. Смотрите примеры ниже.[3]</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Compare with {jaS:adv}.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {ghun 'Iw HIq, rap boqrat chej.} "The bokrat liver is as warm as the bloodwine."[3]
▶ {'ey ro'qegh'Iwchab, rap qagh.} "The gagh is as delicious as the rokeg blood pie."[3]</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru">
▶ {ghun 'Iw HIq, rap boqrat chej.} "Печень бократа такая же теплая, как кровавое вино."[3]
▶ {'ey ro'qegh'Iwchab, rap qagh.} "Гагх такой же вкусный, как кровавый пирог."[3]</column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {HQ 7.4, p.2-12, Dec. 1998:src}, [3] {HQ 13.1, p.8-10, Mar. 2004:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rapmar</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">oar</column>
      <column name="definition_de">Ruder</column>
      <column name="definition_fa">جو</column>
      <column name="definition_sv">åra</column>
      <column name="definition_ru">весло</column>
      <column name="definition_zh_HK">槳</column>
      <column name="definition_pt">remo, leme</column>
      <column name="definition_fi">airo</column>
      <column name="definition_fr">rame</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{vo':v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The Star-Spangled Banner has the phrase "o'er the ramparts we watched", and {rapmar:n:nolink} reversed sounds like "rampart".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 25 (2018):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">raq</column>
      <column name="part_of_speech">v:is</column>
      <column name="definition">be repetitive, be redundant</column>
      <column name="definition_de">überflüssig sein, sich wiederholen</column>
      <column name="definition_fa">تکراری / زائد بودن</column>
      <column name="definition_sv">vara upprepade / redundanta</column>
      <column name="definition_ru">быть повторным / избыточным</column>
      <column name="definition_zh_HK">是重複的、是冗餘的</column>
      <column name="definition_pt">ser repetitivo / redundante</column>
      <column name="definition_fi">olla toisteinen, tarpeeton</column>
      <column name="definition_fr">être répétitif, être redondant</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This indicates that something is a repeat or an extra of something else. It can be used to describe the concept of {bIraqlul:n}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">repetitive, redundant</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 27 (2020):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">raqchap</column>
      <column name="part_of_speech">n:being,alt</column>
      <column name="definition">{raqDar chap:n}</column>
      <column name="definition_de">{raqDar chap:n}</column>
      <column name="definition_fa">{raqDar chap:n}</column>
      <column name="definition_sv">{raqDar chap:n}</column>
      <column name="definition_ru">{raqDar chap:n}</column>
      <column name="definition_zh_HK">{raqDar chap:n}</column>
      <column name="definition_pt">{raqDar chap:n}</column>
      <column name="definition_fi">{raqDar chap:n}</column>
      <column name="definition_fr">{raqDar chap:n}</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source"></column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">raqDar</column>
      <column name="part_of_speech">n:being</column>
      <column name="definition">pirate</column>
      <column name="definition_de">Pirat</column>
      <column name="definition_fa">دزد دریایی</column>
      <column name="definition_sv">pirat</column>
      <column name="definition_ru">пират</column>
      <column name="definition_zh_HK">海盜</column>
      <column name="definition_pt">pirata</column>
      <column name="definition_fi">merirosvo, avaruusrosvo</column>
      <column name="definition_fr">pirate</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi">piraatti</column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2024:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">raqDar chap</column>
          <column name="part_of_speech">n:being,deriv</column>
          <column name="definition">privateer</column>
          <column name="definition_de">Freibeuter</column>
          <column name="definition_fa">خصوصی</column>
          <column name="definition_sv">kapare</column>
          <column name="definition_ru">капер</column>
          <column name="definition_zh_HK">私掠者</column>
          <column name="definition_pt">corsário</column>
          <column name="definition_fi">kaappari</column>
          <column name="definition_fr">corsaire</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes">This is someone who captures and robs other ships on the sea (or in space), but with the permission of their government. It is sometimes shortened to {raqchap:n}.[1]</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{raqDar:n}, {chap:v}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2024:src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">raqvel</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">railing (not including supports)</column>
      <column name="definition_de">Handlauf</column>
      <column name="definition_fa">نرده (بدون تکیه گاه)</column>
      <column name="definition_sv">räcke (ej inkluderande stöd)</column>
      <column name="definition_ru">перила (не включая опоры)</column>
      <column name="definition_zh_HK">欄杆（不包括支撐物）</column>
      <column name="definition_pt">corrimão (sem incluir suportes)</column>
      <column name="definition_fi">kaiteen vaakatanko</column>
      <column name="definition_fr">garde-corps (sans compter les supports)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Solrogh:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi">kaide, tanko</column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 30 (2023):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">raQ</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">camp (military term)</column>
      <column name="definition_de">Militärlager</column>
      <column name="definition_fa">اردوگاه (دوره نظامی)</column>
      <column name="definition_sv">läger (militär term)</column>
      <column name="definition_ru">Военный лагерь</column>
      <column name="definition_zh_HK">營地（軍事術語）</column>
      <column name="definition_pt">acampamento (termo militar)</column>
      <column name="definition_fi">sotilasleiri</column>
      <column name="definition_fr">camp (terme militaire)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{waw':n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">raQ</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">manipulate by hand, handle</column>
      <column name="definition_de">von Hand bedienen/bearbeiten, hantieren, handhaben</column>
      <column name="definition_fa">دستکاری با دست، رسیدگی</column>
      <column name="definition_sv">hantera för hand, handha</column>
      <column name="definition_ru">манипулировать рукой, ручкой</column>
      <column name="definition_zh_HK">用手操縱、處理</column>
      <column name="definition_pt">manipular à mão, manusear</column>
      <column name="definition_fi">käsitellä, hallita, ohjata (käsin)</column>
      <column name="definition_fr">manipuler à la main, manipuler</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{ruQ:v}, {'or:v}</column>
      <column name="notes">This can be applied to the arts, weapons, or spaceships. It refers to any activity which involves having some control over some object. In the context of swords, it can be used with a similar meaning to {yan:v}. In the context of spaceships (see {Duj:n:1}), this refers to controlling a vessel "manually", rather than by computer.[1, p.79]

In contrast to {ruQ:v:nolink}, which is more likely to be used when the handling alters the configuration of the thing being manipulated, {raQ:v:nolink} is used when the thing being handled doesn't do anything if it's not being handled. {raQ:v:nolink} is used when manually controlling a spaceship using switches or buttons and so on, as opposed to letting the computer control things automatically. But {ruQ:v:nolink} would be used if someone is manually controlling the thrusters by physically doing something to them directly, like yanking a thruster component, or twisting something, or banging on something.[2]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}, [2] {KLI mailing list 2021.03.22:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <!-- No apparent relation to {raQ:n} or {raQ:v} or {po':v}. -->
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">raQpo'</column>
      <column name="part_of_speech">n:being</column>
      <column name="definition">passenger</column>
      <column name="definition_de">Passagier</column>
      <column name="definition_fa">مسافر</column>
      <column name="definition_sv">passagerare</column>
      <column name="definition_ru">пассажир</column>
      <column name="definition_zh_HK">乘客</column>
      <column name="definition_pt">passageiro</column>
      <column name="definition_fi">matkustaja</column>
      <column name="definition_fr">passager</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{ghIQ:v}, {leng:v}, {'orwI':n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rar</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c,klcp1</column>
      <column name="definition">connect</column>
      <column name="definition_de">verbinden</column>
      <column name="definition_fa">اتصال</column>
      <column name="definition_sv">koppla</column>
      <column name="definition_ru">соединять, связывать, связать</column>
      <column name="definition_zh_HK">連</column>
      <column name="definition_pt">conectar</column>
      <column name="definition_fi">yhdistää, liittää</column>
      <column name="definition_fr">connecter</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">When stapling papers together (see {Ha'on vevwI':n}), the papers are the object of {rar:v:nolink}.[2]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">Когда скрепляют бумаги вместе, смотрите {Ha'on vevwI':n}, бумаги являются объектом для {rar:v:nolink}.[2]</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {Saarbrücken qepHom'a' 2015:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rarchuq</column>
      <column name="part_of_speech">v:i_c,deriv</column>
      <column name="definition">be related</column>
      <column name="definition_de">miteinander verbunden sein, miteinander zu tun haben</column>
      <column name="definition_fa">مرتبط بودن</column>
      <column name="definition_sv">vara relaterad</column>
      <column name="definition_ru">связаны</column>
      <column name="definition_zh_HK">相關的</column>
      <column name="definition_pt">ser relacionado</column>
      <column name="definition_fi">liittyä toisiinsa</column>
      <column name="definition_fr">être lié</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This means the subjects are generally or conceptually related.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Despite being defined as a "be" verb, this cannot be used adjectivally as it is just {rar:v} with a suffix.</column>
      <column name="components">{rar:v}, {-chuq:v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 25 (2018):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rarwI'</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">connector, plug</column>
      <column name="definition_de">Verbinder</column>
      <column name="definition_fa">اتصال</column>
      <column name="definition_sv">kontakt, uttag, stickpropp, koppling</column>
      <column name="definition_ru">разъем, вилка</column>
      <column name="definition_zh_HK">連接器</column>
      <column name="definition_pt">conector, plug</column>
      <column name="definition_fi">liitin, pistoke</column>
      <column name="definition_fr">connecteur, fiche</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{'ul ghom'oH:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{rar:v}, {-wI':v}</column>
      <column name="examples">{'ul rarwI':n}, {Hutvav rarwI':n}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 25 (2018):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">raS</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">table</column>
      <column name="definition_de">Tisch</column>
      <column name="definition_fa">میز</column>
      <column name="definition_sv">bord</column>
      <column name="definition_ru">стол, таблица</column>
      <column name="definition_zh_HK">臺</column>
      <column name="definition_pt">mesa</column>
      <column name="definition_fi">pöytä</column>
      <column name="definition_fr">tableau</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{quS:n}, {'aqroS:n:1}, {je'ton:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Tabula rasa".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">{ghItlh raS:n}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">raS De'wI'</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">desktop computer, stationary computer</column>
      <column name="definition_de">Desktop Computer</column>
      <column name="definition_fa">کامپیوتر رومیزی</column>
      <column name="definition_sv">stationär dator</column>
      <column name="definition_ru">настольный компьютер</column>
      <column name="definition_zh_HK">台式電腦、桌上型電腦</column>
      <column name="definition_pt">computador de mesa (desktop)</column>
      <column name="definition_fi">pöytätietokone</column>
      <column name="definition_fr">ordinateur de bureau, ordinateur fixe</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{De'wI'Hom:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{raS:n}, {De'wI':n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2014:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">raS'IS</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">seed</column>
      <column name="definition_de">Samen</column>
      <column name="definition_fa">بذر</column>
      <column name="definition_sv">utsäde</column>
      <column name="definition_ru">семя, зерно</column>
      <column name="definition_zh_HK">種子</column>
      <column name="definition_pt">semente</column>
      <column name="definition_fi">siemen</column>
      <column name="definition_fr">graine</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{poch:v}, {tIr:n}, {tI:n}, {qet'uy:n}, {Do'ol raS'IS:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">grain</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru">зерно</column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 23 (2016):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">raS'ISHal</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">gynoecium</column>
      <column name="definition_de">Gynäkium</column>
      <column name="definition_fa">ژینوسیوم</column>
      <column name="definition_sv">gynoecium</column>
      <column name="definition_ru">гинецей</column>
      <column name="definition_zh_HK">雌蕊</column>
      <column name="definition_pt">gineceu</column>
      <column name="definition_fi">gynoecium</column>
      <column name="definition_fr">gynécée</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{raS'IS:n}, {QImHal:n}</column>
      <column name="notes">This is a botanical term for the female reproductive organ of a flower.[1]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{raS'IS:n}, {Hal:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">pistil</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {The Time Machine:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ratlh</column>
      <column name="part_of_speech">v:i,klcp1</column>
      <column name="definition">remain</column>
      <column name="definition_de">verweilen, bleiben</column>
      <column name="definition_fa">ماندن</column>
      <column name="definition_sv">stanna kvar, finnas kvar, återstå, ha kvar, vara kvar</column>
      <column name="definition_ru">оставаться, пребывать в конкретном состоянии</column>
      <column name="definition_zh_HK">留</column>
      <column name="definition_pt">permanecer, restar</column>
      <column name="definition_fi">jäädä, pysyä</column>
      <column name="definition_fr">rester</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{ngaD:v}, {choH:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">{yIratlh!:sen}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">stay</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru">стой, стоять</column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rav</column>
      <column name="part_of_speech">n:1,klcp1</column>
      <column name="definition">floor</column>
      <column name="definition_de">Fußboden</column>
      <column name="definition_fa">کف</column>
      <column name="definition_sv">golv</column>
      <column name="definition_ru">пол, настил</column>
      <column name="definition_zh_HK">地板</column>
      <column name="definition_pt">chão</column>
      <column name="definition_fi">lattia</column>
      <column name="definition_fr">sol</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{'aqroS:n:1}, {pa' beb:n}, {rav'eq:n}</column>
      <column name="see_also">{beb:n}, {tlhoy' SaS:n}, {yor:n}, {choQ:n}</column>
      <column name="notes">Note that each floor, or level, on a vessel is called a {choQ:n} (deck).

There is a Klingon idiom, {'IQ; rav rur@@'IQ:v, rav:n:1, rur:v}.[2]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">Заметьте, что каждый этаж или уровень на судне называются {choQ:n} (палуба).

Есть Клингонская идиома, {'IQ; rav rur@@'IQ:v, rav:n:1, rur:v}.[2]</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {KGT p.133:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rav</column>
      <column name="part_of_speech">n:2</column>
      <column name="definition">minimum</column>
      <column name="definition_de">Minimum</column>
      <column name="definition_fa">کمترین</column>
      <column name="definition_sv">minimum</column>
      <column name="definition_ru">минимальный</column>
      <column name="definition_zh_HK">最低限度</column>
      <column name="definition_pt">mínimo</column>
      <column name="definition_fi">vähintään, vähimmäismäärä, minimi</column>
      <column name="definition_fr">le minimum</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{'aqroS:n:2}</column>
      <column name="see_also">{rav ... 'aqroS ...:sen}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">It's unclear why {rav:n:2,nolink} seems to follow the noun while {'aqroS:n:2,nolink} seems to precede the noun.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {Hung buv rav:n}[1]
▶ {nen rav:n}[2]</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">least, utmost, extreme, up, above</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {BoP:src}, [2] {Klingon Monopoly:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rav ...</column>
      <column name="part_of_speech">sen:alt,noanki,nodict</column>
      <column name="definition">{rav ... 'aqroS ...:sen}</column>
      <column name="definition_de">{rav ... 'aqroS ...:sen}</column>
      <column name="definition_fa">{rav ... 'aqroS ...:sen}</column>
      <column name="definition_sv">{rav ... 'aqroS ...:sen}</column>
      <column name="definition_ru">{rav ... 'aqroS ...:sen}</column>
      <column name="definition_zh_HK">{rav ... 'aqroS ...:sen}</column>
      <column name="definition_pt">{rav ... 'aqroS ...:sen}</column>
      <column name="definition_fi">{rav ... 'aqroS ...:sen}</column>
      <column name="definition_fr">{rav ... 'aqroS ...:sen}</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 26 (2019):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rav ... 'aqroS ...</column>
      <column name="part_of_speech">sen:phr</column>
      <column name="definition">between ... and ...</column>
      <column name="definition_de">zwischen ... und ...</column>
      <column name="definition_fa">بین ... و ...</column>
      <column name="definition_sv">mellan ... och ...</column>
      <column name="definition_ru">между ... и ...</column>
      <column name="definition_zh_HK">介於 ... 和 ... 之間</column>
      <column name="definition_pt">entre ... e ...</column>
      <column name="definition_fi">välillä ...:sta ...:een, vähintään ... ja enintään ...</column>
      <column name="definition_fr">entre ... et ...</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This is used to express the idea of some (perhaps unknown) point between two ends of a range. To express the full stretch of the entire range, use {qubbID:n:1} instead.[1]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {QujwI' ghom rav:sen:nolink}: {cha'; 'aqroS:sen:nolink}: {jav:sen:nolink} "2 to 6 players"[2]
▶ {rav cha' 'uj(mey) 'aqroS loS 'uj(mey) 'ab:sen@@rav ...:sen, cha':n:num, 'uj:n, -mey:n, 'aqroS ...:sen, loS:n:1,num, 'uj:n, -mey:n, 'ab:v:1} "has a length between two and four ujes" (it's at least two ujes and no more than four)[1]
▶ {rav DaSjaj 'aqroS buqjaj maghom:sen@@rav:n:2, DaSjaj:n, 'aqroS:n:2, buqjaj:n, ma-:v, ghom:v} "we meet between Monday and Friday", "we meet at some point between Monday and Friday"[1]</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 26 (2019):src}, [2] {Klingon Monopoly:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ravngI'</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">furniture, item of furniture</column>
      <column name="definition_de">Möbel, Möbelstück</column>
      <column name="definition_fa">مبلمان ، کالای مبلمان</column>
      <column name="definition_sv">möbler, möbel</column>
      <column name="definition_ru">мебель, предмет мебели</column>
      <column name="definition_zh_HK">家具、家具物件</column>
      <column name="definition_pt">móveis, mobília</column>
      <column name="definition_fi">huonekalu</column>
      <column name="definition_fr">meuble, mobilier</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This refers to stand-alone (moveable) furniture only, not something built-in.</column>
      <column name="notes_de">Dies bezieht sich nur auf eigenständige (bewegliche) Möbel, nicht auf etwas Eingebautes.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Feodor Ingvar Kamprad was the founder of the IKEA furniture company.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 27 (2020):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rav'eq</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">ceiling (not of top story room)</column>
      <column name="definition_de">Decke</column>
      <column name="definition_fa">سقف</column>
      <column name="definition_sv">innertak (i ett rum med ett rum till ovanför)</column>
      <column name="definition_ru">потолок</column>
      <column name="definition_zh_HK">天花板</column>
      <column name="definition_pt">teto</column>
      <column name="definition_fi">katto (huoneessa, joka ei ole rakennuksen ylin huone)</column>
      <column name="definition_fr">plafond (pas celui de la pièce du dernier étage)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{beb:n}, {rav:n:1}</column>
      <column name="notes">This refers to the ceiling ({'aqroS:n:1}) of a room that has a room above it. The ceiling of a room which is on the top (or only) story of a structure is called its {pa' beb:n}.[2]

The first element of this word is {rav:n:1} "floor", but the second element is unrelated to {'eq:v} "be early".[1]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {s.k 1998.12.07:src} (reprinted in {HQ 8.1, p.9, Mar. 1999:src}), [2] {HQ 8.3, p.2, Sep. 1999:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">raw</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">lightning</column>
      <column name="definition_de">blitzen</column>
      <column name="definition_fa">رعد و برق</column>
      <column name="definition_sv">blixtra</column>
      <column name="definition_ru">молния</column>
      <column name="definition_zh_HK">閃電</column>
      <column name="definition_pt">soltar raio</column>
      <column name="definition_fi">salamoida</column>
      <column name="definition_fr">foudre</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{pe'bIl:n}, {tuD:v}, {jev:v:1}</column>
      <column name="notes">Note that this is a verb in Klingon. In Klingon, one says "it lightnings", similar to how one says "it rains" in English.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 24 (2017):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">raw'</column>
      <column name="part_of_speech">n:anim</column>
      <column name="definition">an aquatic bird with colorful plumage</column>
      <column name="definition_de">Wasservogel mit bunter Federpracht</column>
      <column name="definition_fa">یک پرنده آبزی با پرهای رنگی</column>
      <column name="definition_sv">en slags fågel (vattenlevande, färgrik fjäderdräkt)</column>
      <column name="definition_ru">водная птица с красочным оперением</column>
      <column name="definition_zh_HK">一隻多彩羽毛的水鳥</column>
      <column name="definition_pt">um pássaro aquático com plumagem colorida</column>
      <column name="definition_fi">eräs vesilintu, jolla on värikkäät höyhenet</column>
      <column name="definition_fr">un oiseau aquatique au plumage coloré</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{bo'Degh:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Ducks in a "row".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">colorful plumage</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {HQ 10.4, Dec. 2001:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rayQeD</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">genetics</column>
      <column name="definition_de">Genetik</column>
      <column name="definition_fa">ژنتیک</column>
      <column name="definition_sv">genetik</column>
      <column name="definition_ru">генетика</column>
      <column name="definition_zh_HK">遺傳學</column>
      <column name="definition_pt">genética</column>
      <column name="definition_fi">genetiikka</column>
      <column name="definition_fr">la génétique</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{no'QeD:n}, {QeD:n}</column>
      <column name="notes">A geneticist would presumably be a {raytej:n}, though it's unclear what the root {ray:n:hyp,nolink} means.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Gene "R"oddenberry. Also, {ray:n} may be an abbrevation for {roSghaH:n}.</column>
      <column name="components">{ray:n:hyp,nolink}, {QeD:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 26 (2019):src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">raytej</column>
          <column name="part_of_speech">n:being</column>
          <column name="definition">geneticist</column>
          <column name="definition_de">Genetiker</column>
          <column name="definition_fa">متخصص ژنتیک</column>
          <column name="definition_sv">genetiker</column>
          <column name="definition_ru">генетик</column>
          <column name="definition_zh_HK">遺傳學家</column>
          <column name="definition_pt">geneticista</column>
          <column name="definition_fi">geneetikko</column>
          <column name="definition_fr">généticien</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{rayQeD:n}, {tej:n}</column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes">This word does not appear in canon, but is an obvious construction based on {rayQeD:n:nolink}.</column>
          <column name="components">{ray:n:hyp,nolink}, {tej:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source"></column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">raywal</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">booth (small building)</column>
      <column name="definition_de">Stand, Kabine, Hütte (kleines Gebäude)</column>
      <column name="definition_fa">غرفه (ساختمان کوچک)</column>
      <column name="definition_sv">monter (liten byggnad)</column>
      <column name="definition_ru">будка (небольшое здание)</column>
      <column name="definition_zh_HK">展位（小建築物）</column>
      <column name="definition_pt">Estande, cabine, cabana (prédio pequeno)</column>
      <column name="definition_fi">koju, koppi (pieni rakennus)</column>
      <column name="definition_fr">stand (petit bâtiment)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{qach:n}</column>
      <column name="notes">This is intended for use by people, whereas a {HuDyar:n} is typically used for storing things, although there is overlap between them.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The groundskeeper at Starfleet Academy, Boothby, was portrayed by Ray Walston.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2019:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ray'</column>
      <column name="part_of_speech">n:inhpl</column>
      <column name="definition">targets</column>
      <column name="definition_de">Ziele</column>
      <column name="definition_fa">اهداف</column>
      <column name="definition_sv">mål(-tavlor) (plural)</column>
      <column name="definition_ru">цели, мишени</column>
      <column name="definition_zh_HK">目標（眾數）</column>
      <column name="definition_pt">alvos</column>
      <column name="definition_fi">kohteet</column>
      <column name="definition_fr">cibles</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{DoS:n:inhps}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ra'</column>
      <column name="part_of_speech">v:1,t_c,klcp1</column>
      <column name="definition">order, command</column>
      <column name="definition_de">befehlen, kommandieren</column>
      <column name="definition_fa">دستور، فرمان</column>
      <column name="definition_sv">beordra, kommendera, befalla</column>
      <column name="definition_ru">приказывать, отдавать команду, отдавать приказание, повелевать, командовать</column>
      <column name="definition_zh_HK">命令</column>
      <column name="definition_pt">ordem, comando</column>
      <column name="definition_fi">käskeä, komentaa</column>
      <column name="definition_fr">ordre, commandement</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{lob:v}, {SeH:v}, {ngep:v}, {vun:v}, {ra':v:2}, {'IStegh:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ra'</column>
      <column name="part_of_speech">v:2,t_c</column>
      <column name="definition">conduct (an orchestra)</column>
      <column name="definition_de">(ein Orchester) dirigieren</column>
      <column name="definition_fa">انجام (ارکستر)</column>
      <column name="definition_sv">beteende (en orkester)</column>
      <column name="definition_ru">дирижировать оркестром</column>
      <column name="definition_zh_HK">指揮（管弦樂隊）</column>
      <column name="definition_pt">reger (uma orquestra)</column>
      <column name="definition_fi">johtaa (orkesteria)</column>
      <column name="definition_fr">diriger (un orchestre)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{ghenraq:n}, {QoQ ghom:n}, {ra':v:1}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2018:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ra'Duch</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">triangle</column>
      <column name="definition_de">Dreieck</column>
      <column name="definition_fa">مثلث</column>
      <column name="definition_sv">triangel, trekant</column>
      <column name="definition_ru">треугольник</column>
      <column name="definition_zh_HK">三角形</column>
      <column name="definition_pt">triângulo</column>
      <column name="definition_fi">kolmio</column>
      <column name="definition_fr">Triangle</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{mey':n}, {ra'Duch leD:n}, {ra'Duch puj:n}, {ra'Duch quv:n}, {ra'Duch tIQ:n}, {vayya':n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KLI mailing list 2014.01.27:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">ra'Duch leD</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">right triangle</column>
          <column name="definition_de">rechtwinkliges Dreieck</column>
          <column name="definition_fa">مثلث قائم الزاویه</column>
          <column name="definition_sv">rät triangel</column>
          <column name="definition_ru">прямоугольный треугольник</column>
          <column name="definition_zh_HK">直角三角形</column>
          <column name="definition_pt">triângulo retângulo</column>
          <column name="definition_fi">suorakulmainen kolmio</column>
          <column name="definition_fr">triangle rectangle</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{DeS Hop:n}, {DeS Sum:n}, {qubbID:n:2}, {ra'Duch:n}, {ra'Duch puj:n}, {ra'Duch quv:n}, {ra'Duch tIQ:n}, {vayya':n}</column>
          <column name="notes">This is a triangle with one angle of 90 {lawrI'mey:n@@lawrI':n, -mey:n} or 60.75 {lawmey:n@@law:n, -mey:n}. Each of the two "sides" or "catheti" adjacent to the right angle is called a {DeS:n:3}.[1]</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{ra'Duch:n}, {leD:v}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags">cathetus, catheti</column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2024:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">ra'Duch leD qubbID</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">hypotenuse</column>
          <column name="definition_de">Hypotenuse</column>
          <column name="definition_fa">هیپوتانوز</column>
          <column name="definition_sv">hypotenusa</column>
          <column name="definition_ru">гипотенуза</column>
          <column name="definition_zh_HK">斜邊</column>
          <column name="definition_pt">hipotenusa</column>
          <column name="definition_fi">hypotenuusa</column>
          <column name="definition_fr">hypoténuse</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes">This is normally shortened to just {ra'Duch qubbID:n} or, even more frequently when the context is clear, to just {qubbID:n:2}.[1]</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{ra'Duch leD:n}, {qubbID:n:1}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2024:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">ra'Duch puj</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">scalene triangle</column>
          <column name="definition_de">ungleichseitiges Dreieck</column>
          <column name="definition_fa">مثلث اسکالن</column>
          <column name="definition_sv">oliksidig triangel</column>
          <column name="definition_ru">неравносторонний треугольник</column>
          <column name="definition_zh_HK">不等邊三角形</column>
          <column name="definition_pt">triângulo escaleno</column>
          <column name="definition_fi">erisivuinen kolmio</column>
          <column name="definition_fr">triangle scalène</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{ra'Duch:n}, {ra'Duch leD:n}, {ra'Duch quv:n}, {ra'Duch tIQ:n}, {vayya':n}</column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{ra'Duch:n}, {puj:v}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2014:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">ra'Duch qubbID</column>
          <column name="part_of_speech">n:alt,deriv</column>
          <column name="definition">{ra'Duch leD qubbID:n}</column>
          <column name="definition_de">{ra'Duch leD qubbID:n}</column>
          <column name="definition_fa">{ra'Duch leD qubbID:n}</column>
          <column name="definition_sv">{ra'Duch leD qubbID:n}</column>
          <column name="definition_ru">{ra'Duch leD qubbID:n}</column>
          <column name="definition_zh_HK">{ra'Duch leD qubbID:n}</column>
          <column name="definition_pt">{ra'Duch leD qubbID:n}</column>
          <column name="definition_fi">{ra'Duch leD qubbID:n}</column>
          <column name="definition_fr">{ra'Duch leD qubbID:n}</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{ra'Duch:n}, {qubbID:n:1}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2024:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">ra'Duch quv</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">isosceles triangle</column>
          <column name="definition_de">gleichschenkliges Dreieck</column>
          <column name="definition_fa">مثلث متساوی الساقین</column>
          <column name="definition_sv">likbent triangel</column>
          <column name="definition_ru">равнобедренный треугольник</column>
          <column name="definition_zh_HK">等腰三角形</column>
          <column name="definition_pt">Triângulo isósceles</column>
          <column name="definition_fi">tasakylkinen kolmio</column>
          <column name="definition_fr">triangle isocèle</column>
          <column name="synonyms">{vayya':n}</column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{ra'Duch:n}, {ra'Duch leD:n}, {ra'Duch puj:n}, {ra'Duch tIQ:n}</column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{ra'Duch:n}, {quv:v}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {KLI mailing list 2014.01.27:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">ra'Duch tIQ</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">equilateral triangle</column>
          <column name="definition_de">gleichseitiges Dreieck</column>
          <column name="definition_fa">مثلث متساوی الاضلاع</column>
          <column name="definition_sv">liksidig triangel</column>
          <column name="definition_ru">равносторонний треугольник</column>
          <column name="definition_zh_HK">正三角形、等邊三角形</column>
          <column name="definition_pt">Triângulo Equilátero</column>
          <column name="definition_fi">tasasivuinen kolmio</column>
          <column name="definition_fr">triangle équilatéral</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{ra'Duch:n}, {ra'Duch leD:n}, {ra'Duch puj:n}, {ra'Duch quv:n}, {vayya':n}</column>
          <column name="notes">This is a triangle where each interior angle is 40.5 {lawmey:n:nolink}, or 60 {lawrI'mey:n:nolink}. (See {law:n} and {lawrI':n}.)

For other polygons with equal sides/angles, {HoS:v} is used instead of {tIQ:v:nolink}.[2]</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{ra'Duch:n}, {tIQ:v}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {KLI mailing list 2014.01.27:src}, [2] {Saarbrücken qepHom'a' 2014:src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ra'ghom</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">command group, command staff</column>
      <column name="definition_de">Kommando</column>
      <column name="definition_fa">گروه فرماندهی، کارمندان فرماندهی</column>
      <column name="definition_sv">kommenderingsgrupp, kommandopersonal</column>
      <column name="definition_ru">командная группа, командный состав</column>
      <column name="definition_zh_HK">指揮小組、指揮人員</column>
      <column name="definition_pt">grupo de comando, pessoal de comando</column>
      <column name="definition_fi">(tehtävän, yksikön, armeijan tms.) johto, esikunta</column>
      <column name="definition_fr">groupe de commandement, état-major de commandement</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{ra'ghomquv:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This word is not defined, but its meaning is clear from the example and from {ra'ghomquv:n:nolink}.</column>
      <column name="components">{ra':v:1}, {ghom:n}</column>
      <column name="examples">
▶ {tera' jar Soch, DIS wa' Hut jav Hut, maSDaq SaqmeH Qu' wa'DIch HochHom turlu'taHvIS, wej logh lengwI'pu' pa'mey 'oH Apollo wa'maH wa' ra'ghom bobcho' Columbia'e'.:sen:nolink} "The Apollo 11 Command Module, 'Columbia,' was the living quarters for the three-person crew during most of the first manned lunar landing mission in July 1969."</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Smithsonian GO FLIGHT app:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ra'ghomquv</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">High Command</column>
      <column name="definition_de">Oberkommando</column>
      <column name="definition_fa">فرماندهی عالی</column>
      <column name="definition_sv">Högsta kommandot, Högkommandot</column>
      <column name="definition_ru">высшее командование</column>
      <column name="definition_zh_HK">高級指揮</column>
      <column name="definition_pt">Alto Comando</column>
      <column name="definition_fi">Ylin johtoesikunta</column>
      <column name="definition_fr">Haut commandement</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{la'quv:n}, {'ejyo' ra'ghomquv:n}</column>
      <column name="notes">The High Command runs the {tlhIngan Hubbeq:n}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">Высшее командование управляет {tlhIngan Hubbeq:n}.</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi">Ylin johtoesikunta johtaa puolustusvoimia ({tlhIngan Hubbeq:n}).</column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{ra'ghom:n}, {quv:v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKDA:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ra'taj</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">coffee with liquor</column>
      <column name="definition_de">Kaffee mit Alkohol</column>
      <column name="definition_fa">قهوه با مشروب</column>
      <column name="definition_sv">raktaj, kaffe med sprit i, ett slags dryck</column>
      <column name="definition_ru">кофе с ликером</column>
      <column name="definition_zh_HK">咖啡加酒</column>
      <column name="definition_pt">Café com licor</column>
      <column name="definition_fi">eräs juoma, jossa kahviin on sekoitettu alkoholia</column>
      <column name="definition_fr">café avec liqueur</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{qa'vIn:n}</column>
      <column name="notes">This is a drink made from liquor added to coffee. Its name may have originated as a contraction of {ra'wI' taj:n:nolink}. An "export" version called "raktajino", popular in the Federation, is not alcoholic, but has added flavour.[1, p.96]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">raktajino</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ra'wI'</column>
      <column name="part_of_speech">n:being,deriv</column>
      <column name="definition">commander (any officer of rank {Sogh:n:nolink} or higher)</column>
      <column name="definition_de">Befehlshaber (jeder Offizier im Rang eines {Sogh:n:nolink} oder höher ist)</column>
      <column name="definition_fa">فرمانده</column>
      <column name="definition_sv">befälhavare (person som ger order)</column>
      <column name="definition_ru">командир, командующий</column>
      <column name="definition_zh_HK">指揮官、司令</column>
      <column name="definition_pt">comandante</column>
      <column name="definition_fi">komentava upseeri</column>
      <column name="definition_fr">commandant (tout officier de grade {Sogh:n:nolink} ou supérieur)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{yaS:n:1h}</column>
      <column name="notes">This refers to someone of rank {Sogh:n} or higher, and may be used either as a description or a title.[2]

Do not confuse this with {la':n}, which is also translated as "commander" in English.[2]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">Относится к кому-то с рангом {Sogh:n} или выше.[2]</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi">Tämä viittaa henkilöön, jonka sotilasarvo on luutnantti ({Sogh:n}) tai korkeampi.[2]</column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{ra':v:1}, {-wI':v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {KGT p.52:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ra'wI' lupwI'</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">taxi</column>
      <column name="definition_de">Taxi</column>
      <column name="definition_fa">تاکسی</column>
      <column name="definition_sv">taxi</column>
      <column name="definition_ru">Такси</column>
      <column name="definition_zh_HK">出租車</column>
      <column name="definition_pt">Táxi</column>
      <column name="definition_fi">taksi</column>
      <column name="definition_fr">Taxi</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{lupwI':n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{ra'wI':n}, {lupwI':n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TNK:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ra''ab</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">market (economics)</column>
      <column name="definition_de">Markt (Wirtschaft)</column>
      <column name="definition_fa">بازار (اقتصاد)</column>
      <column name="definition_sv">marknad (ekonomi)</column>
      <column name="definition_ru">рынок (экономика)</column>
      <column name="definition_zh_HK">市場（經濟學）</column>
      <column name="definition_pt">Mercado (economia)</column>
      <column name="definition_fi">markkinat (taloustiede)</column>
      <column name="definition_fr">marché (économie)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This is a composition of systems, institutions, procedures, social relations or infrastructures whereby parties engage in exchange.[1]</column>
      <column name="notes_de">Dies ist eine Zusammenstellung von Systemen, Institutionen, Prozeduren und sozialen Beziehungen oder Infrastruktur, über die wirtschaftlicher Tausch geschieht.[1]</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Ceci est une composition de systèmes, institutions, procédures, relations sociales ou infrastructures par lesquelles l'échange économique se passe.[1]</column>
      <column name="hidden_notes">"How much ({'ar:ques}) sit ({ba':v})?", or "How much is it?"</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 32 (2025):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">re-</column>
      <column name="part_of_speech">v:pref</column>
      <column name="definition">we-you (plural)</column>
      <column name="definition_de">wir-euch</column>
      <column name="definition_fa">ما شما (جمع)</column>
      <column name="definition_sv">vi-er</column>
      <column name="definition_ru">Мы(действие)-вам(множественное число)</column>
      <column name="definition_zh_HK">我們、它們：你們</column>
      <column name="definition_pt">nos-vocês</column>
      <column name="definition_fi">me-teitä</column>
      <column name="definition_fr">nous-vous (pluriel)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{che-:v:pref}</column>
      <column name="see_also">{Sa-:v:pref}, {pI-:v:pref}</column>
      <column name="notes">{maH:n:1h}:{tlhIH:n} = {re-:v:pref,nolink}</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rebmugh</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">resin</column>
      <column name="definition_de">Harz</column>
      <column name="definition_fa">رزین</column>
      <column name="definition_sv">harts</column>
      <column name="definition_ru">смола</column>
      <column name="definition_zh_HK">樹脂</column>
      <column name="definition_pt">resina</column>
      <column name="definition_fi">pihka</column>
      <column name="definition_fr">résine</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{vIychorgh:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Gummy bear".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">{pIw rebmugh:n}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 27 (2020):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rech</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">exhale</column>
      <column name="definition_de">ausatmen</column>
      <column name="definition_fa">استراحت کردن</column>
      <column name="definition_sv">andas ut</column>
      <column name="definition_ru">выдыхать</column>
      <column name="definition_zh_HK">呼</column>
      <column name="definition_pt">expirar</column>
      <column name="definition_fi">hengittää ulos</column>
      <column name="definition_fr">exhaler</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{pur:v}</column>
      <column name="see_also">{jev:v:2}, {tlhov:v}, {tlhuH:v:1}, {tagh:n}, {ghIch:n}, {tlhon:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Retch". Also, the words for inhale and exhale together sound like "poor wretch" ({pur rech:sen:nolink}).</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {HQ 12.4, Dec. 2003:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">reD</column>
      <column name="part_of_speech">n:1</column>
      <column name="definition">exterior wall</column>
      <column name="definition_de">Außenwand</column>
      <column name="definition_fa">دیوار بیرونی</column>
      <column name="definition_sv">yttervägg</column>
      <column name="definition_ru">внешняя стена</column>
      <column name="definition_zh_HK">外牆</column>
      <column name="definition_pt">parede exterior</column>
      <column name="definition_fi">ulkoseinä</column>
      <column name="definition_fr">mur extérieur</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{pa' reD:n}, {tlhoy':n}, {Hur:n:1}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi">seinä</column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {s.k 1998.12.07:src} (reprinted in {HQ 8.1, p.9, Mar. 1999:src})</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">reD</column>
      <column name="part_of_speech">n:2</column>
      <column name="definition">side (geometry)</column>
      <column name="definition_de">Seite (Geometrie)</column>
      <column name="definition_fa">طرف (هندسه)</column>
      <column name="definition_sv">sida (geometri)</column>
      <column name="definition_ru">сторона (геометрия)</column>
      <column name="definition_zh_HK">側面（幾何）</column>
      <column name="definition_pt">lado (geometria)</column>
      <column name="definition_fi">sivu (geometria)</column>
      <column name="definition_fr">côté (géométrie)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{mey':n}, {Dop:n}</column>
      <column name="notes">In geometry, this word refers to the side of a polygon.[1]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">In the geometry usage, this word's only appearance in canon has been between a number and one of {mey':n} or {'Impey':n}.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">{loS reD mey':n}, {vagh reD mey':n}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KLI mailing list 2014.01.27:src}, [2] {QelIS boqHarmey:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">reD</column>
      <column name="part_of_speech">n:3</column>
      <column name="definition">side (exterior surface)</column>
      <column name="definition_de">Seite, Außenseite</column>
      <column name="definition_fa">طرف (چیزی)</column>
      <column name="definition_sv">sida (av något)</column>
      <column name="definition_ru">сторона (чего-то)</column>
      <column name="definition_zh_HK">（某物的）側面</column>
      <column name="definition_pt">lado (de algo)</column>
      <column name="definition_fi">sivupuoli</column>
      <column name="definition_fr">côté (surface extérieure)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This is an extension of {reD:n:1} to refer to an object's surface which is not the top, bottom, front, or back. In this context, the front of the object is its {logh'ob:n:2} and the back is its {Sa'Hut:n:2}.[1; 2]

Even when applied to a person or an animal, this doesn't take the suffix {-Du':n:suff}, because it refers to an area and not a specific body part. This word does not mean "side" in the sense of one of two opposite directions such as "left" and "right" or "top" and "bottom", for which see {Dop:n}.[3]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">An explanation of {logh'ob:n:2,nolink}, {Sa'Hut:n:2,nolink}, and {reD:n:3,nolink} was given during the Q &amp; A session at {Saarbrücken qepHom'a' 2021:src}.

This was defined as "side". The clarification "exterior surface" was added based on the explanation, and to differentiate it from {Dop:n:nolink}.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {QelIS boqHarmey:src}, [2] {KLI mailing list 2021.11.15:src}, [3] {Saarbrücken qepHom'a' 2021:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">reDlIgh</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">fluorine</column>
      <column name="definition_de">Fluor</column>
      <column name="definition_fa">فلوئور</column>
      <column name="definition_sv">fluor</column>
      <column name="definition_ru">фтор</column>
      <column name="definition_zh_HK">氟</column>
      <column name="definition_pt">flúor</column>
      <column name="definition_fi">fluori</column>
      <column name="definition_fr">fluor</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This is the chemical element with the symbol F and atomic number 9.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Backwards of "guilder", a coin or unit of currency also used interchangeably with "florin".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2023:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">reDyev</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">shortage</column>
      <column name="definition_de">Mangel, Engpass</column>
      <column name="definition_fa">کمبود</column>
      <column name="definition_sv">brist</column>
      <column name="definition_ru">нехватка</column>
      <column name="definition_zh_HK">短缺</column>
      <column name="definition_pt">escassez</column>
      <column name="definition_fi">pula, vajaus, puute</column>
      <column name="definition_fr">pénurie</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Hutlh:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Backwards of "(Darth) Vader". Another word for "shortage" is "dearth".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 28 (2021):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">reD'eS</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">bureaucracy</column>
      <column name="definition_de">Bürokratie</column>
      <column name="definition_fa">دیوان سالاری</column>
      <column name="definition_sv">byråkrati</column>
      <column name="definition_ru">бюрократия</column>
      <column name="definition_zh_HK">官僚</column>
      <column name="definition_pt">burocracia</column>
      <column name="definition_fi">byrokratia</column>
      <column name="definition_fr">bureaucratie</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">The slang expression {pumnuj reD'eS:n@@pumnuj:n, reD'eS:n} is used if things are definitely inefficient.[1]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 28 (2021):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">regh</column>
      <column name="part_of_speech">v:i</column>
      <column name="definition">bleed</column>
      <column name="definition_de">bluten</column>
      <column name="definition_fa">خونریزی</column>
      <column name="definition_sv">blöda</column>
      <column name="definition_ru">кровоточить</column>
      <column name="definition_zh_HK">流血</column>
      <column name="definition_pt">sangrar</column>
      <column name="definition_fi">vuotaa (verta)</column>
      <column name="definition_fr">saigner</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{'Iw:n}, {'aD:n}, {chI:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {cheqotlhchugh maHaghbe''a'? cheDuQchugh mareghbe''a'? cheQIHchugh manoDbe''a'?:sen}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">reghuluS</column>
      <column name="part_of_speech">n:place,fic</column>
      <column name="definition">Regulus</column>
      <column name="definition_de">Regulus</column>
      <column name="definition_fa">قلب‌الاسد</column>
      <column name="definition_sv">Regulus</column>
      <column name="definition_ru">Регулус</column>
      <column name="definition_zh_HK">《軒轅十四》星</column>
      <column name="definition_pt">Regulus</column>
      <column name="definition_fi">eräs tähti, Regulus</column>
      <column name="definition_fr">Régulus</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{reghuluSngan:n}, {reghuluS chorgh:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">reghuluS chorgh</column>
      <column name="part_of_speech">n:place,fic</column>
      <column name="definition">M-113, Regulus VIII</column>
      <column name="definition_de">M-113, Regulus VIII</column>
      <column name="definition_fa">M 113، Regulus VIII</column>
      <column name="definition_sv">M-113 (planet)</column>
      <column name="definition_ru">М-113 (планета)</column>
      <column name="definition_zh_HK">《M-113》、《軒轅十四》星八世</column>
      <column name="definition_pt">M-113, Regulus VIII</column>
      <column name="definition_fi">eräs planeetta, M-113, Regulus VIII</column>
      <column name="definition_fr">M-113, Régulus VIII</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{reghuluSngan:n}, {reghuluS:n}</column>
      <column name="notes">A planet in the Romulan Star Empire.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">Планета в составе Ромуланской звездной империи.</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi">Planeetta Romuluksen tähti-imperiumissa.</column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Klingon Monopoly:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">reghuluS 'Iw HIq</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv,food</column>
      <column name="definition">Regulan blood wine</column>
      <column name="definition_de">Regulanischer Blutwein</column>
      <column name="definition_fa">شراب خون Regulan</column>
      <column name="definition_sv">regulanskt blodvin</column>
      <column name="definition_ru">Регулианское кровавое вино</column>
      <column name="definition_zh_HK">軒轅十四星血酒</column>
      <column name="definition_pt">Vinho de sangue Regulan</column>
      <column name="definition_fi">eräs alkoholijuoma, reguluslainen veriviini</column>
      <column name="definition_fr">Vin de sang Régulan</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This is a tourist drink.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">Туристический напиток.</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{reghuluS:n}, {'Iw HIq:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">Regulan bloodwine</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {CK:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">reghuluS 'Iwghargh</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">Regulan bloodworm</column>
      <column name="definition_de">Regulanischer Blutwurm</column>
      <column name="definition_fa">کرم خون Regulan</column>
      <column name="definition_sv">regulansk blodmask</column>
      <column name="definition_ru">Регулианский кровавый червь</column>
      <column name="definition_zh_HK">Regulan紅蟲</column>
      <column name="definition_pt">Regulan verme de sangue</column>
      <column name="definition_fi">eräs eläin, reguluslainen verimato</column>
      <column name="definition_fr">Vers de vase régulan</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">There is an idiom, {tun; reghuluS 'Iwghargh rur@@tun:v, reghuluS 'Iwghargh:n, rur:v}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">Есть идиома, {tun; reghuluS 'Iwghargh rur@@tun:v, reghuluS 'Iwghargh:n, rur:v}.</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{reghuluS:n}, {'Iwghargh:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">reghuluSngan</column>
      <column name="part_of_speech">n:being,deriv,fic</column>
      <column name="definition">Regulan</column>
      <column name="definition_de">Regulanier</column>
      <column name="definition_fa">رگولان</column>
      <column name="definition_sv">regulan (person)</column>
      <column name="definition_ru">Регулианец</column>
      <column name="definition_zh_HK">《軒轅十四》星人</column>
      <column name="definition_pt">Regulan</column>
      <column name="definition_fi">reguluslainen</column>
      <column name="definition_fr">Régulan</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{reghuluS:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{reghuluS:n}, {ngan:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">reH</column>
      <column name="part_of_speech">adv</column>
      <column name="definition">always</column>
      <column name="definition_de">immer</column>
      <column name="definition_fa">همیشه</column>
      <column name="definition_sv">alltid, ständigt, för evigt</column>
      <column name="definition_ru">всегда, постоянно</column>
      <column name="definition_zh_HK">總是、永遠</column>
      <column name="definition_pt">sempre</column>
      <column name="definition_fi">aina</column>
      <column name="definition_fr">toujours</column>
      <column name="synonyms">{Hochlogh:adv}</column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{not:adv}, {rut:adv}, {pIj:adv}</column>
      <column name="notes">Sometimes, it may be appropriate to use {-taH:v:suff} (without {reH:adv}) to translate "always". For example, see {Duj tIvoqtaH.:sen}</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">Иногда может быть подходящим использование {-taH:v:suff} (без {reH:adv}) чтобы перевести "всегда". Для примера смотрите {Duj tIvoqtaH.:sen}</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {reH latlh qabDaq qul tuj law' Hoch tuj puS.:sen}
▶ {reH no' yIquvmoH.:sen:nolink} "Always honor your ancestors."[2]
▶ {reH tlhInganpu' taHjaj!:sen}
▶ {reH tlhIngan wo' taHjaj.:sen}
▶ {reH 'uQvam vIqawtaH.:sen}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru">
▶ {reH latlh qabDaq qul tuj law' Hoch tuj puS.:sen}
▶ {reH no' yIquvmoH.:sen:nolink} "Всегда почитай своих предков."[2]
▶ {reH tlhInganpu' taHjaj!:sen}
▶ {reH tlhIngan wo' taHjaj.:sen}
▶ {reH 'uQvam vIqawtaH.:sen}</column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">forever</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru">вечно</column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">reH</column>
      <column name="part_of_speech">v:t</column>
      <column name="definition">play</column>
      <column name="definition_de">spielen</column>
      <column name="definition_fa">بازی</column>
      <column name="definition_sv">leka</column>
      <column name="definition_ru">играть</column>
      <column name="definition_zh_HK">玩</column>
      <column name="definition_pt">brincar</column>
      <column name="definition_fi">leikkiä</column>
      <column name="definition_fr">jouer</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Quj:v}, {ghet:v}</column>
      <column name="notes">The difference between this and {Quj:v} is that this refers to unstructured play, whereas {Quj:v:nolink} refers to structured play. This verb does not take {'e':n:pro} as its object.[2]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">Разница между этим словом и {Quj:v} в том, что данное слово относится к неструктурированной игре, в то время как {Quj:v:nolink} относится к структурированной игре.[2]</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {Saarbrücken qepHom'a' 2011:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">reH bang larghlu'.</column>
      <column name="part_of_speech">sen:phr</column>
      <column name="definition">Love is always smelled.</column>
      <column name="definition_de">Liebe kann man immer riechen.</column>
      <column name="definition_fa">عشق همیشه بوی است</column>
      <column name="definition_sv">Kärlek känns alltid på lukten.</column>
      <column name="definition_ru">Любовь всегда пахнет.</column>
      <column name="definition_zh_HK">愛總是聞到。</column>
      <column name="definition_pt">O amor é sempre cheirado.</column>
      <column name="definition_fi">Rakkauden haistaa aina.</column>
      <column name="definition_fr">L'amour se sent toujours.</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{reH:adv}, {bang:n}, {largh:v}, {-lu':v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKW p.159:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">reH boch qutluch lo'lu'bogh.</column>
      <column name="part_of_speech">sen:phr</column>
      <column name="definition">The used kut'luch is always shiny.</column>
      <column name="definition_de">Ein benutztes Kut'luch ist immer blank.</column>
      <column name="definition_fa">kut'luch استفاده می شود همیشه براق است.</column>
      <column name="definition_sv">En använd kut'luch är alltid blank.</column>
      <column name="definition_ru">Использованный катлютч всегда блестящий.</column>
      <column name="definition_zh_HK">使用過的kut'luch總是有光澤的。</column>
      <column name="definition_pt">O kut'luch usado é sempre brilhante.</column>
      <column name="definition_fi">Käytetty kut'luch kiiltää aina.</column>
      <column name="definition_fr">Le kut'luch utilisé est toujours brillant.</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{reH:adv}, {boch:v}, {qutluch:n}, {lo':v}, {-lu':v}, {-bogh:v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKW p.103:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">reH DuSIgh vavlI'.</column>
      <column name="part_of_speech">sen:phr</column>
      <column name="definition">Your father is a part of you always.</column>
      <column name="definition_de">Dein Vater ist immer ein Teil von dir.</column>
      <column name="definition_fa">پدر شما همیشه بخشی از شماست</column>
      <column name="definition_sv">Din far är alltid en del av dig.</column>
      <column name="definition_ru">Твой отец всегда будет частью тебя.</column>
      <column name="definition_zh_HK">你的父親永遠是你的一部分。</column>
      <column name="definition_pt">Seu pai é sempre uma parte de você.</column>
      <column name="definition_fi">Isäsi on osa sinua aina.</column>
      <column name="definition_fr">Votre père fait toujours partie de vous.</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{reH:adv}, {Du-:v}, {SIgh:v}, {vav:n}, {-lI':n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKW p.170:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">reH Hegh yoHwI'pu''e'.</column>
      <column name="part_of_speech">sen:phr</column>
      <column name="definition">Always it is the brave ones who die.</column>
      <column name="definition_de">Es sind immer die tapferen, die sterben.</column>
      <column name="definition_fa">همیشه آنهایی که شجاع هستند که میمیرند.</column>
      <column name="definition_sv">Det är alltid de modiga som dör.</column>
      <column name="definition_ru">Всегда есть кто-то храбрый, кто умирает.</column>
      <column name="definition_zh_HK">永遠是勇敢的人死了。</column>
      <column name="definition_pt">Sempre são os corajosos que morrem.</column>
      <column name="definition_fi">Rohkeat kuolevat aina.</column>
      <column name="definition_fr">Ce sont toujours les plus courageux qui meurent.</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{reH:adv}, {Hegh:v}, {yoHwI':n}, {-pu':n}, {-'e':n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKW p.123:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">reH HIvje'lIjDaq 'Iwghargh Datu'jaj!</column>
      <column name="part_of_speech">sen:toast</column>
      <column name="definition">May you always find a bloodworm in your glass!</column>
      <column name="definition_de">Mögest du immer einen Blutwurm in deinem Glas finden!</column>
      <column name="definition_fa">باشد که همیشه کرم خونی در لیوانت پیدا کنی!</column>
      <column name="definition_sv">Må du alltid finna en blodmask i ditt glas!</column>
      <column name="definition_ru">Пусть ты всегда будешь находить кровавого червя а твоем стакане.</column>
      <column name="definition_zh_HK">願你總能在你的杯子裡找到一隻紅蟲！</column>
      <column name="definition_pt">Que você sempre encontre um verme de sangue em seu copo!</column>
      <column name="definition_fi">Olkoon lasissasi aina verimato!</column>
      <column name="definition_fr">Puissiez-vous toujours trouver un ver de vase dans votre verre !</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{reH:adv}, {HIvje':n}, {-lIj:n}, {-Daq:n}, {'Iwghargh:n}, {Da-:v}, {tu':v}, {-jaj:v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {PK:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">reH latlh qabDaq qul tuj law' Hoch tuj puS.</column>
      <column name="part_of_speech">sen:rp</column>
      <column name="definition">The fire is always hotter on someone else's face.</column>
      <column name="definition_de">Auf einem anderen Gesicht ist das Feuer immer am heißesten.</column>
      <column name="definition_fa">آتش همیشه روی صورت شخص دیگری داغتر است.</column>
      <column name="definition_sv">Elden är alltid hetare i någon annans ansikte.</column>
      <column name="definition_ru">Огонь всегда горячее на чьем-то лице.</column>
      <column name="definition_zh_HK">別人臉上的火焰總是更熱。</column>
      <column name="definition_pt">O fogo é sempre mais quente no rosto de outra pessoa.</column>
      <column name="definition_fi">Tuli on aina kuumempaa jonkun toisen kasvoilla.</column>
      <column name="definition_fr">Le feu est toujours plus brûlant sur le visage de quelqu'un d'autre.</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{reH:adv}, {latlh:n}, {qab:n}, {-Daq:n}, {qul:n}, {tuj:v}, {... law':sen}, {Hoch:n}, {tuj:v}, {... puS:sen}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">replacement proverb</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru">поговорка</column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {PK:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">reH lugh charghwI'.</column>
      <column name="part_of_speech">sen:phr</column>
      <column name="definition">The victor is always right.</column>
      <column name="definition_de">Der Sieger hat immer recht.</column>
      <column name="definition_fa">پیروزی همیشه حق است</column>
      <column name="definition_sv">Segraren har alltid rätt.</column>
      <column name="definition_ru">Победитель всегда прав!</column>
      <column name="definition_zh_HK">勝利者永遠是對的。</column>
      <column name="definition_pt">O vencedor está sempre certo.</column>
      <column name="definition_fi">Voittaja on aina oikeassa.</column>
      <column name="definition_fr">Le vainqueur a toujours raison.</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{reH:adv}, {lugh:v}, {charghwI':n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKW p.179:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">reH nuHmey tu'lu'.</column>
      <column name="part_of_speech">sen:phr</column>
      <column name="definition">There are always weapons.</column>
      <column name="definition_de">Es gibt immer Waffen.</column>
      <column name="definition_fa">همیشه سلاح وجود دارد.</column>
      <column name="definition_sv">Det finns alltid vapen.</column>
      <column name="definition_ru">Здесь всегда есть оружие!</column>
      <column name="definition_zh_HK">總有武器。</column>
      <column name="definition_pt">Há sempre armas.</column>
      <column name="definition_fi">Aseita on aina.</column>
      <column name="definition_fr">Il y a toujours des armes.</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{reH 'eb tu'lu'.:sen}</column>
      <column name="notes">Watch Gowron say this: {YouTube video:url:http://youtu.be/jCLUZvNDFZw}</column>
      <column name="notes_de">Siehe wie Gowron dies sagt: {YouTube video:url:http://youtu.be/jCLUZvNDFZw}</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">Смотрите, как Гаурон говорит это: {YouTube video:url:http://youtu.be/jCLUZvNDFZw}</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{reH:adv}, {nuH:n:1}, {-mey:n}, {tu'lu':v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KCD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">reH Suvrup tlhIngan SuvwI'.</column>
      <column name="part_of_speech">sen:phr</column>
      <column name="definition">A Klingon warrior is always prepared to fight.</column>
      <column name="definition_de">Ein Klingonenkrieger ist immer auf den Kampf vorbereitet.</column>
      <column name="definition_fa">جنگجوی کلینگان همیشه آماده مبارزه است.</column>
      <column name="definition_sv">En klingonsk krigare är alltid beredd på strid.</column>
      <column name="definition_ru">Клингонский воин всегда готов сражаться!</column>
      <column name="definition_zh_HK">克林崗戰士總是準備戰鬥。</column>
      <column name="definition_pt">Um guerreiro klingon está sempre preparado para lutar.</column>
      <column name="definition_fi">Klingonisoturi on aina valmis taistelemaan.</column>
      <column name="definition_fr">Un guerrier Klingon est toujours prêt à se battre.</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{reH:adv}, {Suv:v}, {-rup:v}, {tlhIngan:n}, {SuvwI':n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKW p.77:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">reH Suvrup SuvwI''a'.</column>
      <column name="part_of_speech">sen:rp</column>
      <column name="definition">A great warrior is always prepared.</column>
      <column name="definition_de">Ein großer Krieger ist immer für den Kampf bereit.</column>
      <column name="definition_fa">یک جنگجوی بزرگ همیشه آماده است.</column>
      <column name="definition_sv">En stor krigare är alltid beredd.</column>
      <column name="definition_ru">Великий воин всегда готов!</column>
      <column name="definition_zh_HK">一個偉大的戰士總是準備好。</column>
      <column name="definition_pt">Um grande guerreiro está sempre preparado.</column>
      <column name="definition_fi">Mahtava soturi on aina valmis taistelemaan.</column>
      <column name="definition_fr">Un grand guerrier est toujours préparé.</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{reH:adv}, {Suv:v}, {-rup:v}, {SuvwI':n}, {-'a':n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">replacement proverb</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru">Поговорка</column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {PK:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">reH tay' ghot tuqDaj je.</column>
      <column name="part_of_speech">sen:phr</column>
      <column name="definition">One is always of his tribe.</column>
      <column name="definition_de">Man gehört immer zu seinem Stamm.</column>
      <column name="definition_fa">یکی از همیشه قبیله اش است.</column>
      <column name="definition_sv">Man är alltid del av sin ätt.</column>
      <column name="definition_ru">Один всегда из его племени.</column>
      <column name="definition_zh_HK">一個是他的部落。</column>
      <column name="definition_pt">Um é sempre da sua tribo.</column>
      <column name="definition_fi">Henkilö on aina yhtä heimonsa kanssa.</column>
      <column name="definition_fr">On est toujours de sa tribu.</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{reH:adv}, {tay':v}, {ghot:n}, {tuq:n}, {-Daj:n}, {je:conj}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKW p.34:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">reH tlhIngan wo' taHjaj.</column>
      <column name="part_of_speech">sen:eu</column>
      <column name="definition">May the Klingon Empire continue forever.</column>
      <column name="definition_de">Möge das klingonische Imperium auf ewig fortbestehen.</column>
      <column name="definition_fa">ممکن است امپراطوری کلینگان برای همیشه ادامه یابد.</column>
      <column name="definition_sv">Må det klingonska imperiet vara för evigt!</column>
      <column name="definition_ru">Пусть Клингонская империя живет вечно!</column>
      <column name="definition_zh_HK">願克林崗帝國永遠持續下去。</column>
      <column name="definition_pt">Que o Império Klingon continue para sempre.</column>
      <column name="definition_fi">Eläköön Klingonien keisarikunta ikuisesti.</column>
      <column name="definition_fr">Puisse l'Empire Klingon perdurer pour toujours.</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{reH:adv}, {tlhIngan wo':n}, {taH:v:1}, {-jaj:v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {PK:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">reH tlhInganpu' taHjaj!</column>
      <column name="part_of_speech">sen:toast</column>
      <column name="definition">Klingons forever!</column>
      <column name="definition_de">Klingonen für immer!</column>
      <column name="definition_fa">کلینگان برای همیشه!</column>
      <column name="definition_sv">Klingoner för evigt!</column>
      <column name="definition_ru">Клингоны навсегда!</column>
      <column name="definition_zh_HK">克林崗斯永遠！</column>
      <column name="definition_pt">Klingons para sempre!</column>
      <column name="definition_fi">Klingonit ikuisesti!</column>
      <column name="definition_fr">Klingons pour toujours !</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{reH:adv}, {tlhIngan:n}, {-pu':n}, {taH:v:1}, {-jaj:v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {PK:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">reH 'eb tu'lu'.</column>
      <column name="part_of_speech">sen:phr</column>
      <column name="definition">There is always a chance.</column>
      <column name="definition_de">Es gibt immer eine Chance.</column>
      <column name="definition_fa">همیشه شانس وجود دارد.</column>
      <column name="definition_sv">Det finns alltid en chans.</column>
      <column name="definition_ru">Всегда есть шанс.</column>
      <column name="definition_zh_HK">總有機會。</column>
      <column name="definition_pt">Há sempre uma chance.</column>
      <column name="definition_fi">On aina mahdollisuus.</column>
      <column name="definition_fr">Il y a toujours une chance.</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{reH nuHmey tu'lu'.:sen}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{reH:adv}, {'eb:n}, {tu'lu':v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKW p.49:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">reH 'uQvam vIqawtaH.</column>
      <column name="part_of_speech">sen:Ql</column>
      <column name="definition">I will remember this dinner forever.</column>
      <column name="definition_de">Ich werde mich immer an dieses Abendessen erinnern.</column>
      <column name="definition_fa">من این شام را برای همیشه به یاد خواهم آورد.</column>
      <column name="definition_sv">Jag kommer minnas denna middag för evigt!</column>
      <column name="definition_ru">Я буду помнить этот ужин вечно.</column>
      <column name="definition_zh_HK">我將會永遠記住這頓晚餐。</column>
      <column name="definition_pt">Vou me lembrar desse jantar para sempre.</column>
      <column name="definition_fi">Muistan tämän illallisen ikuisesti.</column>
      <column name="definition_fr">Je me souviendrai toujours de ce dîner.</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{reH:adv}, {'uQ:n}, {-vam:n}, {vI-:v}, {qaw:v}, {-taH:v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">QI'lop</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {PK:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rejghun</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">undergarments, underwear</column>
      <column name="definition_de">Unterwäsche, Unterkleidung</column>
      <column name="definition_fa">لباس زیر ، لباس زیر</column>
      <column name="definition_sv">underkläder, underplagg</column>
      <column name="definition_ru">нижнее белье</column>
      <column name="definition_zh_HK">內衣、內褲</column>
      <column name="definition_pt">roupas íntimas</column>
      <column name="definition_fi">alusvaatteet</column>
      <column name="definition_fr">sous-vêtements, lingerie</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Sut:n}</column>
      <column name="notes">This refers to underwear in general. It is a mass noun with no singular counterpart. To be more specific, say {rejghun yIvbeH:n@@rejghun:n, yIvbeH:n:1} and so on. Though {yopwaH:n} normally refers to long pants, {rejghun yopwaH:n} are typically shorts. One could say {rejghun yopwaH bID:n@@rejghun:n, yopwaH bID:n}, but it's not necessary. When the distinction is necessary, {rejghun yopwaH naQ:n@@rejghun:n, yopwaH:n, naQ:v} can be used to refer to long johns (underpants with long legs).[1; 2]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Reg Grundies" is Australian slang for underwear.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {rejghun yopwaH:n}
▶ {rejghun yopwaH naQ:n}
▶ {rejghun yopwaH Qey:n}
▶ {rejghun yopwaHHom:n}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 26 (2019):src}, [2] {Saarbrücken qepHom'a' 2022:src}, [3] {Saarbrücken qepHom'a' 2024:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">rejghun yopwaH</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">boxer shorts</column>
          <column name="definition_de">Boxershorts</column>
          <column name="definition_fa">شورت بوکس</column>
          <column name="definition_sv">boxer shorts</column>
          <column name="definition_ru">боксерские шорты</column>
          <column name="definition_zh_HK">平角短褲</column>
          <column name="definition_pt">cueca boxer</column>
          <column name="definition_fi">bokserishortsit</column>
          <column name="definition_fr">caleçon</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{rejghun:n}, {yopwaH:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2024:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">rejghun yopwaH bID</column>
          <column name="part_of_speech">n:alt,deriv</column>
          <column name="definition">{rejghun yopwaH:n}</column>
          <column name="definition_de">{rejghun yopwaH:n}</column>
          <column name="definition_fa">{rejghun yopwaH:n}</column>
          <column name="definition_sv">{rejghun yopwaH:n}</column>
          <column name="definition_ru">{rejghun yopwaH:n}</column>
          <column name="definition_zh_HK">{rejghun yopwaH:n}</column>
          <column name="definition_pt">{rejghun yopwaH:n}</column>
          <column name="definition_fi">{rejghun yopwaH:n}</column>
          <column name="definition_fr">{rejghun yopwaH:n}</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components"></column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2022:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">rejghun yopwaH naQ</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">long johns</column>
          <column name="definition_de">lange Unterhosen</column>
          <column name="definition_fa">جانز بلند</column>
          <column name="definition_sv">långkalsonger</column>
          <column name="definition_ru">Лонг Джонс</column>
          <column name="definition_zh_HK">衛生褲</column>
          <column name="definition_pt">ceroulas</column>
          <column name="definition_fi">pitkät kalsarit</column>
          <column name="definition_fr">caleçon</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes">This refers to underpants with long legs. This is used when a distinction is necessary with {rejghun yopwaH bID:n}.[1]</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components"></column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2022:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">rejghun yopwaH Qey</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">boxer briefs</column>
          <column name="definition_de">Boxershorts</column>
          <column name="definition_fa">شورت بوکس</column>
          <column name="definition_sv">boxershorts</column>
          <column name="definition_ru">трусы-боксеры</column>
          <column name="definition_zh_HK">平角內褲</column>
          <column name="definition_pt">cuecas boxer</column>
          <column name="definition_fi">bokserit</column>
          <column name="definition_fr">boxer</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{rejghun:n}, {yopwaH:n}, {Qey:v}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2024:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">rejghun yopwaHHom</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">briefs (underwear)</column>
          <column name="definition_de">Slip (Unterwäsche)</column>
          <column name="definition_fa">شورت (لباس زیر)</column>
          <column name="definition_sv">trosor (underkläder)</column>
          <column name="definition_ru">трусы (нижнее белье)</column>
          <column name="definition_zh_HK">三角褲（內衣）</column>
          <column name="definition_pt">cuecas (roupas íntimas)</column>
          <column name="definition_fi">alushousut, pikkuhousut</column>
          <column name="definition_fr">slips (sous-vêtements)</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{rejghun:n}, {yopwaH:n}, {-Hom:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2024:src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rejmorgh</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">worrywart</column>
      <column name="definition_de">Pessimist; jemand, der sich ständig Sorgen macht</column>
      <column name="definition_fa">نگرانی</column>
      <column name="definition_sv">ängslare, fjant, pessimist (person som oroar sig mycket)</column>
      <column name="definition_ru">паникёр, нытик</column>
      <column name="definition_zh_HK">杞人憂天</column>
      <column name="definition_pt">preocupante</column>
      <column name="definition_fi">murehtija, pessimisti</column>
      <column name="definition_fr">inquiétude</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Qep:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This is missing from the E-K side of {TKD:src}.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rej'aq</column>
      <column name="part_of_speech">n:name,fic</column>
      <column name="definition">Rejac</column>
      <column name="definition_de">Rejac</column>
      <column name="definition_fa">رجاک</column>
      <column name="definition_sv">Rejac</column>
      <column name="definition_ru">Реджак</column>
      <column name="definition_zh_HK">《Rejac》</column>
      <column name="definition_pt">Rejac</column>
      <column name="definition_fi">Rejac</column>
      <column name="definition_fr">Réjac</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">He was a follower of {tIquvma:n:name} who was given the role of {Sech qengwI':n}. He was the brother of {'or'eq:n:name}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {DSC - The Vulcan Hello:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rel</column>
      <column name="part_of_speech">v:is</column>
      <column name="definition">be dazed, be delusional</column>
      <column name="definition_de">benebelt sein, wahnsinnig/verwirrt sein</column>
      <column name="definition_fa">گیج بودن، هذیان داشتن</column>
      <column name="definition_sv">vara vimmelkantig, vara omtöcknad, vara förvirrad, ha vanföreställningar, inbilla sig saker</column>
      <column name="definition_ru">быть ошеломленным, быть бредовым</column>
      <column name="definition_zh_HK">是茫然的、是妄想的</column>
      <column name="definition_pt">ser atordoado, ser delirante</column>
      <column name="definition_fi">olla sekava, harhainen</column>
      <column name="definition_fr">être étourdi, être délirant</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{mIS:v}</column>
      <column name="notes">This means dazed in the sense of confused, unable to think properly, bewildered.[1] It means delusional, in this sense.[2]</column>
      <column name="notes_de">Dies bedeutet verwirrt, unfähig klar zu denken.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 24 (2017):src}, [2] {Saarbrücken qepHom'a' 2017:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">relleghDaq</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">psychokinesis</column>
      <column name="definition_de">Psychokinese</column>
      <column name="definition_fa">روانشناسی</column>
      <column name="definition_sv">psychokinesis</column>
      <column name="definition_ru">психокинез</column>
      <column name="definition_zh_HK">心理運動</column>
      <column name="definition_pt">psicocinese</column>
      <column name="definition_fi">psykokinesia</column>
      <column name="definition_fr">psychokinèse</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{'erwI'Daq:n}, {tova'Daq:n}, {renyarDaq:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Uri "Geller".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 27 (2020):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rem</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">suck (e.g., through straw)</column>
      <column name="definition_de">saugen (z.B. durch Strohhalm)</column>
      <column name="definition_fa">خوردن (از طریق کاه)</column>
      <column name="definition_sv">suga (t ex genom sugrör)</column>
      <column name="definition_ru">сосать (например, через солому)</column>
      <column name="definition_zh_HK">吮吸（例如通過稻草）</column>
      <column name="definition_pt">chupar (por exemplo, através de canudo)</column>
      <column name="definition_fi">imeä (pilliä tms.)</column>
      <column name="definition_fr">sucer (par exemple, avec de la paille)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{rIl:v:1}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {'Iw remwI':n} "vampire"</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2016:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">remwI' Dop</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">south pole (of a magnet)</column>
          <column name="definition_de">Südpol (eines Magneten)</column>
          <column name="definition_fa">قطب جنوب (یک آهنربا)</column>
          <column name="definition_sv">sydpol (av en magnet)</column>
          <column name="definition_ru">южный полюс (магнита)</column>
          <column name="definition_zh_HK">（磁鐵的）南極</column>
          <column name="definition_pt">pólo sul (de um ímã)</column>
          <column name="definition_fi">etelänapa (magneetin)</column>
          <column name="definition_fr">pôle sud (d'un aimant)</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms">{tuy'wI' Dop:n}</column>
          <column name="see_also">{peQnagh:n}, {SIq'ang:n}</column>
          <column name="notes">This refers to the south pole of a magnet (not a planet).</column>
          <column name="notes_de">Dies bezieht sich auf den Südpol eines Magneten (nicht eines Planeten).</column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr">Ceci se réfère au pôle sud d'un aimant (pas d'une planète).</column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{rem:v}, {-wI':v}, {Dop:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags">magnetic pole</column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2025:src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">remloS</column>
      <column name="part_of_speech">n:body</column>
      <column name="definition">internal organ, entrail</column>
      <column name="definition_de">inneres Organ, Eingeweide, Gedärm</column>
      <column name="definition_fa">اندام داخلی، روده</column>
      <column name="definition_sv">inre organ, inälvor</column>
      <column name="definition_ru">внутренний орган, внутренности</column>
      <column name="definition_zh_HK">內臟, 內臟</column>
      <column name="definition_pt">órgão interno, entranha</column>
      <column name="definition_fi">sisäelin, sisälmys</column>
      <column name="definition_fr">organe interne, entraine</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{re'chIv:n}, {luH:n}</column>
      <column name="notes">In its singular sense, this refers to any individual internal organ. Used in the plural sense (with or without {-Du':n:suff}), it refers to "guts", "bowels", "entrails".[1]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {remloS 'oH luH'e':sen@@remloS:n, 'oH:n:pro, luH:n, -'e':n}[1]</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">guts, bowels, entrails</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2023:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rem'ay'</column>
      <column name="part_of_speech">n:body</column>
      <column name="definition">diaphragm, thoracic diaphragm</column>
      <column name="definition_de">Zwerchfell (Körperteil)</column>
      <column name="definition_fa">دیافراگم ، دیافراگم قفسه سینه</column>
      <column name="definition_sv">membran, bröstmembran</column>
      <column name="definition_ru">диафрагма, грудная диафрагма</column>
      <column name="definition_zh_HK">橫膈膜、胸膈膜</column>
      <column name="definition_pt">diafragma, diafragma torácico</column>
      <column name="definition_fi">pallea</column>
      <column name="definition_fr">diaphragme, diaphragme thoracique</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{tagh:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This appears to be composed from {rem:v} and {'ay':n}.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2020:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ren</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">design, map out, plan</column>
      <column name="definition_de">entwerfen, planen</column>
      <column name="definition_fa">طراحی، نقشه برداری، طرح</column>
      <column name="definition_sv">designa, formge, planera</column>
      <column name="definition_ru">дизайн, карта, план</column>
      <column name="definition_zh_HK">設計、製圖、計劃</column>
      <column name="definition_pt">desenhar, mapear, planejar</column>
      <column name="definition_fi">suunnitella (esine tai rakennus)</column>
      <column name="definition_fr">concevoir, tracer, planifier</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{pu'jIn:n}, {wIy:n:1}, {Qur:n:1}, {renwI':n}</column>
      <column name="notes">This word is used to describe the design of a physical object of some sort; it would not be used in the sense of making a plan to do something (which would be {nab:v}). It differs from {'ogh:v}, which implies the creation of something which has not been created before.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Christopher Wren and James Renwick, Jr., were the names of two famous architects.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2011:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">renwI'</column>
          <column name="part_of_speech">n:being,deriv</column>
          <column name="definition">designer, architect</column>
          <column name="definition_de">Designer, Planer, Architekt</column>
          <column name="definition_fa">طراح، معمار</column>
          <column name="definition_sv">formgivare, designer</column>
          <column name="definition_ru">дизайнер, архитектор</column>
          <column name="definition_zh_HK">設計師、建築師</column>
          <column name="definition_pt">designer, arquiteto</column>
          <column name="definition_fi">suunnittelija, arkkitehti</column>
          <column name="definition_fr">designer, architecte</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{ren:v}, {pu'jIn:n}, {qurbuSwI':n}</column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{ren:v}, {-wI':v}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2011:src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">renyarDaq</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">psychic ability</column>
      <column name="definition_de">psychische Fähigkeit</column>
      <column name="definition_fa">توانایی روانی</column>
      <column name="definition_sv">psykisk förmåga</column>
      <column name="definition_ru">психические способности</column>
      <column name="definition_zh_HK">心靈能力</column>
      <column name="definition_pt">habilidade psíquica</column>
      <column name="definition_fi">psyykkinen kyky</column>
      <column name="definition_fr">capacité psychique</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{'erwI'Daq:n}, {relleghDaq:n}, {tova'Daq:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Noreen "Renier".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 30 (2023):src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">renyarDaq QeD</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">parapsychology</column>
          <column name="definition_de">Parapsychologie</column>
          <column name="definition_fa">فراروانشناسی</column>
          <column name="definition_sv">parapsykologi</column>
          <column name="definition_ru">парапсихология</column>
          <column name="definition_zh_HK">超心理學</column>
          <column name="definition_pt">parapsicologia</column>
          <column name="definition_fi">parapsykologia</column>
          <column name="definition_fr">parapsychologie</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes">This was written with a space in the programme.[1]</column>
          <column name="components">{renyarDaq:n}, {QeD:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {qep'a' 30 (2023):src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rep</column>
      <column name="part_of_speech">n:klcp1</column>
      <column name="definition">hour</column>
      <column name="definition_de">Stunde</column>
      <column name="definition_fa">ساعت (مدت کم)</column>
      <column name="definition_sv">timme</column>
      <column name="definition_ru">час</column>
      <column name="definition_zh_HK">小時</column>
      <column name="definition_pt">hora</column>
      <column name="definition_fi">tunti</column>
      <column name="definition_fr">heure</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{tup:n}, {lup:n}</column>
      <column name="notes">See {'arlogh Qoylu'pu'?:sen} for some ways to tell time.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {rep yIper!:sen} (to ask for the time in the Federation system, see {tera' poH:n})
▶ {tera' rep cha':sen:nolink} or {rep cha':sen:nolink} "two o'clock" (in the Federation system)</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {s.k 1999.02.02:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">rep yIper!</column>
          <column name="part_of_speech">sen:alt</column>
          <column name="definition">{'arlogh Qoylu'pu'?:sen}</column>
          <column name="definition_de">{'arlogh Qoylu'pu'?:sen}</column>
          <column name="definition_fa">{'arlogh Qoylu'pu'?:sen}</column>
          <column name="definition_sv">{'arlogh Qoylu'pu'?:sen}</column>
          <column name="definition_ru">{'arlogh Qoylu'pu'?:sen}</column>
          <column name="definition_zh_HK">{'arlogh Qoylu'pu'?:sen}</column>
          <column name="definition_pt">{'arlogh Qoylu'pu'?:sen}</column>
          <column name="definition_fi">{'arlogh Qoylu'pu'?:sen}</column>
          <column name="definition_fr">{'arlogh Qoylu'pu'?:sen}</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components"></column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {s.k 1999.02.02:src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">repnuj</column>
      <column name="part_of_speech">n:body</column>
      <column name="definition">gum (oral anatomy)</column>
      <column name="definition_de">Zahnfleisch</column>
      <column name="definition_fa">لثه (آناتومی دهان)</column>
      <column name="definition_sv">tandkött (oral anatomi)</column>
      <column name="definition_ru">десна</column>
      <column name="definition_zh_HK">牙齦（口腔解剖）</column>
      <column name="definition_pt">gengiva (anatomia oral)</column>
      <column name="definition_fi">ien</column>
      <column name="definition_fr">gencive (anatomie buccale)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{nuj:n}, {Ho':n:1}</column>
      <column name="notes">A slang way to say this is {ghaw':n:3}.</column>
      <column name="notes_de">Umgangssprachlich wird dies auch {ghaw':n:3} genannt.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 27 (2020):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rep'eSlaqram</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">mascot</column>
      <column name="definition_de">Maskottchen</column>
      <column name="definition_fa">طلسم</column>
      <column name="definition_sv">maskot</column>
      <column name="definition_ru">талисман</column>
      <column name="definition_zh_HK">吉祥物</column>
      <column name="definition_pt">mascote</column>
      <column name="definition_fi">maskotti</column>
      <column name="definition_fr">mascotte</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 30 (2023):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">req</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">wax</column>
      <column name="definition_de">Wachs</column>
      <column name="definition_fa">موم</column>
      <column name="definition_sv">vax</column>
      <column name="definition_ru">воск, парафин, ушная сера</column>
      <column name="definition_zh_HK">蠟</column>
      <column name="definition_pt">cera</column>
      <column name="definition_fi">vaha</column>
      <column name="definition_fr">la cire</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{weQ:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2016:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">reqnub</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">sclera (white of eyes)</column>
      <column name="definition_de">Lederhaut, Sklera</column>
      <column name="definition_fa">اسکلرا (سفید چشم)</column>
      <column name="definition_sv">sclera, vitögat, ögonvita</column>
      <column name="definition_ru">Склера (белый глаз)</column>
      <column name="definition_zh_HK">鞏膜（眼睛白色）</column>
      <column name="definition_pt">esclera (branco dos olhos)</column>
      <column name="definition_fi">silmän kovakalvo (valkoinen osa)</column>
      <column name="definition_fr">sclère (blanc de l'œuil)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{mIn:n}, {valQav:n}, {Darnoq:n}, {lur:n}, {ta'up:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de">Der weiße Teil des Auges.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">A reference to Archie "Bunker" from the 1970s sitcom All in the Family.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">whites</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 32 (2025):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">reqwer</column>
      <column name="part_of_speech">n:anim</column>
      <column name="definition">shrimp-like creature, a type of animal</column>
      <column name="definition_de">garnelenartiges Tier</column>
      <column name="definition_fa">حیوانی شبیه میگو</column>
      <column name="definition_sv">räkliknande djur</column>
      <column name="definition_ru">креветкоподобное животное</column>
      <column name="definition_zh_HK">蝦狀動物</column>
      <column name="definition_pt">animal parecido com camarão</column>
      <column name="definition_fi">eräs katkarapua muistuttava eläin</column>
      <column name="definition_fr">créature ressemblant à une crevette, un type d'animal</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2021:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">reS</column>
      <column name="part_of_speech">v:1,t_c</column>
      <column name="definition">conjure, cast (a spell)</column>
      <column name="definition_de">verzaubern, einen Zauberspruch sprechen</column>
      <column name="definition_fa">التماس، بازیگری (یک طلسم)</column>
      <column name="definition_sv">kasta en besvärjelse, kasta en förtrollning, trolla</column>
      <column name="definition_ru">заклинание, заклинание (заклинание)</column>
      <column name="definition_zh_HK">召喚、施放（咒語）</column>
      <column name="definition_pt">encantar, lançar um feitiço</column>
      <column name="definition_fi">loitsia, taikoa</column>
      <column name="definition_fr">conjurer, lancer (un sort)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{'IDnar:n}, {'IDnar pIn'a':n}</column>
      <column name="notes">One can say either {tlheH reS@@tlheH:n, reS:v:1} or just {reS:sen:nolink} for "he/she casts a spell". It's unclear if anything other than {tlheH:n} can be the object of {reS:v:1,nolink}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KLI mailing list 2016.11.25:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">reS</column>
          <column name="part_of_speech">v:2,t_c</column>
          <column name="definition">grow (e.g., flowers, plant, vegetables)</column>
          <column name="definition_de">züchten (Pflanzen, Blumen, Gemüse)</column>
          <column name="definition_fa">رشد (گل/گیاه/سبزیجات)</column>
          <column name="definition_sv">växa (blommor/växter/grönsaker)</column>
          <column name="definition_ru">расти (цветы / растение / овощи)</column>
          <column name="definition_zh_HK">成長（花卉/植物/蔬菜）</column>
          <column name="definition_pt">crescer (flores / planta / vegetais)</column>
          <column name="definition_fi">kasvattaa (kasveja)</column>
          <column name="definition_fr">faire pousser (p. ex. des fleurs, des plantes, des légumes)</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{wIj:v}, {poch:v}, {nenchoH:v}, {Qa:v}</column>
          <column name="notes">The object is the plant which is grown by the subject.[1]</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi">-</column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components"></column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {QelIS boqHarmey:src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">reStav</column>
      <column name="part_of_speech">n:body</column>
      <column name="definition">shin, forearm (outer side)</column>
      <column name="definition_de">Schienbein, Unterarm</column>
      <column name="definition_fa">ساقه ، ساعد</column>
      <column name="definition_sv">shin, underarm</column>
      <column name="definition_ru">голень, предплечье (внешняя сторона)</column>
      <column name="definition_zh_HK">脛前臂</column>
      <column name="definition_pt">canela, antebraço</column>
      <column name="definition_fi">sääri (etupuoli), kyynärvarsi (ulkopuoli)</column>
      <column name="definition_fr">tibia, avant-bras</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{cha'neH:n}, {nev'ob:n}, {qIv:n}, {DeSqIv:n}, {Do'ghI':n}, {tutren:n}</column>
      <column name="notes">If it's necessary to make a distinction between the shin and the outer side of the forearm, this word can be preceded by {'uS:n} or {DeS:n:1}.

This refers to the front of the lower leg, whereas the entire lower part of the leg would be {'uS cha'neH:n}.

The only way Maltz was aware of to refer to the shin bone is {reStav Hom:n@@reStav:n, Hom:n:1}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The Hebrew letter "shin" comes between the letters "resh" and "tav".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KLI mailing list 2020.03.30:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ret</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">time period ago (past)</column>
      <column name="definition_de">vor gewisser Zeit (vergangen)</column>
      <column name="definition_fa">مدت زمان پیش (گذشته)</column>
      <column name="definition_sv">för ... tid sedan</column>
      <column name="definition_ru">период времени назад (прошлое)</column>
      <column name="definition_zh_HK">時間段前（過去）</column>
      <column name="definition_pt">período atrás (passado)</column>
      <column name="definition_fi">... (ajanjakso) sitten</column>
      <column name="definition_fr">période de temps il y a (passée)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{pIq:n}</column>
      <column name="see_also">{pa'logh:n}</column>
      <column name="notes">A specialised word is used to indicate a time in the past for the following units:
▶ {jaj:n} "day" - {Hu':n} "days ago"
▶ {jar:n} "month" - {wen:n} "months ago"
▶ {DIS:n:2} "year" - {ben:n:1} "years ago"

For other units of time, {ret:n:nolink} is used.[1]

This is the same word as the verb {ret:v}.[2]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Retro".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {cha' tup ret:n@@cha':n, tup:n, ret:n} "two minutes ago"</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">past</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {HQ 8.3, p.3, Sep. 1999:src}, [2] {Saarbrücken qepHom'a' 2019:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ret</column>
      <column name="part_of_speech">v:is</column>
      <column name="definition">be most recent</column>
      <column name="definition_de">aktuell sein, jüngst sein</column>
      <column name="definition_fa">جدیدترین بودن</column>
      <column name="definition_sv">vara senaste</column>
      <column name="definition_ru">быть самым последним</column>
      <column name="definition_zh_HK">是最近的</column>
      <column name="definition_pt">ser mais recente</column>
      <column name="definition_fi">olla viimeisin, tuorein</column>
      <column name="definition_fr">être le plus récent</column>
      <column name="synonyms">{ghoQ:v:2}</column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{vorgh:v}</column>
      <column name="notes">This is the same word as the noun {ret:n}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {cha' tup ret jIQuch:sen:nolink} "Two minutes ago, I was happy."
▶ {qaStaHvIS cha' tup ret jIQuch:sen:nolink} "I was happy during the past (that is, most recent) two minutes." or "...for the past two minutes." or "... over the past two minutes."
▶ {qep'a' ret:n:nolink} "the most recent {qep'a':sen:nolink}"</column>
      <column name="examples_de">
▶ {cha' tup ret jIQuch:sen:nolink} "Vor zwei Minuten war ich glücklich."
▶ {qaStaHvIS cha' tup ret jIQuch:sen:nolink} "Ich war glücklich während den aktuellen (d.h. gerade vergangenen) zwei Minuten" or "...in den letzten zwei Minuten."
▶ {qep'a' ret:n:nolink} "das letzte / gerade passierte {qep'a':sen:nolink}"</column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2019:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ret'aq</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">handle, hilt (of knife, bat'leth)</column>
      <column name="definition_de">Griff (eines Messers)</column>
      <column name="definition_fa">دست زدن، چنگ زدن (از چاقو، بته)</column>
      <column name="definition_sv">skaft, handtag (på kniv, bat'leth)</column>
      <column name="definition_ru">рукоятка, рукоять (ножа, летучей мыши)</column>
      <column name="definition_zh_HK">手柄、刀柄（刀、《bat'leth》）</column>
      <column name="definition_pt">punho (da faca, bat'leth)</column>
      <column name="definition_fi">(veitsen, bat'lethin tms.) kahva</column>
      <column name="definition_fr">manche, poignée (de couteau, bat'leth)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{betleH:n}, {taj:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">retlaw</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">dent, indentation</column>
      <column name="definition_de">Delle, Vertiefung</column>
      <column name="definition_fa">دم، عقب</column>
      <column name="definition_sv">buckla, fördjupning</column>
      <column name="definition_ru">вмятина, отступ</column>
      <column name="definition_zh_HK">凹痕</column>
      <column name="definition_pt">dente, afundamento</column>
      <column name="definition_fi">lovi, painauma</column>
      <column name="definition_fr">bosse, indentation</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{ghul:n}, {Su'nIm:n}</column>
      <column name="see_also">{'ap:v}</column>
      <column name="notes">This does not refer to how to format a paragraph.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 24 (2017):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">retlh</column>
      <column name="part_of_speech">n:klcp1</column>
      <column name="definition">area beside, area next to</column>
      <column name="definition_de">neben, Bereich neben</column>
      <column name="definition_fa">منطقه در کنار، منطقه در کنار</column>
      <column name="definition_sv">område brevid, område intill</column>
      <column name="definition_ru">территория рядом, территория около</column>
      <column name="definition_zh_HK">邊面、邊方</column>
      <column name="definition_pt">área ao lado, área ao lado de</column>
      <column name="definition_fi">vieressä, alue vieressä</column>
      <column name="definition_fr">zone à côté, zone adjacente</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{bIng:n}, {Dung:n}, {joj:n}, {Hay:n:2h}</column>
      <column name="notes">To be more specific, one can use {tlhop:n:1}, {'em:n}, {poS:n}, or {nIH:n}. See also {lurgh:n} for other words related to spatial directions.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">Чтобы быть более точным, можно использовать {tlhop:n:1}, {'em:n}, {poS:n}, или {nIH:n}. Смотрите также {lurgh:n} для других слов, отнесенных к пространственным направлениям.</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rev</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">quote</column>
      <column name="definition_de">zitieren</column>
      <column name="definition_fa">نقل قول</column>
      <column name="definition_sv">Citat</column>
      <column name="definition_ru">котировка</column>
      <column name="definition_zh_HK">引用</column>
      <column name="definition_pt">citar</column>
      <column name="definition_fi">siteerata, lainata jotakuta</column>
      <column name="definition_fr">citation</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This is used for citing the speech or writing of someone else.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Reference".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 26 (2019):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rewbe'</column>
      <column name="part_of_speech">n:being</column>
      <column name="definition">citizen</column>
      <column name="definition_de">Einwohner, Stadtbewohner</column>
      <column name="definition_fa">شهروند</column>
      <column name="definition_sv">medborgare</column>
      <column name="definition_ru">гражданин</column>
      <column name="definition_zh_HK">公民</column>
      <column name="definition_pt">cidadão</column>
      <column name="definition_fi">kansalainen</column>
      <column name="definition_fr">citoyen</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{wo':n}, {Sung:n}, {roghvaH:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Rube".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rewve'</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">air (everyday word)</column>
      <column name="definition_de">Luft (Alltagswort)</column>
      <column name="definition_fa">هوا (کلمه روزمره)</column>
      <column name="definition_sv">luft (vardagligt ord)</column>
      <column name="definition_ru">воздух (обыденное слово)</column>
      <column name="definition_zh_HK">空氣（每日字）</column>
      <column name="definition_pt">ar (palavra cotidiana)</column>
      <column name="definition_fi">ilma (jokapäiväinen sana)</column>
      <column name="definition_fr">air (mot de tous les jours)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{lay:n:2h}, {muD:n:1}, {HIS:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 23 (2016):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rewve' mIjDang</column>
      <column name="part_of_speech">n:alt,deriv</column>
      <column name="definition">{SuS mIjDang:n}</column>
      <column name="definition_de">{SuS mIjDang:n}</column>
      <column name="definition_fa">{SuS mIjDang:n}</column>
      <column name="definition_sv">{SuS mIjDang:n}</column>
      <column name="definition_ru">{SuS mIjDang:n}</column>
      <column name="definition_zh_HK">{SuS mIjDang:n}</column>
      <column name="definition_pt">{SuS mIjDang:n}</column>
      <column name="definition_fi">{SuS mIjDang:n}</column>
      <column name="definition_fr">{SuS mIjDang:n}</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{rewve':n}, {mIjDang:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {QelIS boqHarmey:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rey</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">squeeze and stretch out (windbag instrument)</column>
      <column name="definition_de">zusammendrücken und auseinander ziehen (Spielen eines Dudelsacks)</column>
      <column name="definition_fa">فشار و کشش (ابزار بادبادک)</column>
      <column name="definition_sv">trycka ihop och sträcka ut (säckpipeinstrument)</column>
      <column name="definition_ru">сжимать и растягивать</column>
      <column name="definition_zh_HK">擠壓和伸展（風袋樂器）</column>
      <column name="definition_pt">espremer e esticar (instrumento de bolsa de ar)</column>
      <column name="definition_fi">puristaa ja venyttää (säkkipilliä tms. soitinta)</column>
      <column name="definition_fr">presser et étirer (instrument à soufflet)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{qeb:v}, {ngaH:v}</column>
      <column name="notes">This refers to the action of alternately squeezing and stretching out the bag part of the {may'ron:n}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This word and {qeb:v} make "cabaret".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rey'</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">a special performance or presentation</column>
      <column name="definition_de">besondere Aufführung</column>
      <column name="definition_fa">یک اجرا یا ارائه ویژه</column>
      <column name="definition_sv">en speciell föreställning eller presentation</column>
      <column name="definition_ru">специальный перформанс или презентация</column>
      <column name="definition_zh_HK">特別表演或展示</column>
      <column name="definition_pt">uma performance ou apresentação especial</column>
      <column name="definition_fi">erityinen esitys</column>
      <column name="definition_fr">une performance ou une présentation spéciale</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{much:n}</column>
      <column name="notes">This noun refers to a performance or presentation that's pretty special in some way. Maybe it's something that happens only once, not to be repeated. Or maybe it occurs regularly but not very often, so it's something which is looked forward to well in advance. Maybe it's something that features a special performer or performers.[1]</column>
      <column name="notes_de">Dies ist ein nomen das man nicht einfach mit zwei Wörtern erklären kann, abe es ist eine Art Aufführung oder Darbietung, die an sich irgendwie besonders ist. Vielleicht passiert sie nur einmal, und wird nicht wiederholt. Oder vielleicht findet sie nur sehr selten satt, also ist es etwas, auf das man sich besonders lange im Voraus freut. Vielleicht ist es ein Auftritt mit besonderen Künstlern.[1]</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The KLI Cabaret is a special performance which takes place at the {qep'a':n} (making it a {qep'a' rey':n:nolink}).</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 28 (2021):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">re'an</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">collateral, pledge</column>
      <column name="definition_de">Sicherheit, Pfand</column>
      <column name="definition_fa">وثیقه، وثیقه</column>
      <column name="definition_sv">säkerhet, pantsättning</column>
      <column name="definition_ru">залог, поручительство</column>
      <column name="definition_zh_HK">抵押品、質押品</column>
      <column name="definition_pt">garantia, penhor</column>
      <column name="definition_fi">vakuus, pantti</column>
      <column name="definition_fr">garantie, gage</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{wel:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">{re'an Suy:n}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Sherlock Holmes - The Red-Headed League, p.6:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">re'an Suy</column>
          <column name="part_of_speech">n:being,deriv</column>
          <column name="definition">pawnbroker</column>
          <column name="definition_de">Pfandleiher</column>
          <column name="definition_fa">دلال پیاده</column>
          <column name="definition_sv">pantsättare</column>
          <column name="definition_ru">ломбард</column>
          <column name="definition_zh_HK">當舖</column>
          <column name="definition_pt">corretor de penhores</column>
          <column name="definition_fi">panttilainaaja</column>
          <column name="definition_fr">prêteur sur gages</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{re'an:n}, {Suy:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Sherlock Holmes - The Red-Headed League, p.6:src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">re'chIv</column>
      <column name="part_of_speech">n:body</column>
      <column name="definition">organ, internal organ</column>
      <column name="definition_de">inneres Organ</column>
      <column name="definition_fa">اندام، اندام داخلی</column>
      <column name="definition_sv">organ, inre organ</column>
      <column name="definition_ru">орган, внутренний орган</column>
      <column name="definition_zh_HK">器官、內臟</column>
      <column name="definition_pt">órgão, órgão interno</column>
      <column name="definition_fi">sisäelin</column>
      <column name="definition_fr">organe, organe interne</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{porgh:n}, {bIraqlul:n}, {remloS:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Viscera" backwards.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 29 (2022):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">re'Hom'at</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">scarf (for neck)</column>
      <column name="definition_de">Schal</column>
      <column name="definition_fa">روسری (برای گردن)</column>
      <column name="definition_sv">halsduk (för nacken)</column>
      <column name="definition_ru">шарф (на шею)</column>
      <column name="definition_zh_HK">圍巾（頸部）</column>
      <column name="definition_pt">lenço (para pescoço)</column>
      <column name="definition_fi">kaulahuivi</column>
      <column name="definition_fr">foulard (pour le cou)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{waDwach:n}</column>
      <column name="notes">This refers to a scarf wrapped around the neck for warmth.[1]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Scarf osteotomy" is a surgical procedure used in treating foot deformity due to rheumatoid arthritis.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi">huivi, liina, kaulaliina</column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2023:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">re'lIng</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">instinct, talent, facility, aptitude</column>
      <column name="definition_de">Instinkt, Talent, Fähigkeit, Begabung</column>
      <column name="definition_fa">غریزه، استعداد، امکانات، استعداد</column>
      <column name="definition_sv">instinkt, talang, anläggning, begåvning</column>
      <column name="definition_ru">инстинкт, талант, способность, одарённость</column>
      <column name="definition_zh_HK">本能、才能、設施、資質</column>
      <column name="definition_pt">instinto, talento, facilidade, aptidão</column>
      <column name="definition_fi">(luontainen) vaisto, taipumus, lahjakkuus, kyky</column>
      <column name="definition_fr">instinct, talent, facilité, aptitude</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{po':v}, {Duj:n:2}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2021:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">re'nop</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">shard</column>
      <column name="definition_de">Splitter, Bruchstück, Scherbe</column>
      <column name="definition_fa">تکه شکسته</column>
      <column name="definition_sv">skärva</column>
      <column name="definition_ru">осколок</column>
      <column name="definition_zh_HK">碎片</column>
      <column name="definition_pt">fragmento</column>
      <column name="definition_fi">sirpale</column>
      <column name="definition_fr">éclat, tesson</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{ghalmaH:n}</column>
      <column name="notes">This refers to a sharp fragment of material such as glass, metal, rock, or pottery.[1]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The Shard, a landmark in London, was designed by architect Renzo Piano.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 31 (2024):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">re'tISyav</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">spermatozoon</column>
      <column name="definition_de">Spermatozoon, Spermium, Samenfaden</column>
      <column name="definition_fa">اسپرم</column>
      <column name="definition_sv">spermatozo</column>
      <column name="definition_ru">сперматозоид</column>
      <column name="definition_zh_HK">精子</column>
      <column name="definition_pt">espermatozóide</column>
      <column name="definition_fi">siittiö</column>
      <column name="definition_fr">spermatozoïde</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">The plural takes the suffix {-mey:n:suff}.[1]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The scientific name for the sperm whale is "Physeter macrocephalus".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 31 (2024):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">re'yub</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">habitat (living structures)</column>
      <column name="definition_de">Lebensraum (lebende Strukturen)</column>
      <column name="definition_fa">زیستگاه (ساختارهای زنده)</column>
      <column name="definition_sv">livsmiljö (levande strukturer)</column>
      <column name="definition_ru">среда обитания (живые структуры)</column>
      <column name="definition_zh_HK">棲息地（生物結構）</column>
      <column name="definition_pt">habitat (estruturas vivas)</column>
      <column name="definition_fi">keinotekoinen elinympäristö, habitaatti (asutusrakennelma planeetalla tai avaruudessa)</column>
      <column name="definition_fr">habitat (structures vivantes)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This is a "sci-fi" word for living structures on alien planets, or in space.[1]</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2024:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rIb</column>
      <column name="part_of_speech">v:is</column>
      <column name="definition">be spread, be spread out</column>
      <column name="definition_de">verstreut sein, verteilt sein</column>
      <column name="definition_fa">پخش شده بودن، پراکنده بودن</column>
      <column name="definition_sv">vara spridd, vara utbredd</column>
      <column name="definition_ru">быть распространенным</column>
      <column name="definition_zh_HK">是散開的、是攤開的</column>
      <column name="definition_pt">ser espalhado, espalhar</column>
      <column name="definition_fi">olla levinnyt, hajallaan</column>
      <column name="definition_fr">s'étendre, s'étaler</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{'echletHom:n}</column>
      <column name="notes">This means to be spread out like a deck of cards fanned on a table or peanut butter on a piece of bread.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">A rib spreader is a surgical implement for thoracic surgery.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">fanned</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 26 (2019):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rIch</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">talk about, discuss</column>
      <column name="definition_de">über etw. sprechen, etw. diskutieren</column>
      <column name="definition_fa">بحث در مورد بحث در مورد</column>
      <column name="definition_sv">prata om, diskutera</column>
      <column name="definition_ru">говорить о, обсуждать</column>
      <column name="definition_zh_HK">談論、討論</column>
      <column name="definition_pt">falar sobre, discutir</column>
      <column name="definition_fi">puhua jostain, keskustella jostain</column>
      <column name="definition_fr">parler de, discuter de</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{jatlh:v}, {ja'chuq:v}, {bop:v}</column>
      <column name="notes">The object of the verb is the topic of discussion.</column>
      <column name="notes_de">Das Objekt des Verbes ist das Subjekt, über das man spricht.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Talk is cheap."</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2018:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rIchwIn</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">directive, injunction</column>
      <column name="definition_de">Richtlinie, Direktive, Anweisung</column>
      <column name="definition_fa">دستورالعمل ، حکم</column>
      <column name="definition_sv">direktiv, förbud</column>
      <column name="definition_ru">директива, судебный запрет</column>
      <column name="definition_zh_HK">指令、禁令</column>
      <column name="definition_pt">diretiva, liminar</column>
      <column name="definition_fi">käsky, määräys, toimintaohje, direktiivi</column>
      <column name="definition_fr">directive, injonction</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{chut:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This was requested specifically to translate "Prime Directive".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 27 (2020):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rID</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">digest</column>
      <column name="definition_de">verdauen</column>
      <column name="definition_fa">هضم</column>
      <column name="definition_sv">smälta (mat)</column>
      <column name="definition_ru">дайджест</column>
      <column name="definition_zh_HK">消化</column>
      <column name="definition_pt">digerir</column>
      <column name="definition_fi">sulattaa (ruokaa mahassa)</column>
      <column name="definition_fr">digérer</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{burgh:n}</column>
      <column name="notes">This refers to the process that food goes through.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 23 (2016):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rID'oH</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">barley-like plant</column>
      <column name="definition_de">gerstenartige Pflanze</column>
      <column name="definition_fa">گیاه جو مانند</column>
      <column name="definition_sv">kornliknande växt</column>
      <column name="definition_ru">растение, похожее на ячмень</column>
      <column name="definition_zh_HK">類似大麥的植物</column>
      <column name="definition_pt">planta parecida com cevada</column>
      <column name="definition_fi">eräs ohraa muistuttava kasvi</column>
      <column name="definition_fr">plante semblable à l'orge</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This is the closest Klingon equivalent to barley.[1]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Hordeum" is the Latin word for "barley".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2023:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rIgh</column>
      <column name="part_of_speech">v:is</column>
      <column name="definition">be lame</column>
      <column name="definition_de">lahm sein</column>
      <column name="definition_fa">لنگ بودن</column>
      <column name="definition_sv">vara lam</column>
      <column name="definition_ru">быть хромым</column>
      <column name="definition_zh_HK">是跛腳的</column>
      <column name="definition_pt">ser coxo</column>
      <column name="definition_fi">olla rampa, ontuva, raajarikkoinen</column>
      <column name="definition_fr">être boiteux, être estropié</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{yIt:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">crippled</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rIH</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">energize</column>
      <column name="definition_de">zünden, starten, Energie zuführen, Spannung anlegen, unter Strom setzen, mit Energie versorgen</column>
      <column name="definition_fa">انرژی دادن</column>
      <column name="definition_sv">ge energi till, koppla på, aktivera</column>
      <column name="definition_ru">питать энергией, активизировать, запускать, заряжать, пропускать ток</column>
      <column name="definition_zh_HK">通電</column>
      <column name="definition_pt">energizar</column>
      <column name="definition_fi">käynnistää, aktivoida (laite, esim. siirrin)</column>
      <column name="definition_fr">mettre sous tension, allumer</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Huj:v:2,t}, {jolpat:n}, {laQ:v}</column>
      <column name="notes">One first charges up ({Huj:v:2,t}) a device before energizing ({rIH:v:nolink}) it.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">Сначала происходит ({Huj:v:2,t}) устройства, а потом ({rIH:v:nolink}).</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rIHwI'</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">energizer</column>
      <column name="definition_de">Zünder, Starter</column>
      <column name="definition_fa">انرژی</column>
      <column name="definition_sv">energiförsörjare, aktivator</column>
      <column name="definition_ru">Активизатор</column>
      <column name="definition_zh_HK">勁量</column>
      <column name="definition_pt">energizador</column>
      <column name="definition_fi">käynnistin, energiansyöttäjä?</column>
      <column name="definition_fr">énergisant</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{rIH:v}, {-wI':v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rIj</column>
      <column name="part_of_speech">v:is</column>
      <column name="definition">be moored, be anchored</column>
      <column name="definition_de">(am Steg) festgemacht sein, vor Anker liegen</column>
      <column name="definition_fa">لنگرانداخته بودن، مهار شده بودن</column>
      <column name="definition_sv">vara förtöjd, vara förankrad</column>
      <column name="definition_ru">быть на якоре</column>
      <column name="definition_zh_HK">是停泊的、是錨定的</column>
      <column name="definition_pt">ser ancorado</column>
      <column name="definition_fi">olla ankkuroitu, olla kiinnitetty laituriin</column>
      <column name="definition_fr">être amarré, être ancré</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{rIjHa':v}</column>
      <column name="see_also">{'otHel:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 25 (2018):src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">rIjHa'</column>
          <column name="part_of_speech">v:is,deriv</column>
          <column name="definition">be adrift</column>
          <column name="definition_de">treibend sein</column>
          <column name="definition_fa">سرگردان بودن</column>
          <column name="definition_sv">vara på drift, vara oförankrad</column>
          <column name="definition_ru">быть в дрейфе</column>
          <column name="definition_zh_HK">是漂流的</column>
          <column name="definition_pt">estar à deriva</column>
          <column name="definition_fi">olla tuuliajolla</column>
          <column name="definition_fr">être à la dérive</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms">{rIj:v}</column>
          <column name="see_also">{'ay:v}</column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{rIj:v}, {-Ha':v}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {qep'a' 25 (2018):src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">rIjmeH tlhegh</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">tether, leash</column>
          <column name="definition_de">Haltegurt, Leine</column>
          <column name="definition_fa">افسار، افسار</column>
          <column name="definition_sv">tjudra, koppel</column>
          <column name="definition_ru">привязь, поводок</column>
          <column name="definition_zh_HK">繫繩、皮帶</column>
          <column name="definition_pt">corda, trela</column>
          <column name="definition_fi">lieka, talutushihna, kiinnitysvaijeri</column>
          <column name="definition_fr">attache, laisse, longe</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes">When the context is clear, this is sometimes called simply {rIjwI':n}.[1]</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{rIj:v}, {-meH:v}, {tlhegh:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi">remmi, köysi</column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {qep'a' 30 (2023):src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">rIjwI'</column>
          <column name="part_of_speech">n:alt,deriv</column>
          <column name="definition">{rIjmeH tlhegh:n}</column>
          <column name="definition_de">{rIjmeH tlhegh:n}</column>
          <column name="definition_fa">{rIjmeH tlhegh:n}</column>
          <column name="definition_sv">{rIjmeH tlhegh:n}</column>
          <column name="definition_ru">{rIjmeH tlhegh:n}</column>
          <column name="definition_zh_HK">{rIjmeH tlhegh:n}</column>
          <column name="definition_pt">{rIjmeH tlhegh:n}</column>
          <column name="definition_fi">{rIjmeH tlhegh:n}</column>
          <column name="definition_fr">{rIjmeH tlhegh:n}</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{rIj:v}, {-wI':v}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {qep'a' 30 (2023):src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rIl</column>
      <column name="part_of_speech">v:1,t_c</column>
      <column name="definition">use the thumb (child)</column>
      <column name="definition_de">den Daumen benutzen (Kind)</column>
      <column name="definition_fa">استفاده از انگشت شست (کودک)</column>
      <column name="definition_sv">använda tummen (vanligtvis använt om/till barn)</column>
      <column name="definition_ru">использовать большой палец (ребенок)</column>
      <column name="definition_zh_HK">用拇指（小孩）</column>
      <column name="definition_pt">usar o polegar (criança)</column>
      <column name="definition_fi">käyttää peukaloa (lapsesta)</column>
      <column name="definition_fr">utiliser le pouce (enfant)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{rIl:v:2}, {rem:v}</column>
      <column name="notes">This word is used by small children, or by adults talking to or about small children. Adults typically use {Sen:v:1} instead.

The reflexive form of this verb has a special meaning. See the example below, and under {SIq:v} for an explanation.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This is a reference to the nursery rhyme "Little Jack Horner" (see {rIlwI':n}).</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {nujDajDaq rIl'egh ghu.:sen:nolink} "The baby sucks its thumb."</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {HQ 10.2, Jun. 2001:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rIl</column>
      <column name="part_of_speech">v:2,t_c</column>
      <column name="definition">play (a wind instrument)</column>
      <column name="definition_de">(Blasinstrument) spielen</column>
      <column name="definition_fa">بازی (ابزار باد)</column>
      <column name="definition_sv">spela (ett horn- eller lurinstrument)</column>
      <column name="definition_ru">играть (духовой инструмент)</column>
      <column name="definition_zh_HK">玩（管樂器）</column>
      <column name="definition_pt">tocar (um instrumento de sopro)</column>
      <column name="definition_fi">soittaa (torvea)</column>
      <column name="definition_fr">jouer (un instrument à vent)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{gheb:n}, {SuS:v}, {chu':v:3}, {rIl:v:1}</column>
      <column name="notes">The usage of this verb is restricted to the {gheb:n}, while {SuS:v} is a more general term that applies to all wind instruments.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This is a reference to the nursery rhyme "Little Jack Horner" (see {rIlwI':n}).

In addition, {gheb rIl:sen@@gheb:n, rIl:v:2} is a reference to the horn of Gabriel.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">horn</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {HQ 10.2, Jun. 2001:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rIlwI'</column>
      <column name="part_of_speech">n:body,deriv</column>
      <column name="definition">thumb (child)</column>
      <column name="definition_de">Daumen (Kind)</column>
      <column name="definition_fa">انگشت شست (کودک)</column>
      <column name="definition_sv">tumme (vanligtvis använt om/till barn)</column>
      <column name="definition_ru">большой палец (ребенок)</column>
      <column name="definition_zh_HK">拇指（孩子）</column>
      <column name="definition_pt">polegar (criança)</column>
      <column name="definition_fi">(lapsen) peukalo</column>
      <column name="definition_fr">pouce (enfant)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This word is used by small children, or by adults talking to or about small children. Adults typically use {SenwI':n} instead.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The nursery rhyme "Little Jack Horner" is about a child who used his thumb ({rIl:v:1}), to pull out a plum from a Christmas pie. Since {rIl:v:2} means "to play (a horn)", {rIlwI':n:nolink} is a reference to the name "Horner".</column>
      <column name="components">{rIl:v:1}, {-wI':v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {HQ 10.2, Jun. 2001:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rImbey</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">hormone</column>
      <column name="definition_de">Hormon</column>
      <column name="definition_fa">هورمون</column>
      <column name="definition_sv">hormon</column>
      <column name="definition_ru">гормон</column>
      <column name="definition_zh_HK">激素</column>
      <column name="definition_pt">hormônio</column>
      <column name="definition_fi">hormoni</column>
      <column name="definition_fr">hormone</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{lI'HemvI':n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">It was confirmed during the Q &amp; A session at {qep'a'2 27 (2020):src} that this is not grammatically considered a body part.

"Hoar" + "moan" (hoar frost is like rime ice, and a moan is a bit like a howl ({bey:n})).</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">{may' rImbey:n}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 26 (2019):src}, [2] {qep'a' 27 (2020):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rIn</column>
      <column name="part_of_speech">v:is,klcp1</column>
      <column name="definition">be accomplished, be finished</column>
      <column name="definition_de">vollendet sein, fertig sein, erledigt sein, beendet sein, abgeschlossen sein</column>
      <column name="definition_fa">انجام شده بودن، تمام شده بودن</column>
      <column name="definition_sv">vara åstadkommen, vara färdig</column>
      <column name="definition_ru">быть завершенным, быть законченным, быть выполненным</column>
      <column name="definition_zh_HK">是完成的</column>
      <column name="definition_pt">ser realizado, ser concluído, (terminado)</column>
      <column name="definition_fi">olla valmis, olla suoritettu</column>
      <column name="definition_fr">être accompli, être terminé, être réalisé, être atteint, être fini</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{tagh:v}</column>
      <column name="see_also">{pItlh:excl}, {bertlham:n}, {Dor:v:2}, {ghang:v}, {van:v:2}, {'o'megh:n}</column>
      <column name="notes">This verb is used with the suffix {-taH:v} to form {rIntaH:v}, a construction used to indicate finality (cf. the suffix {-ta':v}).[1]

By itself, {rIn:v:nolink} is used in radio transmissions to indicate end of transmission, similar to "over".[2]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">Глагол используется вместе с суффиксом {-taH:v} чтобы сформировать {rIntaH:v}, т.е конструкцию, чтобы обозначить завершение процесса (сравните с суффиксом {-ta':v}).[1]

Сам по себе, {rIn:v:nolink} используется в радио передачах, чтобы обозначить окончание передаваемого сообщения, что очень похоже на "конец связи".[2]</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">over</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru">конец, окончание</column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {Star Trek VI:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rIntaH</column>
      <column name="part_of_speech">v:i_c,deriv</column>
      <column name="definition">fait accompli</column>
      <column name="definition_de">es bleibt erledigt</column>
      <column name="definition_fa">انجام عملی</column>
      <column name="definition_sv">fullbordat faktum</column>
      <column name="definition_ru">свершившийся факт</column>
      <column name="definition_zh_HK">既成事實</column>
      <column name="definition_pt">terminar, fato consumado</column>
      <column name="definition_fi">se on tehty, tapahtunut tosiasia</column>
      <column name="definition_fr">être un fait accompli</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{-ta':v:suff}, {bIQ'a'Daq 'oHtaH 'etlh'e'.:sen}</column>
      <column name="notes">This special verbal construction follows another verb to indicate that the action described by the preceding verb is a fait accompli. It is similar in meaning to the verb suffix {-ta':v:suff}, but has the additional connotation of finality.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">Эта специальная конструкция следует за другим глаголом, чтобы обозначить, что действие, описанное в предыдущем глаголе, является свершившимся фактом. Очень похоже по значению на глагольный суффикс {-ta':v:suff}, но имеет дополнительную коннотацию законченности.</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{rIn:v}, {-taH:v:suff}</column>
      <column name="examples">
▶ {luHoH rIntaH:sen:nolink}
▶ {qa'vam De' vIje' rIntaH.:sen}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD 4.2.7:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rIng</column>
      <column name="part_of_speech">v:is</column>
      <column name="definition">be startled</column>
      <column name="definition_de">aufgeschreckt sein, erschreckt sein</column>
      <column name="definition_fa">مبهوت بودن</column>
      <column name="definition_sv">skrämmas, vara överraskad</column>
      <column name="definition_ru">быть пораженным</column>
      <column name="definition_zh_HK">是吃驚的</column>
      <column name="definition_pt">ficar assustado</column>
      <column name="definition_fi">olla hätkähtänyt, säikähtänyt, pelästynyt</column>
      <column name="definition_fr">être surpris, sursauter</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{yay':v}, {Duq:v}, {mer:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi">hätkähtää, säikähtää, pelästyä, hätkähdyttää, säikäyttää, pelästyttää</column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 32 (2025):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rIp</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">council, assembly</column>
      <column name="definition_de">Rat, Versammlung</column>
      <column name="definition_fa">شورا، مجمع</column>
      <column name="definition_sv">råd, rådsförsamling, representantförsamling</column>
      <column name="definition_ru">совет, законодательный орган, законодательное собрание</column>
      <column name="definition_zh_HK">理事會、大會</column>
      <column name="definition_pt">conselho, assembleia</column>
      <column name="definition_fi">neuvosto, (edustajien tms.) kokous</column>
      <column name="definition_fr">conseil, assemblée</column>
      <column name="synonyms">{yej:n}</column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{quprIp:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This is missing from the E-K side of {TKD:src}.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rIq</column>
      <column name="part_of_speech">v:i</column>
      <column name="definition">pioneer, break through, innovate</column>
      <column name="definition_de">erfinden, einen Durchbruch schaffen</column>
      <column name="definition_fa">پیشگام ، شکستن ، نوآوری</column>
      <column name="definition_sv">pionjär, genombrott, innovation</column>
      <column name="definition_ru">пионер, прорыв, инновации</column>
      <column name="definition_zh_HK">開拓、突破、創新</column>
      <column name="definition_pt">inventar, fazer uma descoberta, romper, inovar</column>
      <column name="definition_fi">olla uranuurtaja, tehdä läpimurto, olla uudistaja</column>
      <column name="definition_fr">être les pionniers de, percer, innover</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{'ogh:v}</column>
      <column name="notes">This would apply to a scientific breakthrough or discovery, but not to, say, setting a new record in a bat'leth twirling competition.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Eu"rek"a.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 26 (2019):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rIqSav</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">sarcasm</column>
      <column name="definition_de">Sarkasmus</column>
      <column name="definition_fa">هراس</column>
      <column name="definition_sv">sarkasm</column>
      <column name="definition_ru">сарказм</column>
      <column name="definition_zh_HK">諷刺</column>
      <column name="definition_pt">sarcasmo</column>
      <column name="definition_fi">sarkasmi</column>
      <column name="definition_fr">sarcasme</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 32 (2025):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rIQ</column>
      <column name="part_of_speech">v:is</column>
      <column name="definition">be injured</column>
      <column name="definition_de">verletzt sein</column>
      <column name="definition_fa">مجروح بودن، آسیب‌دیده بودن</column>
      <column name="definition_sv">vara skadad</column>
      <column name="definition_ru">быть раненым, быть поврежденным, быть травмированным</column>
      <column name="definition_zh_HK">是受傷的</column>
      <column name="definition_pt">ser ferido, ser danificado</column>
      <column name="definition_fi">olla loukkaantunut, haavoittunut, vahingoittunut</column>
      <column name="definition_fr">être blessé</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{QID:v}, {QIH:v:1}, {ban:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The sentence from {Klingon Monopoly:src} implies that this can be translated "be damaged" through metonymy (it is referring to a player's ships, which are non-living things, but the player is the actual subject).</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {Dumer DIvI' QaS 'ej DuHIv, vaj bIwunchoH 'ej bIrIQchoH.:sen:nolink} "Surprise attack by Federation leaves you unprotected and damaged."[2]</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru">
▶ {Dumer DIvI' QaS 'ej DuHIv, vaj bIwunchoH 'ej bIrIQchoH.:sen:nolink} "Неожиданная атака Федерации оставила вас незащищенным и поврежденным."[2]</column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">be damaged</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {Klingon Monopoly:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rIQmoH</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c,deriv</column>
      <column name="definition">injure</column>
      <column name="definition_de">verletzen</column>
      <column name="definition_fa">صدمه زدن</column>
      <column name="definition_sv">skada</column>
      <column name="definition_ru">повреждать, увечить, ранить</column>
      <column name="definition_zh_HK">損傷</column>
      <column name="definition_pt">ferir</column>
      <column name="definition_fi">haavoittaa, loukata, vahingoittaa</column>
      <column name="definition_fr">blesser</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{QID:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{rIQ:v}, {-moH:v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rIS</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">make a cracking, snapping, or clicking sound; emit a signal (could be sound, radiation, smell, etc.)</column>
      <column name="definition_de">ein knackendes oder klickendes Geräusch machen, ein Signal aussenden</column>
      <column name="definition_fa">صدای ترک خوردن یا تکان دادن را ایجاد کنید، یک سیگنال را منتشر کردن</column>
      <column name="definition_sv">göra ett knäppande eller snäppande ljud, avge en signal</column>
      <column name="definition_ru">издать треск или щелчок, подать сигнал</column>
      <column name="definition_zh_HK">發出破裂或劈啪聲、發出信號</column>
      <column name="definition_pt">fazer um som de estalido ou estalo, emitir um sinal</column>
      <column name="definition_fi">tehdä naksahtava tai napsahtava ääni; lähettää ulos signaali, säteillä, erittää, päästää</column>
      <column name="definition_fr">émettre un bruit de craquelure, de claquement ou de cliquetis ; émettre un signal (peut être un son, un rayonnement, une odeur, etc.)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{rIS:n}, {tlhen:v} {rISwI':n:extcan}</column>
      <column name="notes">This word originally referred only to emitting sound. Later, the meaning was extended to mean emitting any sort of signal: sound, radiation, smell, etc. In comparison, {tlhuD:v} refers only to the emission of radiation.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Snap, Crackle, Pop are the cartoon mascots of Rice Krispies, a breakfast cereal.

At {Saarbrücken qepHom'a' 2017:src}, the definition included only "a cracking and snapping sound". At {qep'a' 28 (2021):src}, this was expanded to include "clicking".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2017:src}, [2] {DSC - Battle at the Binary Stars:src}, [3] {qep'a' 28 (2021):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rIS</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">click</column>
      <column name="definition_de">klicken</column>
      <column name="definition_fa">کلیک</column>
      <column name="definition_sv">klick</column>
      <column name="definition_ru">щелчок</column>
      <column name="definition_zh_HK">點擊</column>
      <column name="definition_pt">clique</column>
      <column name="definition_fi">klik-ääni</column>
      <column name="definition_fr">clic, cliquetis</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{rIS:v}</column>
      <column name="notes">This is used with {tlhen:v}.[1]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi">Tätä käytetään {tlhen:v}-verbin kanssa.[1]</column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {rIS tlhen:sen@@rIS:n, tlhen:v} "(it) produces a click sound"[1]</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 28 (2021):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rISlIw</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">tar</column>
      <column name="definition_de">Teer</column>
      <column name="definition_fa">تار</column>
      <column name="definition_sv">tjära</column>
      <column name="definition_ru">смола</column>
      <column name="definition_zh_HK">柏油</column>
      <column name="definition_pt">alcatrão</column>
      <column name="definition_fi">terva, piki</column>
      <column name="definition_fr">goudron</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">{nIl'atrogh:n}, {ghav:n}</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Wilshire ({wIlSIr:sen:nolink}) Boulevard in Los Angeles originated as a path used by the Tongva people to bring tar from the La Brea pits to their settlement.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">pitch, asphalt</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 30 (2023):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rIt</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">summon</column>
      <column name="definition_de">herbeirufen</column>
      <column name="definition_fa">احضار</column>
      <column name="definition_sv">tillkalla, kalla</column>
      <column name="definition_ru">Призвать</column>
      <column name="definition_zh_HK">召喚</column>
      <column name="definition_pt">convocar</column>
      <column name="definition_fi">kutsua joku tai jotkut (paikalle tai koolle)</column>
      <column name="definition_fr">convoquer, faire venir</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{rItHa':v}</column>
      <column name="see_also">{rI':v}, {ruSvep:n}, {tuch rIt:sen}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">A "writ of summons" is a legal document notifying a party to appear before a court.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {DurIt tlhIngan yejquv.:sen:nolink} "Summoned to the Klingon High Council."[1]</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">call, invite</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Klingon Monopoly:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rItlh</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">pigment, paint, dye</column>
      <column name="definition_de">Farbe, Pigment, Färbstoff</column>
      <column name="definition_fa">رنگدانه، رنگ، رنگ</column>
      <column name="definition_sv">pigment, färg</column>
      <column name="definition_ru">пигмент, краска, краситель</column>
      <column name="definition_zh_HK">顏料、油漆、染料</column>
      <column name="definition_pt">pigmento, tinta, corante</column>
      <column name="definition_fi">väriaine, maali, pigmentti</column>
      <column name="definition_fr">pigment, peinture, teinture, colorant</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{nguv:v}, {DIj:v:2}, {rItlh naQ:n}, {nagh beQ:n}, {vol:n}, {ngoH:v:2}, {chum:v}, {qalmuS:n}</column>
      <column name="notes">There is no noun in Klingon meaning "color".[1, p.81]

This also refers to ink, as for a rubber stamp ({toqwIn:n}).[2]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Ritz" is a brand of paint or dye.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">color, colour, ink</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}, [2] {Saarbrücken qepHom'a' 2015:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">rItlh naQ</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">pigment stick</column>
          <column name="definition_de">Malstab, Farbstock</column>
          <column name="definition_fa">چوب رنگی</column>
          <column name="definition_sv">pigmentpinne</column>
          <column name="definition_ru">пигментная палочка</column>
          <column name="definition_zh_HK">顏料棒</column>
          <column name="definition_pt">bastão de pigmento</column>
          <column name="definition_fi">pigmenttitikku, maalitikku ?</column>
          <column name="definition_fr">bâtonnet de pigment</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{DIj:v:2}, {rItlh:n}, {nItlh naQ:n}, {nItlhpach:n:2}, {rItlh 'echlet:n}, {laS:v}</column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{rItlh:n}, {naQ:n:1}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">rItlh vol</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">stencil</column>
          <column name="definition_de">Schablone</column>
          <column name="definition_fa">شابلون</column>
          <column name="definition_sv">stencil</column>
          <column name="definition_ru">трафарет</column>
          <column name="definition_zh_HK">模版</column>
          <column name="definition_pt">estêncil</column>
          <column name="definition_fi">sapluuna, kaavain, malline</column>
          <column name="definition_fr">pochoir, stencil</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{rItlh:n}, {vol:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {qep'a' 27 (2020):src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">rItlh 'echlet</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">ink pad</column>
          <column name="definition_de">Stempelkissen</column>
          <column name="definition_fa">پد جوهر</column>
          <column name="definition_sv">stämpeldyna</column>
          <column name="definition_ru">чернильница</column>
          <column name="definition_zh_HK">印台</column>
          <column name="definition_pt">almofada de tinta</column>
          <column name="definition_fi">mustetyyny, värityyny</column>
          <column name="definition_fr">tampon encreur</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{toqwIn:n}, {laS:v}</column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{rItlh:n}, {'echlet:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2015:src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rIv</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">split</column>
      <column name="definition_de">spalten</column>
      <column name="definition_fa">شکاف</column>
      <column name="definition_sv">dela</column>
      <column name="definition_ru">Трещина</column>
      <column name="definition_zh_HK">分裂</column>
      <column name="definition_pt">dividido</column>
      <column name="definition_fi">halkaista, jakaa osiin</column>
      <column name="definition_fr">diviser, fendre</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{vIrgh:v}, {pe':v}</column>
      <column name="notes">For example, this is what an ax does to a watermelon.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Rive".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KLI mailing list 2020.03.30:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rIvSo'</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">embassy</column>
      <column name="definition_de">Botschaft (Institution)</column>
      <column name="definition_fa">سفارت</column>
      <column name="definition_sv">ambasad</column>
      <column name="definition_ru">посольство</column>
      <column name="definition_zh_HK">大使館</column>
      <column name="definition_pt">embaixada</column>
      <column name="definition_fi">suurlähetystö</column>
      <column name="definition_fr">ambassade</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Duy'a':n}, {'oSwI':n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rIymuS</column>
      <column name="part_of_speech">n:place,fic</column>
      <column name="definition">Remus</column>
      <column name="definition_de">Remus</column>
      <column name="definition_fa">رموس</column>
      <column name="definition_sv">Remus</column>
      <column name="definition_ru">Рем</column>
      <column name="definition_zh_HK">《雷穆斯》星</column>
      <column name="definition_pt">Remus</column>
      <column name="definition_fi">eräs planeetta, Remus</column>
      <column name="definition_fr">Remus</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{romuluS:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {Klingon Monopoly:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rI'</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">hail (communication)</column>
      <column name="definition_de">rufen, anrufen, kontaktieren, anfunken</column>
      <column name="definition_fa">تکان دادن (ارتباط)</column>
      <column name="definition_sv">hälsa, anropa</column>
      <column name="definition_ru">вызывать, передавать приветствие (коммуникации)</column>
      <column name="definition_zh_HK">冰雹（通訊）</column>
      <column name="definition_pt">chamar (iniciar comunicação)</column>
      <column name="definition_fi">tervehtiä (viestintä)</column>
      <column name="definition_fr">héler</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Qum:v}, {rI'Se':n}, {rIt:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This was defined only as "hail". The "communication" clarification was added to distinguish it from the weather phenomenon ({Heq:v}).</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">{rI'meH wovmoHwI':n}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKDA:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">rI'meH wovmoHwI'</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">beacon</column>
          <column name="definition_de">Leuchtfeuer</column>
          <column name="definition_fa">چراغ</column>
          <column name="definition_sv">fyr</column>
          <column name="definition_ru">маяк</column>
          <column name="definition_zh_HK">烽火</column>
          <column name="definition_pt">sinalizador</column>
          <column name="definition_fi">majakka</column>
          <column name="definition_fr">balise, fanal, phare, feu de signal</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{Sech qengwI':n}</column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{rI':v}, {-meH:v}, {wovmoHwI':n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2016:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">rI'wI'</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">loudspeaker</column>
          <column name="definition_de">Lautsprecher</column>
          <column name="definition_fa">بلندگو</column>
          <column name="definition_sv">högtalare</column>
          <column name="definition_ru">громкоговоритель</column>
          <column name="definition_zh_HK">喇叭、擴音器</column>
          <column name="definition_pt">alto-falante</column>
          <column name="definition_fi">kaiutin</column>
          <column name="definition_fr">haut-parleur</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{DannI':n}</column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{rI':v}, {-wI':v}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {qep'a' 27 (2020):src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rI'gheS</column>
      <column name="part_of_speech">n:inhps,fic</column>
      <column name="definition">deflector</column>
      <column name="definition_de">Deflektor</column>
      <column name="definition_fa">منحرف کننده</column>
      <column name="definition_sv">deflektor</column>
      <column name="definition_ru">дефлектор</column>
      <column name="definition_zh_HK">導流板</column>
      <column name="definition_pt">defletor</column>
      <column name="definition_fi">suojus, kimmotin</column>
      <column name="definition_fr">déflecteur</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{begh:n:inhpl}</column>
      <column name="examples">{tlham rI'gheS:n}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 27 (2020):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rI'Se'</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">hailing frequency</column>
      <column name="definition_de">Ruffrequenz, Grußfrequenz</column>
      <column name="definition_fa">فرکانس فراگیر</column>
      <column name="definition_sv">anropsfrekvens</column>
      <column name="definition_ru">частота приветствия</column>
      <column name="definition_zh_HK">歡呼頻率</column>
      <column name="definition_pt">frequência de saudação</column>
      <column name="definition_fi">tervehtimistaajuus</column>
      <column name="definition_fr">fréquence d'appel</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Se':n}, {chaDvay':n}, {wab HevwI':n}, {rI':v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKDA:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ro</column>
      <column name="part_of_speech">n:body</column>
      <column name="definition">trunk (of body), torso</column>
      <column name="definition_de">Rumpf (des Körpers), Oberkörper</column>
      <column name="definition_fa">تنه (بدن)، لگن</column>
      <column name="definition_sv">bål (kroppsdel)</column>
      <column name="definition_ru">торс, туловище</column>
      <column name="definition_zh_HK">軀幹（身體）、軀幹</column>
      <column name="definition_pt">tronco (do corpo), torso</column>
      <column name="definition_fi">ylävartalo, torso</column>
      <column name="definition_fr">tronc (du corps), torse</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{porgh:n}, {logh'ob:n:1}, {chor:n:1}, {Dub:n}, {joQ:n:1}, {DeS:n:1}, {'uS:n}, {volchaH:n}, {mong:n}, {nach:n}, {tIq:n}</column>
      <column name="notes">Do not confuse this with {ro':n}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">Не путать с {ro':n}.</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This is defined as "trunk (of body)" in {TKD:src} and glossed as "torso" in the text of {KGT:src}.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {KGT p.195:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rober</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">axis</column>
      <column name="definition_de">Achse</column>
      <column name="definition_fa">محور</column>
      <column name="definition_sv">axel</column>
      <column name="definition_ru">ось</column>
      <column name="definition_zh_HK">軸</column>
      <column name="definition_pt">eixo</column>
      <column name="definition_fi">akseli</column>
      <column name="definition_fr">axe</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{baSta':n}, {chItlh:v}, {roDSer:n}</column>
      <column name="notes">This refers to an imaginary line around which an object spins or is symmetrically arranged.</column>
      <column name="notes_de">Dies bezieht sich auf eine imaginäre Linie, um die sich ein Objekt dreht oder symmetrisch angeordnet ist.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The Rome-Berlin Axis was a coalition between Italy and Germany in World War II.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 27 (2020):src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">rober jan</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">lathe</column>
          <column name="definition_de">Drehbank</column>
          <column name="definition_fa">ماشین تراش</column>
          <column name="definition_sv">svarv</column>
          <column name="definition_ru">токарный станок</column>
          <column name="definition_zh_HK">車床</column>
          <column name="definition_pt">torno</column>
          <column name="definition_fi">sorvi</column>
          <column name="definition_fr">tour</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{rober:n}, {jan:n:1}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {qep'a' 28 (2021):src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">robwIl</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">nightmare</column>
      <column name="definition_de">Albtraum</column>
      <column name="definition_fa">کابوس</column>
      <column name="definition_sv">mardröm</column>
      <column name="definition_ru">страшный сон</column>
      <column name="definition_zh_HK">惡夢</column>
      <column name="definition_pt">pesadelo</column>
      <column name="definition_fi">painajainen</column>
      <column name="definition_fr">cauchemar</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This can be the object of {naj:v} "dream" or {SIQ:v} "endure" and some other verbs, but generally not {ghaj:v} "have" (unless you somehow literally possess a nightmare).</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">William Shatner played a character named Robert Wilson in the Twilight Zone episode "Nightmare at 20,000 Feet".

One of the tracks on the Robin Williams comedy album "Reality... What a Concept" is named "Shakespeare (A Meltdowner's Nightmare)", but this is probably a genuine concidence.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 27 (2020):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rob'agh</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">hologram</column>
      <column name="definition_de">Hologramm</column>
      <column name="definition_fa">هولوگرام</column>
      <column name="definition_sv">hologram</column>
      <column name="definition_ru">голограмма</column>
      <column name="definition_zh_HK">全息圖</column>
      <column name="definition_pt">holograma</column>
      <column name="definition_fi">hologrammi</column>
      <column name="definition_fr">hologramme</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{tojbogh pa':n}, {'otlh:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Dennis Gabor was the inventor of holography.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 26 (2019):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">roD</column>
      <column name="part_of_speech">adv</column>
      <column name="definition">customarily, habitually, regularly</column>
      <column name="definition_de">üblicherweise, gewohnheitsmäßig, regulär</column>
      <column name="definition_fa">به طور معمول، به طور منظم، به طور منظم</column>
      <column name="definition_sv">vanligtvis, brukar, vanemässigt, regelbundet</column>
      <column name="definition_ru">обычно, привычно, регулярно</column>
      <column name="definition_zh_HK">照例地、習慣性地、定期地</column>
      <column name="definition_pt">habitualmente, regularmente</column>
      <column name="definition_fi">tavanomaisesti, tavanmukaisesti, säännöllisesti</column>
      <column name="definition_fr">habituellement, ordinairement, régulièrement</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{rut:adv}, {pIj:adv}, {jaS:adv}, {motlh:adv}, {quvyaH:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">roDSer</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">dimension (within a coordinate system)</column>
      <column name="definition_de">Dimension</column>
      <column name="definition_fa">بعد، ابعاد، اندازه</column>
      <column name="definition_sv">dimensionera</column>
      <column name="definition_ru">измерение</column>
      <column name="definition_zh_HK">尺寸</column>
      <column name="definition_pt">dimensão</column>
      <column name="definition_fi">ulottuvuus</column>
      <column name="definition_fr">dimension (dans un système de coordonnées)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{qIr'a':n}, {tlhey'at:n}, {lurgh:n}, {baSta':n}, {rober:n}</column>
      <column name="notes">This refers to a dimension within a coordinate system, not another dimension like in a parallel universe (for which see {'u' quq:n} and {'u' Dop:n}).</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Rod Serling's opening narrations (of which there are several) for the TV show "The Twilight Zone" all refer to entering or traveling through another dimension. For example: "You are about to enter another dimension, a dimension not only of sight and sound but of mind."</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 26 (2019):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">roDSon</column>
      <column name="part_of_speech">n:body</column>
      <column name="definition">uvula</column>
      <column name="definition_de">Zäpfchen</column>
      <column name="definition_fa">توفان</column>
      <column name="definition_sv">dröja</column>
      <column name="definition_ru">нёбный язычок</column>
      <column name="definition_zh_HK">小舌</column>
      <column name="definition_pt">úvula</column>
      <column name="definition_fi">kitakieleke</column>
      <column name="definition_fr">luette</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Hugh:n}, {qurmoQ:n}, {ro'qa':n}</column>
      <column name="notes">Informally, the term {tlhepwI':n} is often used.[1]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Backwards of "nose door". One of the functions of the uvula is to close off the nasopharynx when swallowing.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 28 (2021):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rogh</column>
      <column name="part_of_speech">v:i_c</column>
      <column name="definition">ferment</column>
      <column name="definition_de">gären</column>
      <column name="definition_fa">تخمیر</column>
      <column name="definition_sv">jäsa</column>
      <column name="definition_ru">бродить (про алкоголь), ферментироваться</column>
      <column name="definition_zh_HK">發酵</column>
      <column name="definition_pt">fermentar</column>
      <column name="definition_fi">käydä (ruoasta)</column>
      <column name="definition_fr">fermenter</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{qompogh:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">roghmoH</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c,deriv</column>
      <column name="definition">cause to ferment</column>
      <column name="definition_de">in Gährung bringen</column>
      <column name="definition_fa">باعث تخریب</column>
      <column name="definition_sv">få att jäsa, bringa i jäsning</column>
      <column name="definition_ru">причина брожения</column>
      <column name="definition_zh_HK">導致發酵</column>
      <column name="definition_pt">causar fermentação</column>
      <column name="definition_fi">aiheuttaa käyminen (ruoasta)</column>
      <column name="definition_fr">faire fermenter</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{qeyvaq Ha'DIbaH:n}</column>
      <column name="notes">See {KGT p.91:src}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{rogh:v}, {-moH:v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">roghvaH</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">population</column>
      <column name="definition_de">Bevölkerung</column>
      <column name="definition_fa">جمعیت</column>
      <column name="definition_sv">befolkning</column>
      <column name="definition_ru">население</column>
      <column name="definition_zh_HK">人口</column>
      <column name="definition_pt">população</column>
      <column name="definition_fi">väestö</column>
      <column name="definition_fr">population</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{rewbe':n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">roj</column>
      <column name="part_of_speech">v:t,klcp1</column>
      <column name="definition">make peace</column>
      <column name="definition_de">Frieden stiften</column>
      <column name="definition_fa">صلح کردن</column>
      <column name="definition_sv">skapa fred</column>
      <column name="definition_ru">заключать мир, добиваться мира, достигать мира, устанавливать мир</column>
      <column name="definition_zh_HK">媾和</column>
      <column name="definition_pt">fazer paz</column>
      <column name="definition_fi">solmia rauha</column>
      <column name="definition_fr">faire la paix</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{Qoj:v}</column>
      <column name="see_also">{roj:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">roj</column>
      <column name="part_of_speech">n:klcp1</column>
      <column name="definition">peace</column>
      <column name="definition_de">Frieden</column>
      <column name="definition_fa">صلح</column>
      <column name="definition_sv">fred</column>
      <column name="definition_ru">мир(отсутствие войны)</column>
      <column name="definition_zh_HK">和平</column>
      <column name="definition_pt">paz</column>
      <column name="definition_fi">rauha</column>
      <column name="definition_fr">paix</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{roj:v}, {rojHom:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">rojHom</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">truce</column>
          <column name="definition_de">Waffenstillstand</column>
          <column name="definition_fa">آتش بس</column>
          <column name="definition_sv">vapenvila</column>
          <column name="definition_ru">перемирие</column>
          <column name="definition_zh_HK">休戰</column>
          <column name="definition_pt">trégua</column>
          <column name="definition_fi">aselepo</column>
          <column name="definition_fr">trêve</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{may'qochvan:n:extcan}</column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{roj:n}, {-Hom:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rojmab</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">peace treaty</column>
      <column name="definition_de">Friedensvertrag</column>
      <column name="definition_fa">معاهده صلح</column>
      <column name="definition_sv">fredsfördrag</column>
      <column name="definition_ru">мирный договор</column>
      <column name="definition_zh_HK">和平協議</column>
      <column name="definition_pt">tratado de paz</column>
      <column name="definition_fi">rauhansopimus</column>
      <column name="definition_fr">traité de paix</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{qI':v:1}, {mab:n:1}, {Sutlh:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{roj:n}, {mab:n:1}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">rojmab qep</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">peace talks</column>
          <column name="definition_de">Friedenstreffen, Friedensgespräche</column>
          <column name="definition_fa">مذاکرات صلح</column>
          <column name="definition_sv">fredsmöte</column>
          <column name="definition_ru">разговоры о мире</column>
          <column name="definition_zh_HK">和平會談</column>
          <column name="definition_pt">conversa de paz</column>
          <column name="definition_fi">rauhanneuvottelut</column>
          <column name="definition_fr">pourparlers de paix</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{Sutlh:v}</column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{rojmab:n}, {qep:n}</column>
          <column name="examples">
▶ {DIvI' rojmab qep ghanglu' 'e' nIDlu', 'ach taH qep.:sen:nolink} "Despite efforts to halt them, peace talks with Federation continue."[1]</column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru">
▶ {DIvI' rojmab qep ghanglu' 'e' nIDlu', 'ach taH qep.:sen:nolink} "Несмотря на усилия для прекращения, разговоры о мире с Федерацией продолжаются."[1]</column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Klingon Monopoly:src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rojpup</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">entropy</column>
      <column name="definition_de">Entropie</column>
      <column name="definition_fa">آنتروپی</column>
      <column name="definition_sv">entropi</column>
      <column name="definition_ru">энтропия</column>
      <column name="definition_zh_HK">熵</column>
      <column name="definition_pt">entropia</column>
      <column name="definition_fi">entropia</column>
      <column name="definition_fr">entropie</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{roj:n}, {pup:v:1}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2024:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rol</column>
      <column name="part_of_speech">n:body</column>
      <column name="definition">beard</column>
      <column name="definition_de">Bart</column>
      <column name="definition_fa">ریش</column>
      <column name="definition_sv">skägg</column>
      <column name="definition_ru">борода</column>
      <column name="definition_zh_HK">鬚</column>
      <column name="definition_pt">barba</column>
      <column name="definition_fi">parta</column>
      <column name="definition_fr">barbe</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{loch:n}, {woS:n}</column>
      <column name="notes">This refers to hair on the face which covers the chin and neck area.[2]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">Относится к волосам на лице, которые покрывают зону подбородка и шеи.[2]</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt">Refere-se a pelos no rosto que cobrem a área do queixo e pescoço.[2]</column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {qep'a' 24 (2017):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rol taj</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">razor</column>
      <column name="definition_de">Rasiermesser</column>
      <column name="definition_fa">تیغ زدن</column>
      <column name="definition_sv">rakhyvel</column>
      <column name="definition_ru">бритва</column>
      <column name="definition_zh_HK">剃刀</column>
      <column name="definition_pt">navalha</column>
      <column name="definition_fi">partaveitsi</column>
      <column name="definition_fr">le rasoir</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{rol:n}, {taj:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TNK:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rom</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">accord</column>
      <column name="definition_de">Übereinstimmung, Absprache, Abkommen</column>
      <column name="definition_fa">توافق</column>
      <column name="definition_sv">överenskommelse, fördrag, samstämmighet</column>
      <column name="definition_ru">соглашение, договоренность</column>
      <column name="definition_zh_HK">符合</column>
      <column name="definition_pt">concordância</column>
      <column name="definition_fi">sopu, yhteisymmärrys, sopimus; kongruenssi (kielitiede)</column>
      <column name="definition_fr">accord</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{qI':v:1}</column>
      <column name="notes">This word is also used by Klingon grammarians to refer to the rule that governs the use of pronominal prefixes, a rule Federation grammarians call "agreement".[2]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">Это слово также используется Клингонскими филологами, чтобы упомянуть о правиле, которое определяет использование суффиксов местоимений. Правило Федерации филологи называют "соглашением".[2]</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Rome".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">agreement</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru">соглашение</column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {KGT p.172:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">romta'</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">octave</column>
      <column name="definition_de">Oktave</column>
      <column name="definition_fa">اکتاو</column>
      <column name="definition_sv">oktav</column>
      <column name="definition_ru">октава</column>
      <column name="definition_zh_HK">八度</column>
      <column name="definition_pt">oitava</column>
      <column name="definition_fi">oktaavi</column>
      <column name="definition_fr">octave</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Savvanwer:n}, {QoQ:n}, {bom:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Octavian was a Roman ({rom:sen:nolink}) emperor ({ta':n:2}).</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 26 (2019):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">romton</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">bracket (architecture), corbel</column>
      <column name="definition_de">Halterung (Architektur), Konsole</column>
      <column name="definition_fa">براکت (معماری)، کوربل</column>
      <column name="definition_sv">fäste (arkitektur), konsol</column>
      <column name="definition_ru">кронштейн (архитектура), кронштейн</column>
      <column name="definition_zh_HK">支架（建築）、牛腿</column>
      <column name="definition_pt">suporte (arquitetura), mísula</column>
      <column name="definition_fi">kannatin, kulmatuki, olkakivi, konsoli (arkkitehtuuri)</column>
      <column name="definition_fr">console (architecture), corbeau</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Qutlh:v}, {qappam:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Backwards of "Nevermore" (see {not:adv}), a reference to "The Raven" by Poe. "Corbel" derives from a Latin word for raven.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 30 (2023):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">romuluS</column>
      <column name="part_of_speech">n:place,fic</column>
      <column name="definition">Romulus</column>
      <column name="definition_de">Romulus</column>
      <column name="definition_fa">رمولوس</column>
      <column name="definition_sv">Romulus</column>
      <column name="definition_ru">Ромул</column>
      <column name="definition_zh_HK">《羅慕路斯》星</column>
      <column name="definition_pt">Romulus</column>
      <column name="definition_fi">eräs planeetta, Romulus</column>
      <column name="definition_fr">Romulus</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{romuluSngan:n}, {rIymuS:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {Klingon Monopoly:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">romuluS HIq</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv,food</column>
          <column name="definition">Romulan ale</column>
          <column name="definition_de">Romulanisches Ale</column>
          <column name="definition_fa">رومولان آل</column>
          <column name="definition_sv">romulansk öl</column>
          <column name="definition_ru">Ромуланский эль</column>
          <column name="definition_zh_HK">Romulan ale</column>
          <column name="definition_pt">Ale Romulano</column>
          <column name="definition_fi">eräs alkoholijuoma, romuluslainen olut</column>
          <column name="definition_fr">Bière romulienne</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes">This is considered too potent for tourists.</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru">Считается слишком сильнодействующим для туристов.</column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{romuluS:n}, {HIq:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {CK:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">romuluSngan</column>
          <column name="part_of_speech">n:being,deriv,fic</column>
          <column name="definition">Romulan</column>
          <column name="definition_de">Romulaner</column>
          <column name="definition_fa">رومولان</column>
          <column name="definition_sv">romulan</column>
          <column name="definition_ru">Ромуланец</column>
          <column name="definition_zh_HK">《羅慕倫》人</column>
          <column name="definition_pt">Romulano</column>
          <column name="definition_fi">romuluslainen</column>
          <column name="definition_fr">Romulien</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{romuluS:n}</column>
          <column name="notes">There is an idiom, {matlhHa'; romuluSngan rur}.</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru">Есть идиома, {matlhHa'; romuluSngan rur}.</column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{romuluS:n}, {ngan:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">romuluSngan Sambogh 'ej HoHbogh nejwI'</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv,fic,weap</column>
      <column name="definition">Romulan hunter-killer probe</column>
      <column name="definition_de">romulanische Jagd- und Tötungs-Sonde</column>
      <column name="definition_fa">پروانه شکارچی روحانی قاتل</column>
      <column name="definition_sv">romulansk jägar- och mördarsond</column>
      <column name="definition_ru">Ромуланский зонд-охотник</column>
      <column name="definition_zh_HK">羅慕蘭獵人殺手探測器</column>
      <column name="definition_pt">Sonda romulana de caçador-assassino</column>
      <column name="definition_fi">romuluslainen metsästäjä-tappajaluotain</column>
      <column name="definition_fr">Enquête chasseur-tueur romulien</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This is also called {HoHwI':n} for short.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">Также назван {HoHwI':n} для краткости.</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{romuluSngan:n}, {Sam:v}, {-bogh:v}, {'ej:conj}, {HoH:v}, {-bogh:v}, {nejwI':n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KCD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rom'on</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">zinc</column>
      <column name="definition_de">Zink</column>
      <column name="definition_fa">فلز روی</column>
      <column name="definition_sv">zink</column>
      <column name="definition_ru">цинк</column>
      <column name="definition_zh_HK">鋅</column>
      <column name="definition_pt">zinco</column>
      <column name="definition_fi">sinkki</column>
      <column name="definition_fr">zinc</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This is the metallic chemical element with the symbol Zn and atomic number 30.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 28 (2021):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rom'on Sorpuq</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">brass (metal alloy)</column>
      <column name="definition_de">Messing (Metalllegierung)</column>
      <column name="definition_fa">برنج (آلیاژ فلز)</column>
      <column name="definition_sv">mässing (metallegering)</column>
      <column name="definition_ru">латунь (металлический сплав)</column>
      <column name="definition_zh_HK">黃銅（金屬合金）</column>
      <column name="definition_pt">latão (liga metálica)</column>
      <column name="definition_fi">messinki (metalliseos)</column>
      <column name="definition_fr">laiton (alliage métallique)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{tamler:n}, {baS:n}, {rom'on:n}, {Sorpuq:n}, {jey' Sorpuq:n}</column>
      <column name="notes">This is an alloy of copper and zinc.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{rom'on:n}, {Sorpuq:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {The Time Machine:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ron</column>
      <column name="part_of_speech">v:1,i_c</column>
      <column name="definition">roll, be rolling</column>
      <column name="definition_de">rollen</column>
      <column name="definition_fa">رول نورد</column>
      <column name="definition_sv">rulla, vara rullande</column>
      <column name="definition_ru">катиться, перекатываться</column>
      <column name="definition_zh_HK">轆、翻</column>
      <column name="definition_pt">rolar, estar rolando</column>
      <column name="definition_fi">kieriä tai vieriä epätasaisesti, poukkoilla</column>
      <column name="definition_fr">rouler, être en train de rouler</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">In the context of playing dice, this word refers to the action of the dice as they are rolling. (To "throw" or "roll" the dice would be {ronmoH:v:nolink}.)[1]

When applied to a person, it means the person is rolling haphazardly. To perform a somersault is {Hay:v}, and to roll down a hill (like a log) is {tetlh:v}.[2]

This verb can be applied to aircraft, for which see {ron:v:2}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi">Tätä käytetään nopista kun ne pyörivät heittämisen jälkeen (heittäminen itsessään on {ronmoH:v:nolink}).[1]

Henkilön yhteydessä tämä viittaa sattumanvaraiseen kierimiseen tai vierimiseen (kuperkeikasta sanotaan {Hay:v}, ja mäkeä alas vieriminen on {tetlh:v}).[2]

Tällä on täsmällinen merkitys lentokoneista puhuttaessa, ks. {ron:v:2}.</column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {mI' naghmey tIronmoH:sen:nolink} "throw dice"[1]
▶ {ron SuvwI'; chorgh 'ujmey lID:sen@@ron:v:1, SuvwI':n, chorgh:n:1, 'uj:n, -mey:n, lID:v} or {chorgh 'ujmey lID SuvwI'; ron:sen@@chorgh:n:1, 'uj:n, -mey:n, lID:v, SuvwI':n, ron:v:1} "the warrior rolled (haphazardly) for eight ujes"[2]</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Klingon Monopoly:src}, [2] {KLI mailing list 2019.03.01:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ron</column>
      <column name="part_of_speech">v:2,i_c</column>
      <column name="definition">roll (aircraft wings tilt, one up, one down)</column>
      <column name="definition_de">rollen (Flugzeugflügel neigen sich, einer nach oben, einer nach unten)</column>
      <column name="definition_fa">رول (بال هواپیما شیب ، یکی به بالا ، یکی به پایین)</column>
      <column name="definition_sv">vara bankande, vara rollande, vara krängande (flygmaskin roterar runt sin ländaxel), vara rullande (om tärning)</column>
      <column name="definition_ru">крен (наклон крыльев самолета, один вверх, один вниз)</column>
      <column name="definition_zh_HK">滾動（飛機機翼傾斜、一上一下）</column>
      <column name="definition_pt">rolar (asas da aeronave inclinadas, uma para cima, uma para baixo)</column>
      <column name="definition_fi">kallistua (lentokoneen kääntyminen pituusakselin suhteen)</column>
      <column name="definition_fr">rouler (les ailes de l'avion s'inclinent, une vers le haut, l'autre vers le bas)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Dav:v:2}, {Der:v:2}, {jer:v}, {jIm:v:2}, {lol:v:2}, {tor:v:2}, {'or:v}, {mI' nagh:n}</column>
      <column name="notes">This is just the verb {ron:v:1} applied to aircraft. For a pilot to roll an aircraft would be {ronmoH:v:nolink}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The aile"ron"s control the roll on an airplane.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {ron muD Duj; javmaH lawrI'mey lID:sen@@ron:v:2, muD Duj:n, jav:n:1, maH:n:2, lawrI':n, -mey:n, lID:v} "the airplane rolled 60 degrees"</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {HQ 11.2, Jun. 2002:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rong</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">roast, grill, broil</column>
      <column name="definition_de">rösten, grillen</column>
      <column name="definition_fa">کباب، گریل، کبابی</column>
      <column name="definition_sv">rosta, grilla, steka</column>
      <column name="definition_ru">жаркое, гриль, бройл</column>
      <column name="definition_zh_HK">烤、烤、烤</column>
      <column name="definition_pt">assar, grelhar</column>
      <column name="definition_fi">paistaa, grillata</column>
      <column name="definition_fr">rôtir, griller, faire griller</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This can be used generally, not just for how Terrans tend to ruin food.[1]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This is preparing food in the "wrong" way, from a Klingon point of view.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 29 (2022):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rop</column>
      <column name="part_of_speech">v:is,klcp1</column>
      <column name="definition">be sick, be ill</column>
      <column name="definition_de">krank sein, übel sein</column>
      <column name="definition_fa">بیمار بودن، بیمار بودن</column>
      <column name="definition_sv">vara sjuk, vara illamående</column>
      <column name="definition_ru">быть хворым, быть больным, быть заболевшим, быть нездоровым</column>
      <column name="definition_zh_HK">是生病的</column>
      <column name="definition_pt">estar doente</column>
      <column name="definition_fi">olla sairas, kipeä</column>
      <column name="definition_fr">être malade, être souffrant</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{pIv:v}</column>
      <column name="see_also">{rop:n}, {'on'aS:n}, {Qel:n:1h}, {Hergh:n}, {SID:n}, {vor:v}, {ropyaH:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rop</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">disease</column>
      <column name="definition_de">Krankheit</column>
      <column name="definition_fa">مرض</column>
      <column name="definition_sv">sjukdom</column>
      <column name="definition_ru">Болезнь, заболевание, недуг</column>
      <column name="definition_zh_HK">疾病</column>
      <column name="definition_pt">doença</column>
      <column name="definition_fi">sairaus, tauti</column>
      <column name="definition_fr">maladie</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{rop:v}, {vor:v}, {ngej:v}, {lerup:n}</column>
      <column name="notes">Diseases are referred to by the name for the disease followed by {rop:n:nolink}.[2]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">Болезни упоминаются путем наименования болезни, за которым следует {rop:n:nolink}.[2]</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {ruDelya' rop'a':n}
▶ {matlh rop:n:nolink} "Maltz disease" (as an example)[2]</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru">
▶ {ruDelya' rop'a':n}
▶ {matlh rop:n:nolink} "Болезнь Мальтца"[2]</column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {Saarbrücken qepHom'a' 2016:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rop botwI' 'on'aSQeD</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">preventive medicine</column>
      <column name="definition_de">präventive Medizin</column>
      <column name="definition_fa">طب پیشگیری</column>
      <column name="definition_sv">förebyggande medicin</column>
      <column name="definition_ru">профилактическая медицина</column>
      <column name="definition_zh_HK">預防醫學</column>
      <column name="definition_pt">medicina preventiva</column>
      <column name="definition_fi">ehkäisevä lääketiede</column>
      <column name="definition_fr">médecine préventive</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{rop:n}, {'on'aS:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{rop:n}, {bot:v:1}, {-wI':n}, {'on'aSQeD:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {The Time Machine:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">rop'a'</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">plague, major disease</column>
          <column name="definition_de">Plage, Epidemie, Pest</column>
          <column name="definition_fa">طاعون</column>
          <column name="definition_sv">pest, farsot, epidemi</column>
          <column name="definition_ru">чума, бич, мор, эпидемия</column>
          <column name="definition_zh_HK">鼠疫</column>
          <column name="definition_pt">praga</column>
          <column name="definition_fi">rutto, kulkutauti</column>
          <column name="definition_fr">peste, maladie majeure</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{rop:n}, {ruDelya' rop'a':n}</column>
          <column name="notes">This refers to any epidemic, and not specifically the infectious disease caused by the bacterium Yersinia pestis.</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes">This word was not given a definition in isolation, and appears only as a component of {ruDelya' rop'a':n:nolink}.</column>
          <column name="components">{rop:n}, {-'a':n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags">epidemic</column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru">эпидемия</column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Klingon Monopoly:src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ropchoHbe' tlhInganpu'.</column>
      <column name="part_of_speech">sen:phr</column>
      <column name="definition">Klingons do not get sick.</column>
      <column name="definition_de">Klingonen werden nicht krank.</column>
      <column name="definition_fa">کلینگان ها بیمار نیستند</column>
      <column name="definition_sv">Klingoner blir inte sjuka.</column>
      <column name="definition_ru">Клингоны не болеют.</column>
      <column name="definition_zh_HK">克林崗人不會生病。</column>
      <column name="definition_pt">Os klingons não ficam doentes.</column>
      <column name="definition_fi">Klingonit eivät sairastu.</column>
      <column name="definition_fr">Les Klingons ne tombent pas malades.</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKW p.40:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">roptoj</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">scar (from disease, infection, etc.)</column>
      <column name="definition_de">Narbe</column>
      <column name="definition_fa">اسکار (از بیماری، عفونت، و غیره)</column>
      <column name="definition_sv">ärr (från sjukdom, infektion, etc.)</column>
      <column name="definition_ru">рубец (от болезни, инфекции и т. д.)</column>
      <column name="definition_zh_HK">疤痕（來自疾病、感染等）</column>
      <column name="definition_pt">cicatriz (de doença, infecção, etc.)</column>
      <column name="definition_fi">(sairauden, infektion tms. aiheuttama) arpi</column>
      <column name="definition_fr">cicatrice (due à une maladie, une infection, etc.)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{taq:v}, {mIvwa':n}, {SanDIy:n}</column>
      <column name="notes">This is a scar which is the result of some sort of disease, infection, etc.</column>
      <column name="notes_de">Eine Narbe als Resultat einer Krankheit, Infektion, usw.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This was defined as just "scar", with an accompanying explanation of the kinds of scars.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 24 (2017):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ropyaH</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">infirmary</column>
      <column name="definition_de">Krankenstation, Lazarett</column>
      <column name="definition_fa">بیمارستان</column>
      <column name="definition_sv">sjukhytt, sjukvårdsavdelning</column>
      <column name="definition_ru">лазарет, больничный изолятор</column>
      <column name="definition_zh_HK">醫療部</column>
      <column name="definition_pt">enfermaria</column>
      <column name="definition_fi">sairasosasto, sairashytti</column>
      <column name="definition_fr">infirmerie</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Qel:n:1h}, {SID:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{rop:n}, {yaH:n}</column>
      <column name="examples">{ropyaH yIghuHmoH!:sen}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ropyaH qach</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">hospital</column>
      <column name="definition_de">Krankenhaus</column>
      <column name="definition_fa">بیمارستان</column>
      <column name="definition_sv">sjukhus</column>
      <column name="definition_ru">госпиталь</column>
      <column name="definition_zh_HK">醫院</column>
      <column name="definition_pt">hospital</column>
      <column name="definition_fi">sairaala</column>
      <column name="definition_fr">hôpital</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{ropyaH:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{ropyaH:n}, {qach:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TNK:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ropyaH yIghuHmoH!</column>
      <column name="part_of_speech">sen:phr</column>
      <column name="definition">Alert sick bay!</column>
      <column name="definition_de">Alarmiere die Krankenstation!</column>
      <column name="definition_fa">هشدار خلبان بیمار!</column>
      <column name="definition_sv">Förvarna sjukavdelningen!</column>
      <column name="definition_ru">Предупредите лазарет!</column>
      <column name="definition_zh_HK">警報醫療部！</column>
      <column name="definition_pt">Alerta enfermaria!</column>
      <column name="definition_fi">Varoita sairasosastoa!</column>
      <column name="definition_fr">Alerte infirmerie !</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This line was spoken in Klingon but was not subtitled.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">Это было сказано на Клингонском, но не сопровождалось субтитрами</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{ropyaH:n}, {yI-:v}, {ghuHmoH:v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Star Trek VI:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">roq</column>
      <column name="part_of_speech">v:is</column>
      <column name="definition">be fragile, be delicate, be flimsy</column>
      <column name="definition_de">zerbrechlich sein, zart sein, dünn sein</column>
      <column name="definition_fa">شکننده بودن، ظریف بودن، نازک بودن</column>
      <column name="definition_sv">vara ömtålig, vara känslig, vara tunn</column>
      <column name="definition_ru">быть хрупким, быть нежным, быть ненадёжным</column>
      <column name="definition_zh_HK">是易碎的、是精緻的、是脆弱的</column>
      <column name="definition_pt">ser frágil, ser delicado, ser quebradiço</column>
      <column name="definition_fi">olla hauras, särkyvä, heppoinen</column>
      <column name="definition_fr">être fragile, être délicat, être cassant</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{puj:v}, {HItlh:v}, {ghor:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"B-rok-en."</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi">heikko, herkkä, hatara, hutera</column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 31 (2024):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">roqlIpe'</column>
      <column name="part_of_speech">n:person</column>
      <column name="definition">civilian</column>
      <column name="definition_de">Zivilist</column>
      <column name="definition_fa">غیرنظامی</column>
      <column name="definition_sv">civilist</column>
      <column name="definition_ru">гражданское лицо</column>
      <column name="definition_zh_HK">平民</column>
      <column name="definition_pt">civil</column>
      <column name="definition_fi">ulkopuolinen; siviili</column>
      <column name="definition_fr">civil</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{'en:v}</column>
      <column name="notes">This word refers to anyone not a member of the group under discussion. Hence a non-military person in contrast to military personnel, a non-government worker in contrast to government workers, a non-Klingon speaker in contrast to Klingon speakers, etc. This is not used to contrast races, species, nationalities, etc. (For example, it would not be used for a non-Klingon or non-Swede.)[1]</column>
      <column name="notes_de">Dieses Wort bezieht sich auf jemanden, der kein Mitglied der Gruppe ist, über die man gerade spricht. Also, eine nichtmilitärische Person im Gegensatz zu einem Militär, jemand, der nicht für die Regierung arbeitet im Gegensatz zu einem Regierungsangestellten, jemand, der kein klingonisch spricht im Gegensatz zu einem Klingonisten etc. Es wird nicht benutzt um Ethnien, Spezies, Nationalitäten etc. gegenüberzustellen, d.h. es wird nicht für einen nicht-Klingonen oder nicht-Schweden benutzt.[1]</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Ce mot se réfère à toute personne qui n'est pas membre du groupe en discussion. Donc une personne non-militaire contrairement à un militaire, une personne qui ne travaille pas pour le gouvernement contrairement à un fonctionnaire, quelqu'un qui ne parle pas klingon contrairement à un klingoniste etc. Ceci ne s'utilise pas pour contraster les ethnies, espèces, nationalités etc. (par exemple, il ne s'utiliserait pas pour les non-Klingons ou les non-suédois).[1]</column>
      <column name="hidden_notes">One of the business ventures of "Apple Corps" was "Apple Tailoring Civil and Theatrical".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 32 (2025):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">roQ</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">put down</column>
      <column name="definition_de">hinstellen, ablegen, abstellen</column>
      <column name="definition_fa">گذاشتن</column>
      <column name="definition_sv">lägga ned</column>
      <column name="definition_ru">опускать что-либо</column>
      <column name="definition_zh_HK">放下</column>
      <column name="definition_pt">abaixar</column>
      <column name="definition_fi">panna alas</column>
      <column name="definition_fr">déposer</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{woH:v}</column>
      <column name="see_also">{chagh:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ror</column>
      <column name="part_of_speech">v:is,klcp1</column>
      <column name="definition">be fat (not lean)</column>
      <column name="definition_de">fett sein</column>
      <column name="definition_fa">چربی داشته بودن</column>
      <column name="definition_sv">vara fet</column>
      <column name="definition_ru">быть толстым, быть упитанным, быть жирным</column>
      <column name="definition_zh_HK">是肥胖的</column>
      <column name="definition_pt">ser gordo (não magro)</column>
      <column name="definition_fi">olla lihava</column>
      <column name="definition_fr">être gros (pas maigre)</column>
      <column name="synonyms">{pI':v}</column>
      <column name="antonyms">{lang:v}</column>
      <column name="see_also">{tlhagh:n}, {juch:v:1}, {vaS:v}</column>
      <column name="notes">This implies bulk due to body fat or the like, while {pI':v} does not have this connotation. Both can be used to express "not thin", but {ror:v:nolink} is more appropriate to convey "not lean". When this verb is used to describe an inanimate object, there is usually a bit of anthropomorphizing, likening the object to a person or an animal.[2]

A "fat book" would be a {paq qargh:n@@paq:n:1, qargh:v}, unless the book comes to life as a character in a cartoon or something like that. (In that case, the plural suffix {-pu':n:suff} might also be expected.)[2]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This was defined as just "be fat" in {TKD:src}. The clarification was added at {Saarbrücken qepHom'a' 2019:src}.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {Saarbrücken qepHom'a' 2019:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rorgh</column>
      <column name="part_of_speech">v:is</column>
      <column name="definition">be fantasy</column>
      <column name="definition_de">fantastisch sein, Fantasy sein</column>
      <column name="definition_fa">خیالی بودن</column>
      <column name="definition_sv">vara fantasi</column>
      <column name="definition_ru">быть фантазией</column>
      <column name="definition_zh_HK">是幻想的</column>
      <column name="definition_pt">ser fantasia</column>
      <column name="definition_fi">olla haave, kuvitelma, fantasia</column>
      <column name="definition_fr">être un fantasme</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{lut:n}, {torSIv:n}</column>
      <column name="notes">This is "be fantastic" in the fantasy sense; it does not mean "be wonderful, terrific".[1]

The concept of a "fairy tale" might be expressed as {puq lut:n@@puq:n, lut:n} or {lut rorgh:n@@lut:n, rorgh:v} or {puq lut rorgh:n@@puq:n, lut:n, rorgh:v}.[2]

This word is also used in mathematics to refer to imaginary numbers ({mI' rorgh:n}).[3]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Ricardo Montalbán (Khan Noonien Singh) played Mr. Roarke on the TV series Fantasy Island.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">fiction, fantastic</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 26 (2019):src}, [2] {KLI mailing list 2020.04.21:src}, [3] {qep'a' 31 (2024):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">roS</column>
      <column name="part_of_speech">v:1,t_c</column>
      <column name="definition">lick</column>
      <column name="definition_de">lecken</column>
      <column name="definition_fa">لیسیدن، لیس زدن</column>
      <column name="definition_sv">slicka</column>
      <column name="definition_ru">облизывание</column>
      <column name="definition_zh_HK">𦧺</column>
      <column name="definition_pt">lamber</column>
      <column name="definition_fi">nuolla</column>
      <column name="definition_fr">lécher</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{jat:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">roS</column>
      <column name="part_of_speech">v:2,t_c</column>
      <column name="definition">use the third toe</column>
      <column name="definition_de">den dritten Zehe benutzen</column>
      <column name="definition_fa">استفاده از پا سوم</column>
      <column name="definition_sv">använda tredjetån</column>
      <column name="definition_ru">использовать третий палец</column>
      <column name="definition_zh_HK">使用第三個腳趾</column>
      <column name="definition_pt">use o terceiro dedo</column>
      <column name="definition_fi">käyttää kolmatta varvasta</column>
      <column name="definition_fr">utiliser le troisième orteil</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{yaD:n:1}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This little piggy had roast beef.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {HQ 10.2, Jun. 2001:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">roSbe'</column>
          <column name="part_of_speech">v:i_c,slang</column>
          <column name="definition">be libidinous</column>
          <column name="definition_de">triebhaft sein</column>
          <column name="definition_fa">میل جنسی بودن</column>
          <column name="definition_sv">vara libidinös</column>
          <column name="definition_ru">быть страстным</column>
          <column name="definition_zh_HK">性慾旺盛</column>
          <column name="definition_pt">ser libidinoso</column>
          <column name="definition_fi">olla himokas, kiihottunut</column>
          <column name="definition_fr">être libidineux</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes">This is a slang term based on {roS:v:1} or {roS:v:2}, and meaning {qIS:v}.[1]</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes">It seems this cannot be used adjectivally, based on its decomposition.</column>
          <column name="components"></column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags">randy, horny</column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi">kiimainen</column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {qep'a' 29 (2022):src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <!-- Not marked "deriv" because {roS:v:3} is hypothetical. -->
      <!-- Note: {roS:v:3} is in the "extra" section. -->
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">roSHa'moH</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">paralyze</column>
      <column name="definition_de">lähmen</column>
      <column name="definition_fa">فلج کردن</column>
      <column name="definition_sv">paralysera (få någon att bli paralyserad)</column>
      <column name="definition_ru">парализовать</column>
      <column name="definition_zh_HK">癱瘓</column>
      <column name="definition_pt">paralisar</column>
      <column name="definition_fi">halvaannuttaa, lamaannuttaa</column>
      <column name="definition_fr">paralyser</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{mot:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">According to {HQ 10.2:src}[3], this verb consists of three elements: the verb {roS:v:3,is,hyp}, {-Ha':v}, and {-moH:v}.</column>
      <column name="components">{roS:v:3,is,hyp}, {-Ha':v}, {-moH:v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {HQ 1.3, p.9, Sep. 1992:src}, [2] {KGT:src}, [3] {HQ 10.2, p.10, Jun. 2001:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">roSwI'</column>
      <column name="part_of_speech">n:body,deriv</column>
      <column name="definition">third toe</column>
      <column name="definition_de">dritter Zehe</column>
      <column name="definition_fa">پا سوم</column>
      <column name="definition_sv">tredjetå</column>
      <column name="definition_ru">третий палец</column>
      <column name="definition_zh_HK">第三個腳趾</column>
      <column name="definition_pt">terceiro dedo do pé</column>
      <column name="definition_fi">kolmas varvas</column>
      <column name="definition_fr">troisième orteil</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{yaD:n:1}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This little piggy had roast beef.</column>
      <column name="components">{roS:v:2}, {-wI':v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {HQ 10.2, Jun. 2001:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">roSghaH</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">DNA</column>
      <column name="definition_de">DNS</column>
      <column name="definition_fa">DNA</column>
      <column name="definition_sv">DNA</column>
      <column name="definition_ru">ДНК</column>
      <column name="definition_zh_HK">脫氧核糖核酸</column>
      <column name="definition_pt">DNA</column>
      <column name="definition_fi">DNA</column>
      <column name="definition_fr">ADN</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{'uchgha':n}, {roSmaH:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"He licks", helix.

It was confirmed during the Q &amp; A session at {qep'a'2 27 (2020):src} that this is not grammatically considered a body part.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">deoxyribonucleic acid</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru">ДНК</column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 23 (2016):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">roSmaH</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">chromosome</column>
      <column name="definition_de">Chromosom</column>
      <column name="definition_fa">کروموزوم</column>
      <column name="definition_sv">kromosom</column>
      <column name="definition_ru">хромосома</column>
      <column name="definition_zh_HK">染色體</column>
      <column name="definition_pt">cromossomo</column>
      <column name="definition_fi">kromosomi</column>
      <column name="definition_fr">chromosome</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{roSghaH:n}</column>
      <column name="notes">Chromosomes are numbered (e.g., {roSmaH wej:n:nolink}). The two sex chromosomes are {roSmaH pagh:n:nolink} and {roSmaH bID:n:nolink}. Two {roSmaH bID:n:nolink} chromosomes occur in females, and one of each occur in males.[1]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 28 (2021):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">roSqa'</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">archaeological artifact</column>
      <column name="definition_de">archäologisches Artefakt</column>
      <column name="definition_fa">آثار باستانی</column>
      <column name="definition_sv">arkeologiska artefakter</column>
      <column name="definition_ru">археологический артефакт</column>
      <column name="definition_zh_HK">考古文物</column>
      <column name="definition_pt">artefato arqueológico</column>
      <column name="definition_fi">arkeologinen artefakti</column>
      <column name="definition_fr">artefact archéologique</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{roSqa'QeD:n}, {roSqa'tej:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">{roSqa':sen@@roS:v:1, -qa':v} "lick again" = "re-lick" = "relic".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">relic</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2019:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">roSqa'QeD</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">archaeology</column>
          <column name="definition_de">Archäologie</column>
          <column name="definition_fa">باستان شناسی</column>
          <column name="definition_sv">arkeologi</column>
          <column name="definition_ru">археология</column>
          <column name="definition_zh_HK">考古學</column>
          <column name="definition_pt">arqueologia</column>
          <column name="definition_fi">arkeologia</column>
          <column name="definition_fr">archéologie</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{roSqa':n}, {QeD:n}</column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{roSqa':n}, {QeD:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags">archeology</column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {qep'a' 26 (2019):src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">roSqa'tej</column>
          <column name="part_of_speech">n:being,deriv</column>
          <column name="definition">archaeologist</column>
          <column name="definition_de">Archäologe</column>
          <column name="definition_fa">باستان شناس</column>
          <column name="definition_sv">arkeolog</column>
          <column name="definition_ru">археолог</column>
          <column name="definition_zh_HK">考古學家</column>
          <column name="definition_pt">arqueólogo</column>
          <column name="definition_fi">arkeologi</column>
          <column name="definition_fr">archéologue</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{roSqa':n}, {tej:n}</column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{roSqa':n}, {tej:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags">archeologist</column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {qep'a' 26 (2019):src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rotlh</column>
      <column name="part_of_speech">v:is,klcp1</column>
      <column name="definition">be tough</column>
      <column name="definition_de">zäh sein, robust sein, abgehärtet sein, widerstandsfähig sein</column>
      <column name="definition_fa">قوی بودن</column>
      <column name="definition_sv">vara tuff</column>
      <column name="definition_ru">быть жестким, быть грубым, быть крутым</column>
      <column name="definition_zh_HK">是堅強的、是頑強的</column>
      <column name="definition_pt">ser duro, ser difícil</column>
      <column name="definition_fi">olla kova, kestävä</column>
      <column name="definition_fr">être difficile</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{puj:v}</column>
      <column name="see_also">{SIQ:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rovDurgh</column>
      <column name="part_of_speech">n:inhps</column>
      <column name="definition">teaching, precept</column>
      <column name="definition_de">Lehre, Gebot</column>
      <column name="definition_fa">تعلیم، دستور</column>
      <column name="definition_sv">undervisning, föreskrift</column>
      <column name="definition_ru">учение, заповедь</column>
      <column name="definition_zh_HK">教導、戒律</column>
      <column name="definition_pt">ensino, preceito</column>
      <column name="definition_fi">ohje, oppi, opetus</column>
      <column name="definition_fr">précepte, doctrine, enseignement</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{paQDI'norgh:n:inhpl}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 31 (2024):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ro'</column>
      <column name="part_of_speech">n:body</column>
      <column name="definition">fist</column>
      <column name="definition_de">Faust</column>
      <column name="definition_fa">مشت</column>
      <column name="definition_sv">knytnäve</column>
      <column name="definition_ru">кулак</column>
      <column name="definition_zh_HK">拳頭</column>
      <column name="definition_pt">punho</column>
      <column name="definition_fi">nyrkki</column>
      <column name="definition_fr">poing</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{ghIt:n:1}</column>
      <column name="see_also">{tlhaw':v}, {toch:n}, {ghop:n}</column>
      <column name="notes">Do not confuse this with {ro:n}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">Не путайте это с {ro:n}.</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The game "rock-paper-scissors" is also known as "roshambo", and "rock" is basically a fist.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {ro'lIj HI'ang!:sen}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">ro'lIj HI'ang!</column>
          <column name="part_of_speech">sen:idiom</column>
          <column name="definition">Show me your fist!</column>
          <column name="definition_de">Zeig mir deine Faust!</column>
          <column name="definition_fa">مشت خود را به من نشان دهید</column>
          <column name="definition_sv">Visa mig din knytnäve!</column>
          <column name="definition_ru">Покажи мне свой кулак!</column>
          <column name="definition_zh_HK">告訴我你的拳頭！</column>
          <column name="definition_pt">Mostre-me seu punho!</column>
          <column name="definition_fi">Näytä minulle nyrkkisi!</column>
          <column name="definition_fr">Montre-moi ton poing !</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes">This idiomatic expression is used to challenge someone to take action in a manner consistent with something he or she just said. (It's similar to the English expression "put your money where your mouth is".)</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru">Данное идиоматическое выражение очень похоже на "ответь за свои слова" или "перейти от слов к делу".</column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{ro':n}, {-lIj:n}, {HI-:v}, {'ang:v}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags">challenge, put your money where your mouth is</column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru">вызов, состязание</column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {KGT p.195:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">ro' mojchugh ghIt</column>
          <column name="part_of_speech">sen:idiom</column>
          <column name="definition">idiomatic phrase which expresses contrast</column>
          <column name="definition_de">andererseits, auf der anderen Seite</column>
          <column name="definition_fa">اصطلاح اصطلاحی که کنتراست را بیان می کند</column>
          <column name="definition_sv">idiomatisk fras som uttrycker kontrast</column>
          <column name="definition_ru">идиоматическая фраза, которая выражает контраст</column>
          <column name="definition_zh_HK">反而</column>
          <column name="definition_pt">frase idiomática que expressa contraste</column>
          <column name="definition_fi">toisaalta</column>
          <column name="definition_fr">expression idiomatique qui exprime le contraste</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes">This literally means "if the open hand becomes a fist". It is used in a similar fashion to the English expression "on the other hand".</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi">Tämä tarkoittaa kirjaimellisesti "jos avoimesta kädestä tulee nyrkki". Sitä käytetään ilmaisemaan vastakkainasettelua samoin kuin suomen sanaa "toisaalta".</column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{ro':n}, {moj:v}, {-chugh:v}, {ghIt:n:1}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags">on the other hand, whereas</column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {qep'a' 25 (2018):src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ro'ar</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">cosmetics, makeup</column>
      <column name="definition_de">Schminke, Kosmetika, Makeup</column>
      <column name="definition_fa">مواد آرایشی ، آرایش</column>
      <column name="definition_sv">kosmetika, smink, makeup</column>
      <column name="definition_ru">косметика, макияж</column>
      <column name="definition_zh_HK">化妝品、化妝</column>
      <column name="definition_pt">Cosméticos, maquiagem</column>
      <column name="definition_fi">kosmetiikka, meikki</column>
      <column name="definition_fr">cosmétique, maquillage</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 32 (2025):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ro'leSlIb</column>
      <column name="part_of_speech">n:anim</column>
      <column name="definition">barnacle (Klingon crustacean)</column>
      <column name="definition_de">Rankenfußkrebs, Seepocke (klingonisches Krebstier)</column>
      <column name="definition_fa">بارناکل (سخت پوست کلینگون)</column>
      <column name="definition_sv">havstulpan (Klingon kräftdjur)</column>
      <column name="definition_ru">ракообразный (клингонский ракообразный)</column>
      <column name="definition_zh_HK">藤壺（克林貢甲殼動物）</column>
      <column name="definition_pt">craca (crustáceo Klingon)</column>
      <column name="definition_fi">eräs äyriäistä muistuttava eläin</column>
      <column name="definition_fr">cirripède, balane (crustacé Klingon)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This is the closest Klingon equivalent to the marine crustacean that attaches itself to submerged surfaces.[1]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Barnacle Bill the Sailor" is the name of a drinking song.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi">äyriäinen</column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 31 (2024):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ro'qa'</column>
      <column name="part_of_speech">n:body</column>
      <column name="definition">tonsil</column>
      <column name="definition_de">Mandel (Körperteil)</column>
      <column name="definition_fa">لوزه</column>
      <column name="definition_sv">tonsill</column>
      <column name="definition_ru">миндалина</column>
      <column name="definition_zh_HK">扁桃體</column>
      <column name="definition_pt">amídala</column>
      <column name="definition_fi">nielurisa</column>
      <column name="definition_fr">amygdale</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Hugh:n}, {roDSon:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Almond Roca is a brand of toffee. In German, both "tonsil" and "almond" are "Mandel".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 30 (2023):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ro'qegh'Iwchab</column>
      <column name="part_of_speech">n:fic,food</column>
      <column name="definition">rokeg blood pie</column>
      <column name="definition_de">Rokeg Blutpastete</column>
      <column name="definition_fa">پای خون پز</column>
      <column name="definition_sv">rokegsk blodpaj</column>
      <column name="definition_ru">Кровавый пирог</column>
      <column name="definition_zh_HK">rokeg血派</column>
      <column name="definition_pt">torta de sangue rokeg</column>
      <column name="definition_fi">eräs ruokalaji, rokeg-veripiirakka</column>
      <column name="definition_fr">tarte au sang rokeg</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{'Iw:n}, {chab:n:1}, {ro'qegh:n:hyp}</column>
      <column name="notes">One of its ingredients is the {DayquS:n} plant.[2]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKDA:src}, [2] {KCD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rubyo'</column>
      <column name="part_of_speech">n:being</column>
      <column name="definition">politician</column>
      <column name="definition_de">Politiker</column>
      <column name="definition_fa">سیاستمدار</column>
      <column name="definition_sv">politiker</column>
      <column name="definition_ru">политик</column>
      <column name="definition_zh_HK">政治家</column>
      <column name="definition_pt">político</column>
      <column name="definition_fi">poliitikko</column>
      <column name="definition_fr">politicien</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{qum:n}, {qo'rob:n}, {woQ:n}, {moH:v:2}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Possibly a reference to a specific politician, though the resemblance might just be a genuine coincidence.

The original request wasn't neutral: "A person who is professionally involved in politics. Also a derogatory term for a person who manipulates or pleases others just to gain own advantage. For example, Gowron is described as a politician in DS9." Based on this, it seems the term may be used in a derogatory manner, to mean something like "political careerist" or "political opportunist".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">opportunist, careerist</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 28 (2021):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ruch</column>
      <column name="part_of_speech">v:t</column>
      <column name="definition">proceed, go ahead, do it</column>
      <column name="definition_de">loslegen, etw. tun, fortsetzen, weitermachen</column>
      <column name="definition_fa">ادامه دهید، پیش بروید، انجام دهید</column>
      <column name="definition_sv">fortsätta, sätta igång, göra det</column>
      <column name="definition_ru">приступать, действовать, осуществлять, сделать это, идти вперед к цели</column>
      <column name="definition_zh_HK">繼續、進行、做吧</column>
      <column name="definition_pt">continuar, vá em frente, faça</column>
      <column name="definition_fi">jatkaa, edetä, aloittaa (jonkin tekemisestä)</column>
      <column name="definition_fr">continuer, procéder, y aller, le faire</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{chaw':v}, {tungHa':v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This was used with an object in {Hamlet:src}.

This was used for "Ok" (while {qIl:v} was used for "Cancel") in Klingon Blockly.[2]</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {targhlIj yIngagh, yIruch!:sen}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">okay</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru">окей</column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKDA:src}, [2] {KLI mailing list 2014.11.26:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ruDelya'</column>
      <column name="part_of_speech">n:place,fic</column>
      <column name="definition">Rudellia</column>
      <column name="definition_de">Rudellia</column>
      <column name="definition_fa">رودهلیا</column>
      <column name="definition_sv">Rudellia</column>
      <column name="definition_ru">Руделия</column>
      <column name="definition_zh_HK">《Rudellia》</column>
      <column name="definition_pt">Rudellia</column>
      <column name="definition_fi">eräs tähtijärjestelmä, Rudellia</column>
      <column name="definition_fr">Rudellia</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{ruDelya' rop'a':n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">Rudelia</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru">Руделия</column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Klingon Monopoly:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ruDelya' rop'a'</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv,fic</column>
      <column name="definition">Rudellian plague</column>
      <column name="definition_de">Rudellianische Pest</column>
      <column name="definition_fa">طاعون رودهایی</column>
      <column name="definition_sv">Rudellianska sjukan, Rudellianska pesten</column>
      <column name="definition_ru">Рудельская чума</column>
      <column name="definition_zh_HK">魯德利安瘟疫</column>
      <column name="definition_pt">praga Rudelliana</column>
      <column name="definition_fi">rudellialainen rutto</column>
      <column name="definition_fr">Peste rudellienne</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{ruDelya':n}, {rop'a':n}</column>
      <column name="examples">
▶ {qarDaSQa'Daq ruDelya' rop'a' Hergh qengbogh yo' Dabot.:sen:nolink} "Intercept Rudellian plague relief convoy to Cardassian Union."[1]</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">Rudelian plague</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Klingon Monopoly:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rugh</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">anti-matter</column>
      <column name="definition_de">Antimaterie</column>
      <column name="definition_fa">ضد ماده</column>
      <column name="definition_sv">antimateria</column>
      <column name="definition_ru">антивещество</column>
      <column name="definition_zh_HK">反物質</column>
      <column name="definition_pt">antimatéria</column>
      <column name="definition_fi">antimateria</column>
      <column name="definition_fr">antimatière</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Hap:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">antimatter</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru">антивещество</column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">rugh bIQSIp</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">anti-hydrogen</column>
          <column name="definition_de">Antiwasserstoff</column>
          <column name="definition_fa">ضد هیدروژن</column>
          <column name="definition_sv">anti-väte</column>
          <column name="definition_ru">антиводород</column>
          <column name="definition_zh_HK">反氫</column>
          <column name="definition_pt">anti-hidrogênio</column>
          <column name="definition_fi">antivety</column>
          <column name="definition_fr">anti-hydrogène</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{bIQSIp:n}, {bIQSIp 'ugh:n}</column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{rugh:n}, {bIQSIp:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags">antihydrogen</column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru">антиводород</column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {BoP:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">rugh tem</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">positron</column>
          <column name="definition_de">Positron</column>
          <column name="definition_fa">پوزیترون</column>
          <column name="definition_sv">Positron</column>
          <column name="definition_ru">Позитрон</column>
          <column name="definition_zh_HK">正電子</column>
          <column name="definition_pt">pósitron</column>
          <column name="definition_fi">positroni</column>
          <column name="definition_fr">positron, positon</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{tem:n}</column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{rugh:n}, {tem:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {qep'a' 23 (2016):src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ruH</column>
      <column name="part_of_speech">v:i_c</column>
      <column name="definition">blush</column>
      <column name="definition_de">erröten</column>
      <column name="definition_fa">سرخ شدن</column>
      <column name="definition_sv">rodna</column>
      <column name="definition_ru">румянец</column>
      <column name="definition_zh_HK">臉紅</column>
      <column name="definition_pt">corar (corar o rosto devido a emoções)</column>
      <column name="definition_fi">punastua</column>
      <column name="definition_fr">rougir</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">Maltz asserts that Klingons never blush.</column>
      <column name="notes_de">Maltz behauptet, dass Klingonen niemals rot werden.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This was confirmed as intransitive during the Q &amp; A session.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 27 (2020):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ruj</column>
      <column name="part_of_speech">v:is</column>
      <column name="definition">be physical (subject to laws of physics)</column>
      <column name="definition_de">physikalisch sein</column>
      <column name="definition_fa">فیزیکی بودن (مطابق با قوانین فیزیک)</column>
      <column name="definition_sv">vara fysisk (underställd fysikens lagar)</column>
      <column name="definition_ru">быть физическим (в соответствии с законами физики)</column>
      <column name="definition_zh_HK">是物理的（服從物理定律）</column>
      <column name="definition_pt">ser físico (sujeito às leis da física)</column>
      <column name="definition_fi">olla fysikaalinen</column>
      <column name="definition_fr">être physique (soumis aux lois de la physique)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{DI'ruj:n}</column>
      <column name="notes">This means that something is subject to the laws of physics; it could be applied to something corporeal but also to energy.[1]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 29 (2022):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rulvaH</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">breach, gap, rift</column>
      <column name="definition_de">Bruch, Lücke, Riss</column>
      <column name="definition_fa">شکاف، شکاف، شکاف</column>
      <column name="definition_sv">brytning, öppning, klyfta, spricka</column>
      <column name="definition_ru">разрыв, брешь, разлом</column>
      <column name="definition_zh_HK">缺口, 缺口, 裂縫</column>
      <column name="definition_pt">violação, lacuna, fenda</column>
      <column name="definition_fi">murto, aukko, halkeama</column>
      <column name="definition_fr">brèche, trou, ouverture, fente, fissure</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{voch:v}</column>
      <column name="notes">This is a noun for a gap in anything that has been torn, like a rip in a shirt (a hole that, if big enough, you can stick your finger through). If you rip something to threads so there are pieces of fabric dangling (not a hole surrounded by otherwise intact fabric), {rulvaH:n:nolink} would probably not apply. If you poke a hole all the way through something (like bread), that's a {rulvaH:n:nolink}. If you break it in half, there's no {rulvaH:n:nolink}.[1]</column>
      <column name="notes_de">Dies ist ein Nomen für eine Lücke in etwas, dass zerrissen ist, wie ein Riss in einem Hemd (ein Loch, durch das man, wenn es groß genug ist, einen Finger stecken kann). Wenn man etwas bis auf die Fäden zerreißt, dass die Fetzen herunterhängen (also kein Loch, dass von sonst intaktem Stoff umgeben ist), trifft {rulvaH:n:nolink} wahrscheinlich nicht zu. Wenn man ein Loch durch etwas hindurch sticht (wie durch eine Scheibe Brot), ist das ein {rulvaH:n:nolink}. Wenn man es in zwei Teile bricht, entsteht kein {rulvaH:n:nolink}.[1]</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Ceci est un nom pour une fissure dans quelque chose qui est déchiré, comme ue déchirure dans une chemise (un trou dans lequel, s'il est assez grand, on peut mettre son doigt). Si on déchire quelque chose jusqu'à ce qu'il est en lambeaux (pas un trou entouré par l'étoffe autrement intacte), {rulvaH:n:nolink} ne s'utilise probablement pas. Si on pique un trou tout le long d'une chose (comme dans une pièce de pain), c'est un {rulvaH:n:nolink}. Si on le casse en duex pièces, il n'y a pas de {rulvaH:n:nolink}.[1]</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">hole, rip, tear</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2025:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">run</column>
      <column name="part_of_speech">v:is</column>
      <column name="definition">be short (in stature)</column>
      <column name="definition_de">klein sein (körperliche Größe)</column>
      <column name="definition_fa">کوتاه‌قد بودن</column>
      <column name="definition_sv">vara kort (kroppslängd)</column>
      <column name="definition_ru">быть коротким (ростом)</column>
      <column name="definition_zh_HK">是矮的（身材）</column>
      <column name="definition_pt">ser baixo (em estatura)</column>
      <column name="definition_fi">olla lyhyt (ihmisestä)</column>
      <column name="definition_fr">être petit, être court (en taille)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{woch:v}, {tIq:v}</column>
      <column name="see_also">{'ab:v:1}, {'eS:v}, {wIl:v}</column>
      <column name="notes">Don't confuse this word with {ngaj:v}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Runt".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {pa' bIQam bIHIvDI':sen:nolink}
   {QIncha' Darur qu' 'ej run:sen:nolink}
   {Qobbogh may' nI' jun:sen:nolink}
  "You stood there, you attack
   Like a krencha, short and fierce,
   Avoiding long and dangerous battle."[2]</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}, [2] {paq'batlh 2ed p.156-157:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">runpI'</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">teapot</column>
      <column name="definition_de">Teekanne</column>
      <column name="definition_fa">قوری</column>
      <column name="definition_sv">tékanna</column>
      <column name="definition_ru">чайник</column>
      <column name="definition_zh_HK">茶壺</column>
      <column name="definition_pt">chaleira</column>
      <column name="definition_fi">teekannu</column>
      <column name="definition_fr">théière</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Dargh:n}, {vatwam:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">From the children's rhyme, a teapot is "short" ({run:v}) and "stout" ({pI':v}). Also, too much tee makes a person go "run and pee".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}, [2] {TNK:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rup</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">fine, tax</column>
      <column name="definition_de">besteuern, mit Bußgeld belegen</column>
      <column name="definition_fa">خوب، مالیات</column>
      <column name="definition_sv">bötfälla, beskatta, taxera</column>
      <column name="definition_ru">штрафовать, оштрафовать, обложить налогом, установить цену</column>
      <column name="definition_zh_HK">罰款、稅</column>
      <column name="definition_pt">multa, taxa</column>
      <column name="definition_fi">sakottaa, verottaa</column>
      <column name="definition_fr">amende, taxe</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{jIp:n}, {bIj:v}, {DIl:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ruq</column>
      <column name="part_of_speech">v:t</column>
      <column name="definition">belch, fart</column>
      <column name="definition_de">rülpsen</column>
      <column name="definition_fa">بیچ، گوز</column>
      <column name="definition_sv">rapa</column>
      <column name="definition_ru">отрыжка, пердеть</column>
      <column name="definition_zh_HK">打嗝、放屁</column>
      <column name="definition_pt">arrotar, peidar</column>
      <column name="definition_fi">röyhtäistä, pieraista</column>
      <column name="definition_fr">roter, péter</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{SIp:n}, {vuj:v}, {ghIm:v}</column>
      <column name="notes">The gas produced is called {SIp:n} (a general word for gas of any kind) or {Qep'It:n} (a gas produced within the body).[1] To distinguish between gas emission from different orifices, use a phrase involving {nuj:n}, {Hugh:n}, or {Sa'Hut:n:1}.[2]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">From the Latin "eructare", or the English "eructation". The belch definition came from {HQ 12.4:src}[1]. It was expanded to also mean fart in a message to the {KLI mailing list:src}.[2]</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">burp</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {HQ 12.4, Dec. 2003:src}, [2] {KLI mailing list 2015.08.03:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">ruqwI'</column>
          <column name="part_of_speech">n:alt,deriv,slang</column>
          <column name="definition">{Senjorgh:n}</column>
          <column name="definition_de">{Senjorgh:n}</column>
          <column name="definition_fa">{Senjorgh:n}</column>
          <column name="definition_sv">{Senjorgh:n}</column>
          <column name="definition_ru">{Senjorgh:n}</column>
          <column name="definition_zh_HK">{Senjorgh:n}</column>
          <column name="definition_pt">{Senjorgh:n}</column>
          <column name="definition_fi">{Senjorgh:n}</column>
          <column name="definition_fr">{Senjorgh:n}</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{ruq:v}, {-wI':v}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {qep'a' 28 (2021):src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ruq'e'vet</column>
      <column name="part_of_speech">n:place,fic</column>
      <column name="definition">Ruk'evet city</column>
      <column name="definition_de">Ruk'evet (Stadt)</column>
      <column name="definition_fa">شهرستان روکویت</column>
      <column name="definition_sv">Ruk'evet (stad i Gevchok-regionen)</column>
      <column name="definition_ru">Рукьевет город</column>
      <column name="definition_zh_HK">《Ruk'evet》市</column>
      <column name="definition_pt">Cidade de Ruk'evet</column>
      <column name="definition_fi">eräs kaupunki, Ruk'evet</column>
      <column name="definition_fr">Ville de Ruk'evet</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Sep Hol Sar:n}, {ghIH:v:2}, {Soy':v:2}, {jat:v:2}</column>
      <column name="notes">This is a city in {ghevchoq Sep:n}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ruQ</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">control manually, by hand</column>
      <column name="definition_de">manuell kontrollieren, von Hand</column>
      <column name="definition_fa">کنترل دستی، با دست</column>
      <column name="definition_sv">kontrollera manuellt, för hand</column>
      <column name="definition_ru">управлять вручную, самолично</column>
      <column name="definition_zh_HK">手動控制、手動</column>
      <column name="definition_pt">controle manual, à mão</column>
      <column name="definition_fi">ohjata manuaalisesti, rukata, säätää</column>
      <column name="definition_fr">contrôler manuellement, à la main</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{raQ:v}, {SeH:v}, {ngep:v}</column>
      <column name="notes">This refers to controlling or handling something that can or may do something on its own (or due to some source of power), but the manual intervention causes it to do something else or behave differently. It is more likely to be used when the handling alters the configuration of the thing being manipulated, in comparison to {raQ:v:nolink} (which is used if the thing being handled doesn't do anything if it's not being handled). One might {ruQ:v:nolink} a robot vacuum cleaner by picking it up and reorienting it. One would not {ruQ:v:nolink} a {betleH:n} (unless it's an adjustable {betleH:n:nolink} of some sort). If one were to {ruQ:v:nolink} a work of art, that would suggest the artwork is manipulable in some way. Controlling the thrusters by pushing a button or two would be {raQ:v:nolink}, but manually controlling them by physically doing something to them directly, like yanking a thruster component, twisting something, or banging on something, would be {ruQ:v:nolink}.[2]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {KLI mailing list 2021.03.22:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <!-- Note: When components are specified with "@@", don't annotate with ":sen", to allow user to edit the search query. -->
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rur</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c,klcp1</column>
      <column name="definition">resemble</column>
      <column name="definition_de">ähneln, gleichen</column>
      <column name="definition_fa">شبیه به</column>
      <column name="definition_sv">likna, påminna om</column>
      <column name="definition_ru">походить на кого-то, иметь сходство, быть похожим на</column>
      <column name="definition_zh_HK">類似</column>
      <column name="definition_pt">assemelhar-se</column>
      <column name="definition_fi">muistuttaa</column>
      <column name="definition_fr">ressembler à</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{rap:v}, {nIb:v}, {... X law' ... X puS:sen}</column>
      <column name="notes">This verb is used to form similes, such as {puj verengan; bIQ rur@@puj:v, verengan:n, bIQ:n, rur:v} "the Ferengi is as weak as water".[2; 4] It can also be used to translate "like" in the sense of "looks like".[3]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">Этот глагол используется для формирования сравнений, например {puj verengan; bIQ rur@@puj:v, verengan:n, bIQ:n, rur:v} "Ференги слабые, как вода".[2; 4] Также может использоваться, чтобы перевести "как" в смысле "выглядит как".[3]</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Possibly a reference to the science fiction play R.U.R. (Rossum's Universal Robots) by Karel Čapek.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {bIr; bortaS rur@@bIr:v, bortaS:n, rur:v}
▶ {bIt; tI'qa' vIghro' rur@@bIt:v, tI'qa' vIghro':n, rur:v}
▶ {boch; ghIch rur@@boch:v, ghIch:n, rur:v}
▶ {Dejpu'bogh Hov rur qablIj!:sen}
▶ {Dogh; tIghla' rur@@Dogh:v, tIghla':n, rur:v}
▶ {ghung; qagh rur@@ghung:v, qagh:n, rur:v}
▶ {Hem; tlhIngan rur@@Hem:v, tlhIngan:n, rur:v}
▶ {Hoj; tera'ngan rur@@Hoj:v, tera'ngan:n, rur:v}
▶ {HoS; 'Iw rur@@HoS:v, 'Iw:n, rur:v}
▶ {HoSghaj; mupwI' rur@@HoSghaj:v, mupwI':n, rur:v}
▶ {jej; Daqtagh rur@@jej:v, Daqtagh:n, rur:v}
▶ {jejHa'; naH taj rur@@jejHa':v, naH taj:n, rur:v}
▶ {jeD; ghevI' rur@@jeD:v, ghevI':n, rur:v}
▶ {let mInDu'Daj; Separmey rur@@let:v, mIn:n, -Du':n, -Daj:n, Separ:n, -mey:n, rur:v}
▶ {lo'laHbe'; chetvI' chIm rur@@lo'laHbe':v, chetvI':n:1, chIm:v, rur:v}
▶ {lugh; Sor rur@@lugh:v, Sor:n, rur:v}
▶ {matlhHa'; romuluSngan rur@@matlhHa':v, romuluSngan:n, rur:v}
▶ {mIgh; molor rur@@mIgh:v, molor:n, rur:v}
▶ {naS; norgh rur@@naS:v, norgh:n, rur:v}
▶ {nong; vulqangan rur@@nong:v:1, vulqangan:n, rur:v}
▶ {ngo'; QI'tu' rur@@ngo':v, QI'tu':n, rur:v}
▶ {puj; bIQ rur@@puj:v, bIQ:n, rur:v}
▶ {qan; QI'tu' rur@@qan:v:1, QI'tu':n, rur:v}
▶ {qej; veqlargh rur@@qej:v, veqlargh:n, rur:v}
▶ {qur; verengan rur@@qur:v, verengan:n, rur:v}
▶ {quvHa'; ghe'tor ngan rur@@quvHa':v, ghe'tor:n, ngan:n, rur:v}
▶ {ram; ghIlab ghew rur@@ram:v, ghIlab ghew:n, rur:v}
▶ {Sagh; Ho''oy' rur@@Sagh:v, Ho''oy':n, rur:v}
▶ {tam; Hew rur@@tam:v:1, Hew:n, rur:v}
▶ {tun; reghuluS 'Iwghargh rur@@tun:v, reghuluS 'Iwghargh:n, rur:v}
▶ {tlhab; ngem Ha'DIbaH rur@@tlhab:v, ngem Ha'DIbaH:n, rur:v}
▶ {tlhIb; toppa' rur@@tlhIb:v, toppa':n, rur:v}
▶ {val; Huy' rur@@val:v, Huy':n, rur:v}
▶ {wIH; Hur'Iqngan rur@@wIH:v, Hur'Iqngan:n, rur:v}
▶ {wov; ghI'boj Sech rur@@wov:v, ghI'boj:n, Sech:n, rur:v}
▶ {yuD; jey'naS rur@@yuD:v, jey'naS:n, rur:v}
▶ {yuDHa'; ghIt rur@@yuDHa':v, ghIt:n:0, rur:v}
▶ {'IQ; rav rur@@'IQ:v, rav:n:1, rur:v}
▶ {'oj; bomwI' rur@@'oj:v, bomwI':n, rur:v}
▶ {'up; yIH rur@@'up:v, yIH:n, rur:v}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">like</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru">как, выглядит как</column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {KGT p.127:src}, [3] {s.k 1999.01.04:src}, [4] {HQ 13.1, p.8-10, Mar. 2004:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rura' pente'</column>
      <column name="part_of_speech">n:place,fic</column>
      <column name="definition">Rura Penthe</column>
      <column name="definition_de">Rura Penthe</column>
      <column name="definition_fa">روور پنته</column>
      <column name="definition_sv">Rura Penthe</column>
      <column name="definition_ru">Рура Пенте</column>
      <column name="definition_zh_HK">《儒拉·彭提》</column>
      <column name="definition_pt">Rura Penthe</column>
      <column name="definition_fi">eräs planeetta, Rura Penthe</column>
      <column name="definition_fr">Rura Penthe</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This is a Klingon penal colony, a planet mostly covered in ice. Prisoners are sent to work in its {tlhIlHalmey:n@@tlhIlHal:n, -mey:n}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">Клингонская каторжная колония, планета преимущественно покрытая льдом. Заключенные посланы туда, чтобы там работать {tlhIlHalmey:n@@tlhIlHal:n, -mey:n}.</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The name is based on Rorapandi, the penal colony island in the Disney movie "20,000 Leagues Under the Sea". The Chinese name is from the Hong Kong Chinese subtitles of Star Trek VI.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKDA:src}, [2] {TKW:src}, [3] {Klingon Monopoly:src}, [4] {Star Trek VI:src}, [5] {Diplomatic Implausibility:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rura' pente'Daq chuch ngevlaH ghaH.</column>
      <column name="part_of_speech">sen:phr</column>
      <column name="definition">He can sell ice on Rura Penthe.</column>
      <column name="definition_de">Er kann auf Rura Penthe Eis verkaufen.</column>
      <column name="definition_fa">او می تواند بر روی روور پنته یخ کند.</column>
      <column name="definition_sv">Han kan sälja is på Rura Penthe.</column>
      <column name="definition_ru">Он может продать лёд на Рура Пенте.</column>
      <column name="definition_zh_HK">他可以在Rura Penthe賣冰。</column>
      <column name="definition_pt">Ele pode vender gelo no Rura Penthe.</column>
      <column name="definition_fi">Hän voi myydä jäätä Rura Penthellä.</column>
      <column name="definition_fr">Il peut vendre de la glace sur Rura Penthe.</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKW p.190:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ruryuD</column>
      <column name="part_of_speech">n:anim</column>
      <column name="definition">rhinoceros-like creature, a type of animal</column>
      <column name="definition_de">Nashorn-ähnliches</column>
      <column name="definition_fa">حیوانی شبیه کرگدن</column>
      <column name="definition_sv">noshörningsliknande djur</column>
      <column name="definition_ru">животное похожее на носорога</column>
      <column name="definition_zh_HK">類似犀牛的動物</column>
      <column name="definition_pt">animal parecido com rinoceronte</column>
      <column name="definition_fi">eräs sarvikuonoa muistuttava eläin</column>
      <column name="definition_fr">créature ressemblant à un rhinocéros, un type d'animal</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 29 (2022):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ruS</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">bond</column>
      <column name="definition_de">Bindung, Bund</column>
      <column name="definition_fa">رابطه</column>
      <column name="definition_sv">band</column>
      <column name="definition_ru">связывать, скреплять, привязывать</column>
      <column name="definition_zh_HK">鍵</column>
      <column name="definition_pt">vinculo</column>
      <column name="definition_fi">side (ihmisten välillä)</column>
      <column name="definition_fr">lien</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{ruStay:n}, {chaj:n}, {maqoch:n}, {jup:n}</column>
      <column name="notes">This describes a bond such as exists between blood brothers.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">Описывает связь, наподобие той, что существует между кровными братьями.</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {vaj:sen:nolink}
   {qorDu'maj ruS HoS law':sen:nolink}
   {Hegh HoS puS:sen:nolink}
  "This can only mean
   Our family bonds are stronger
   Than even death itself."[3, p.106-107]
▶ {vaj ruS cher 'Iw:sen:nolink}
   {rap cha' ghot HoS rap cha' ghot vuD:sen:nolink}
   {chen yIn ruS:sen:nolink}
  "So the bond was sealed in blood
   Of two equal in body and thought,
   The bond of life."[3, p.138-139]</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru">
▶ {vaj:sen:nolink}
   {qorDu'maj ruS HoS law':sen:nolink}
   {Hegh HoS puS:sen:nolink}
  "Это только может значить
   Наши семейные связи сильнее
   Чем сама смерть."[3, p.106-107]
▶ {vaj ruS cher 'Iw:sen:nolink}
   {rap cha' ghot HoS rap cha' ghot vuD:sen:nolink}
   {chen yIn ruS:sen:nolink}
  "Таким образом связь была сокрыта в крови
   Двух равных телесно и мысленно,
   Связь жизни."[3, p.138-139]</column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 17 (2010):src}, [2] {'u':src}, [3] {paq'batlh 2ed:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ruS</column>
      <column name="part_of_speech">v:is</column>
      <column name="definition">be positively charged, have a positive charge</column>
      <column name="definition_de">positiv geladen sein</column>
      <column name="definition_fa">دارای بار مثبت بودن</column>
      <column name="definition_sv">vara positivt laddad, ha positiv laddning</column>
      <column name="definition_ru">быть положительно заряженным, иметь положительный заряд</column>
      <column name="definition_zh_HK">是帶正電的</column>
      <column name="definition_pt">ter carga positiva, ter uma carga positiva</column>
      <column name="definition_fi">olla positiivisesti varautunut</column>
      <column name="definition_fr">être chargé positivement, être à charge positive, avoir une charge positive</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{ngIng:v}</column>
      <column name="see_also">{tat:n}, {valtIn:n}, {pay'an:n}, {HeySel:n}, {Det:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This was defined as "have a positive charge" in the {qep'a' 23 (2016):src} booklet, but was confirmed to be stative afterwards.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 23 (2016):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ruStay</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">bonding ritual</column>
      <column name="definition_de">Bindungszeremonie</column>
      <column name="definition_fa">مراسم پیوستن</column>
      <column name="definition_sv">föreningsritual, bindningsritual</column>
      <column name="definition_ru">название ритуала установления родственной связи</column>
      <column name="definition_zh_HK">結合儀式</column>
      <column name="definition_pt">ritual de ligação</column>
      <column name="definition_fi">eräs rituaali, lähentymisrituaali</column>
      <column name="definition_fr">rituel de liaison</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{ruS:n}, {tay:n:2}</column>
      <column name="notes">This is a ritual that allows an orphan to join another House.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">Это ритуал, что позволяет сироте присоединиться к другому дому.</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{ruS:n}, {tay:n:2}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKDA:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ruSvep</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">invitation</column>
      <column name="definition_de">Einladung</column>
      <column name="definition_fa">دعوت نامه</column>
      <column name="definition_sv">inbjudan</column>
      <column name="definition_ru">приглашение</column>
      <column name="definition_zh_HK">請帖</column>
      <column name="definition_pt">convite</column>
      <column name="definition_fi">kutsu</column>
      <column name="definition_fr">invitation</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{rIt:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"RSVP".</column>
      <column name="components">{ruS:n}, {vep:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 24 (2017):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rut</column>
      <column name="part_of_speech">adv</column>
      <column name="definition">sometimes, occasionally</column>
      <column name="definition_de">manchmal, gelegentlich</column>
      <column name="definition_fa">گاهی اوقات، گاهی اوقات</column>
      <column name="definition_sv">ibland, då och då, emellanåt</column>
      <column name="definition_ru">иногда, временами, время от времени, изредка, нерегулярно</column>
      <column name="definition_zh_HK">有時、偶爾</column>
      <column name="definition_pt">às vezes, ocasionalmente</column>
      <column name="definition_fi">joskus, toisinaan</column>
      <column name="definition_fr">parfois, quelquefois, de temps en temps</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{reH:adv}, {not:adv}, {pIj:adv}, {roD:adv}, {motlh:adv}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This is defined as "sometimes" in {TKD:src} and as "occasionally" in {KGT:src}.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rut yIHmey ghom Hoch.</column>
      <column name="part_of_speech">sen:phr</column>
      <column name="definition">Everyone encounters tribbles occasionally.</column>
      <column name="definition_de">Jeder begegnet gelegentlich Tribbels.</column>
      <column name="definition_fa">همه گاهی با تریبل‌ها مواجه می‌شوند.</column>
      <column name="definition_sv">Alla stöter på tribblar emellanåt.</column>
      <column name="definition_ru">Все сталкиваются с трибблами непреднамеренно.</column>
      <column name="definition_zh_HK">每個人偶爾都會遇到«tribbles»。</column>
      <column name="definition_pt">Todo mundo encontra tribbles ocasionalmente.</column>
      <column name="definition_fi">Jokainen kohtaa tribblejä toisinaan.</column>
      <column name="definition_fr">Tout le monde rencontre des tribules de temps en temps.</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKW p.184:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rutneD</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">hoe</column>
      <column name="definition_de">Hacke</column>
      <column name="definition_fa">بیل زدن</column>
      <column name="definition_sv">hacka</column>
      <column name="definition_ru">мотыга</column>
      <column name="definition_zh_HK">鋤</column>
      <column name="definition_pt">enxada</column>
      <column name="definition_fi">kuokka</column>
      <column name="definition_fr">houe, binette</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{lam Ho'Du':n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2023:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rutlh</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">wheel</column>
      <column name="definition_de">Rad</column>
      <column name="definition_fa">چرخ</column>
      <column name="definition_sv">hjul</column>
      <column name="definition_ru">колесо</column>
      <column name="definition_zh_HK">輪、軲轆</column>
      <column name="definition_pt">roda</column>
      <column name="definition_fi">pyörä</column>
      <column name="definition_fr">roue</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{gho:n}, {rutlh:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {s.k 1999.11.05:src} (reprinted in {HQ 8.4, p.9, Dec. 1999:src})</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">rutlhHom</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">mouse wheel (computer device)</column>
          <column name="definition_de">Mausrad, Scrollrad, Jog Dial</column>
          <column name="definition_fa">چرخ موش (دستگاه رایانه)</column>
          <column name="definition_sv">mushjul, skrollhjul (datortillbehör)</column>
          <column name="definition_ru">колесо компьютерной мыши</column>
          <column name="definition_zh_HK">鼠標滾輪（電腦設備）</column>
          <column name="definition_pt">roda do mouse (dispositivo de computador)</column>
          <column name="definition_fi">(tietokoneen) hiiren rulla</column>
          <column name="definition_fr">molette de souris (appareil informatique)</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes">This refers to part of a computer input device (see {'eQway':n}).</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru">Относится к части компьютерного устройства ввода (смотрите {'eQway':n}).</column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{rutlh:n}, {-Hom:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2014:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">rutlh bartIq</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">skateboard</column>
          <column name="definition_de">Skateboard</column>
          <column name="definition_fa">اسکیت برد</column>
          <column name="definition_sv">skateboard</column>
          <column name="definition_ru">скейтборд</column>
          <column name="definition_zh_HK">滑板</column>
          <column name="definition_pt">skate</column>
          <column name="definition_fi">rullalauta</column>
          <column name="definition_fr">skateboard</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{bartIq waq:n}</column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{rutlh:n}, {bartIq:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Stockholm Trekkers' Trekdag 2024-11-30:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">rutlh chab</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv,food</column>
          <column name="definition">donut</column>
          <column name="definition_de">Donut</column>
          <column name="definition_fa">دونات</column>
          <column name="definition_sv">donut</column>
          <column name="definition_ru">пончик</column>
          <column name="definition_zh_HK">油炸圈餅</column>
          <column name="definition_pt">rosquinha</column>
          <column name="definition_fi">donitsi</column>
          <column name="definition_fr">Donut</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components"></column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags">doughnut</column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2024:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">rutlh naQ</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">spoke of wheel</column>
          <column name="definition_de">Radspeiche</column>
          <column name="definition_fa">چرخ صحبت کرد</column>
          <column name="definition_sv">hjul eker</column>
          <column name="definition_ru">колесо спица</column>
          <column name="definition_zh_HK">輪輻</column>
          <column name="definition_pt">raio da roda</column>
          <column name="definition_fi">pyörän puola</column>
          <column name="definition_fr">rayon de roue</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{rutlh:n}</column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{rutlh:n}, {naQ:n:1}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {The Time Machine:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">rutlh 'echlet</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv,terran</column>
          <column name="definition">skateboard (Terran sports equipment)</column>
          <column name="definition_de">Skateboard (terranisches Sportgerät)</column>
          <column name="definition_fa">اسکیت برد (تجهیزات ورزشی Terran)</column>
          <column name="definition_sv">skateboard, skejtboard (jordisk sportartikel)</column>
          <column name="definition_ru">скейтборд (терранский спортивный инвентарь)</column>
          <column name="definition_zh_HK">滑板（地球運動器材）</column>
          <column name="definition_pt">skate (equipamentos esportivos terrestres)</column>
          <column name="definition_fi">rullalauta</column>
          <column name="definition_fr">skateboard, planche à roulettes (équipement sportif terrien)</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{rutlh:n}, {'echlet:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2022:src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">rutlh</column>
      <column name="part_of_speech">v:is</column>
      <column name="definition">be round</column>
      <column name="definition_de">rund sein</column>
      <column name="definition_fa">گرد بودن</column>
      <column name="definition_sv">vara rund</column>
      <column name="definition_ru">быть круглым</column>
      <column name="definition_zh_HK">是圓的</column>
      <column name="definition_pt">ser redondo</column>
      <column name="definition_fi">olla pyöreä</column>
      <column name="definition_fr">être rond</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{rutlh:n}, {gho:n}, {'ob:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2018:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ruv</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">justice</column>
      <column name="definition_de">Gerechtigkeit</column>
      <column name="definition_fa">عدالت</column>
      <column name="definition_sv">rättvisa</column>
      <column name="definition_ru">правосудие, справедливость, юстиция</column>
      <column name="definition_zh_HK">正義</column>
      <column name="definition_pt">justiça</column>
      <column name="definition_fi">oikeudenmukaisuus</column>
      <column name="definition_fr">justice</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{meqba':n}, {yoj:n}, {may:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">ruv nay'</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">dessert</column>
          <column name="definition_de">Nachtisch, Dessert</column>
          <column name="definition_fa">دسر</column>
          <column name="definition_sv">efterrätt</column>
          <column name="definition_ru">десерт</column>
          <column name="definition_zh_HK">甜點</column>
          <column name="definition_pt">sobremesa</column>
          <column name="definition_fi">jälkiruoka</column>
          <column name="definition_fr">dessert</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes">Klingons don't traditionally have a sweet dessert at the end of a meal. This term has been heard for "dessert" in the way Terrans think about it.</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes">Maltz didn't understand why it was called this, but guessed someone must have misunderstood something and mistranslated.

In the phrase "just deserts", referring to a deserved punishment or outcome, the word "deserts" is pronounced like (and often confused with) the word "desserts".</column>
          <column name="components">{ruv:n}, {nay':n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2023:src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ru'</column>
      <column name="part_of_speech">v:1,is,klcp1</column>
      <column name="definition">be temporary</column>
      <column name="definition_de">temporär sein, zeitlich begrenzt sein, vorübergehend sein</column>
      <column name="definition_fa">موقت بودن</column>
      <column name="definition_sv">vara temporär, vara tillfällig</column>
      <column name="definition_ru">быть временным</column>
      <column name="definition_zh_HK">暫時</column>
      <column name="definition_pt">ser temporário</column>
      <column name="definition_fi">olla väliaikainen</column>
      <column name="definition_fr">être temporaire</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{ru'Ha':v}</column>
      <column name="see_also">{lIw:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ru'</column>
      <column name="part_of_speech">v:2,is</column>
      <column name="definition">be ready to collapse or die (referring to food)</column>
      <column name="definition_de">kurz davor sein zu zerfallen oder zu sterben (im Bezug auf Essen)</column>
      <column name="definition_fa">آماده شدن برای سقوط یا مرگ (اشاره به غذا)</column>
      <column name="definition_sv">vara på väg kollapsa, vara på väg att dö (om mat)</column>
      <column name="definition_ru">быть готовым рухнуть или умереть (имеется в виду еда)</column>
      <column name="definition_zh_HK">準備崩潰或死亡（指食物）</column>
      <column name="definition_pt">ser pronto para entrar em colapso ou morrer (referindo-se a comida)</column>
      <column name="definition_fi">olla valmis kaatumaan ja kuolemaan (ruoasta joka syödään elävänä)</column>
      <column name="definition_fr">être prêt à s'effondrer ou à mourir (en référence à la nourriture)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This is an upper-class word to describe food that should be eaten live.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ru'Ha'</column>
      <column name="part_of_speech">v:is,deriv</column>
      <column name="definition">be permanent</column>
      <column name="definition_de">zeitlich unbegrenzt sein, permanent sein</column>
      <column name="definition_fa">دائمی بودن</column>
      <column name="definition_sv">vara permanent</column>
      <column name="definition_ru">быть постоянным</column>
      <column name="definition_zh_HK">是永久的</column>
      <column name="definition_pt">ser permanente</column>
      <column name="definition_fi">olla pysyvä (ei väliaikainen)</column>
      <column name="definition_fr">être permanent</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{ru':v:1}</column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{ru':v:1}, {-Ha':v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>