Nonexistent reference

Sometimes, the bot provides an incorrect citation that is titled 'Hello, world!' where the link is to a nonexistent URL called:

https://docs.defang.io/node_modules/micromark-extension-mdxjs-esm/readme

This issue is likely related to how citations are generated by traversing file paths. In this case, it traversed the node_modules, which it shouldn't. 