refactor: Exception handling

Author: DearVa

src/Everywhere.Windows/Interop/Win32VisualElementContext.cs

@@ -9,7 +9,9 @@
 using Avalonia;
 using Avalonia.Controls.ApplicationLifetimes;
 using Avalonia.Platform;
+using Everywhere.Common;
 using Everywhere.Extensions;
+using Everywhere.I18N;
 using Everywhere.Interop;
 using FlaUI.Core;
 using FlaUI.Core.AutomationElements;
@@ -114,7 +116,9 @@ public Win32VisualElementContext(INativeHelper nativeHelper, ILogger<Win32Visual
         }
         catch (Exception ex)
         {
-            _logger.LogError(ex, "Failed to get AutomationElement");
+            _logger.LogError(
+                new HandledException(ex, new DirectResourceKey("Failed to get AutomationElement")),
+                "Failed to get AutomationElement");
         }
 
         return null;

src/Everywhere/Common/Entrance.cs

@@ -88,7 +88,7 @@ private static void InitializeTelemetry()
             o.Release = typeof(Entrance).Assembly.GetName().Version?.ToString();
 
             o.UseOpenTelemetry();
-            o.SetBeforeSend(evt => evt.Exception.Unwarp() is OperationCanceledException or EverywhereException { IsGeneralError: true } ? null : evt);
+            o.SetBeforeSend(evt => evt.Exception.Unwarp() is OperationCanceledException or HandledException { IsExpected: true } ? null : evt);
             o.SetBeforeSendTransaction(transaction => SendOnlyNecessaryTelemetry ? null : transaction);
             o.SetBeforeBreadcrumb(breadcrumb => SendOnlyNecessaryTelemetry ? null : breadcrumb);
         });