[FE][Feature] 팀 관리 페이지 배지 툴팁

## 🗂️ Epic 및 일정
Jira **에픽/시작일/기한**을 아래에 입력하세요.

- epic: DP-350
- start: 2025-09-14
- due: 2025-09-14

---

## 🧠 어떤 기능을 만들 예정인가요?

- 팀 관리 페이지에서 유저 배지에 호버 시 툴팁으로 해당 배지의 정보를 표시하는 기능을 구현합니다.