[cn] update

Phobos-developers#1470

Author: DeathFishAtEase

docs/Whats-New.md

@@ -430,7 +430,7 @@ New:
 - [Auto deploy for GI-like infantry](Fixed-or-Improved-Logics.md#auto-deploy-for-gi-like-infantry) (by TaranDahl)
 - [Vehicles that have lost their target can customize the turret direction to align with the vehicle body](New-or-Enhanced-Logics.md#turret-response) (by FlyStar)
 - [Reverse engineer warhead](New-or-Enhanced-Logics.md#reverse-engineer-warhead) (by CrimRecya)
-- AI base construction modification (by CrimRecya)
+- [AI base construction modification](Fixed-or-Improved-Logics.md#ai-base-construction-modification) (by CrimRecya)
 - Jumpjet Climbing Logic Enhancement (by CrimRecya)
 - Restore turret recoil effect (by CrimRecya)
 
@@ -772,7 +772,7 @@ Vanilla fixes:
 - Fixed the bug that Locomotor warhead won't stop working when firer (except for vehicle) stop firing (by NetsuNegi)
 - Fixed the bug that hover vehicle will sink if destroyed on bridge (by NetsuNegi)
 - Fixed the fact that when the selected unit is in a rearmed state, it can unconditionally use attack mouse on the target (by FlyStar)
-- Fixed pathfinding crashes (EIP 0x42A525, 0x42C507, 0x42C554) that happened on bigger maps due to too small pathfinding node buffer (by CrimRecya) 
+- Fixed pathfinding crashes (EIP 0x42A525, 0x42C507, 0x42C554) that happened on bigger maps due to too small pathfinding node buffer (by CrimRecya)
 
 Phobos fixes:
 - Fixed a few errors of calling for superweapon launch by `LaunchSW` or building infiltration (by Trsdy)

docs/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/CREDITS.po

@@ -2205,7 +2205,7 @@ msgstr "逆向工程弹头"
 
 #: ../../../CREDITS.md:537
 msgid "AI base construction modification"
-msgstr ""
+msgstr "AI 基地建设机制更改"
 
 #: ../../../CREDITS.md:538
 msgid "Restore turret recoil effect"

docs/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/Fixed-or-Improved-Logics.po

@@ -3044,30 +3044,33 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Fixed-or-Improved-Logics.md:708
 msgid "AI base construction modification"
-msgstr ""
+msgstr "AI 基地建设机制更改"
 
 #: ../../Fixed-or-Improved-Logics.md:710
 msgid "AI can now have some new behaviors."
-msgstr ""
+msgstr "现在 AI 可以执行一些新的行为。"
 
 #: ../../Fixed-or-Improved-Logics.md:711
 msgid ""
 "`AIAutoDeployMCV` controls whether AI will still automatically deploy the"
 " mcv after owning a construction yard."
 msgstr ""
+"`AIAutoDeployMCV` 控制 AI 在拥有建造厂后是否仍然会自动部署 MCV。"
 
 #: ../../Fixed-or-Improved-Logics.md:712
 msgid ""
 "`AISetBaseCenter` controls whether AI will still set the newly deployed "
 "construction yard as the base center after owning a construction yard."
 msgstr ""
+"`AISetBaseCenter` 控制 AI 在拥有建造厂后是否仍会将新部署的建造厂设为基地中心。"
 
 #: ../../Fixed-or-Improved-Logics.md:713
 msgid ""
 "`AIBiasSpawnCell` controls whether AI will preferentially select the "
 "construction yard close to the birth point as the base center (useless in"
 " campaign)."
 msgstr ""
+"`AIBiasSpawnCell` 控制 AI 是否优先选择靠近出生点的建造厂作为基地中心（战役模式无效）。"
 
 #: ../../Fixed-or-Improved-Logics.md:714
 msgid ""
@@ -3077,19 +3080,25 @@ msgid ""
 "to build other buildings. Building a construction yard will still take "
 "some time. You can try to reduce the build time of it."
 msgstr ""
+"`AIForbidConYard` 控制 AI 是否禁止摆放拥有 `ConstructionYard=true` 的建筑。"
+"当建造厂被摧毁后 AI 会尝试重建但不会实际摆放。随后它会继续建造其他建筑。"
+"建造厂的建造仍会占用时间。你可以尝试缩短它的建造所需时长。"
 
 #: ../../Fixed-or-Improved-Logics.md:715
 msgid ""
 "`AINodeWallsOnly` controls whether AI can only automatically connect "
 "adjacent walls when there are wall base nodes around."
 msgstr ""
+"`AINodeWallsOnly` 控制 AI 是否仅在周围存在围墙节点时才自动连接相邻围墙。"
 
 #: ../../Fixed-or-Improved-Logics.md:716
 msgid ""
 "`AICleanWallNode` controls whether AI cannot place walls when there are "
 "no `ProtectWithWall` buildings around. If it cannot be placed, this base "
 "node will also be removed."
 msgstr ""
+"`AICleanWallNode` 控制 AI 是否在周边都是无 `ProtectWithWall` 的建筑时禁止摆放围墙。"
+"若无法摆放，该基地节点将被一同移除。"
 
 #: ../../Fixed-or-Improved-Logics.md:719
 msgid ""

docs/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/Whats-New.po

@@ -1866,8 +1866,8 @@ msgid ""
 msgstr "[逆向工程弹头](New-or-Enhanced-Logics.md#reverse-engineer-warhead)（by CrimRecya）"
 
 #: ../../Whats-New.md:433
-msgid "AI base construction modification (by CrimRecya)"
-msgstr ""
+msgid "[AI base construction modification](Fixed-or-Improved-Logics.md#ai-base-construction-modification) (by CrimRecya)"
+msgstr "[AI 基地建设机制更改](Fixed-or-Improved-Logics.md#ai-base-construction-modification)（by CrimRecya）"
 
 #: ../../Whats-New.md:434
 msgid "Jumpjet Climbing Logic Enhancement (by CrimRecya)"