Bump uv from 0.7.7 to 0.9.6 in /samples/crew-django-redis-postgres/app

Bump uv from 0.7.7 to 0.9.6 in /samples/crew-django-redis-postgres/app #465