fix: Add possibility to change readiness/liveness/startup probes paths (#274)

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: mehowthe