docs: add CONTRIBUTING.md with test instructions (fixes #2470)#2503

Shamantak12 wants to merge 1 commit intoDeepSourceCorp:masterDeepSourceCorp/good-first-issue:masterfrom

Shamantak12:add-contributing-guideShamantak12/good-first-issue:add-contributing-guideCopy head branch name to clipboard