docs: fix outdated GitHub help link in README (fixes #2471)#2478

MUNJETIJAYANTHKRISHNA wants to merge 1 commit intoDeepSourceCorp:masterDeepSourceCorp/good-first-issue:masterfrom

MUNJETIJAYANTHKRISHNA:fix/typo-in-readmeMUNJETIJAYANTHKRISHNA/good-first-issue:fix/typo-in-readmeCopy head branch name to clipboard