A list of font galleries and font-creation tools that mostly require no registration and work in-browser.
Click here to go to the tools masterlist
Here are what each of the sections of the list are for:
Free font-creation tools. Most of these tools are browser programs. Some of these tools require an account with an email address.
Paid font-creation tools that cost under $90 USD.
Places to find fonts for free under a licence that lets you use the fonts in your own work. Make sure to read the licencing agreements on every downloaded font.
Other font-related tools. Preferably anything that helps with finding fonts and certain glyphs that doesn't fall into the prevous categories.