Support overlays

[EllipticEllipsis]

Need a way to automatically disassemble Zelda64-style overlays.

Can merge the reorganise branch once this is done.

[EllipticEllipsis]

Only remaining thing here is enabling dealing with overlays that have a separate relocation file (i.e. Animal Forest).