Add unit test precheck to PR's

We want to make sure unit tests pass on any new changes, and to that end we should make sure to run them on PR's, and block merging if any failures are found.

## Tests to Run
- Python: `python manage.py test`
- Javascript: `npm run test`