[PWGCF] Added mixed-harmonics (MH) and added extra QQ correlations (ZDC) in TList (AliceO2Group#9325)

Co-authored-by: ALICE Action Bot <[email protected]>

Author: cnkoster