Update helm docs (#307)

Signed-off-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: nscuro <5693141+nscuro@users.noreply.github.com>

Author: github-actions[bot]

charts/hyades/README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # hyades
 
-![Version: 0.11.0](https://img.shields.io/badge/Version-0.11.0-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 0.7.0-alpha.1](https://img.shields.io/badge/AppVersion-0.7.0--alpha.1-informational?style=flat-square)
+![Version: 0.12.0](https://img.shields.io/badge/Version-0.12.0-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 0.7.0-alpha.2](https://img.shields.io/badge/AppVersion-0.7.0--alpha.2-informational?style=flat-square)
 
 Hyades is an incubating project for decoupling responsibilities from Dependency-Track's
 monolithic API server into separate, scalable services. It will eventually become
@@ -45,7 +45,7 @@ The GA roadmap for Hyades is tracked here: https://github.com/DependencyTrack/hy
 | apiServer.image.pullPolicy | string | `"Always"` |  |
 | apiServer.image.registry | string | `""` | Override common.image.registry for the API server. |
 | apiServer.image.repository | string | `"dependencytrack/hyades-apiserver"` |  |
-| apiServer.image.tag | string | `"5.7.0-alpha.1"` | Can be a tag name such as "latest", or an image digest prefixed with "sha256:". |
+| apiServer.image.tag | string | `"5.7.0-alpha.2"` | Can be a tag name such as "latest", or an image digest prefixed with "sha256:". |
 | apiServer.initContainers | list | `[]` | Additional init containers to deploy. Supports templating. |
 | apiServer.nodeSelector | object | `{}` |  |
 | apiServer.probes.liveness.failureThreshold | int | `3` |  |
@@ -104,7 +104,7 @@ The GA roadmap for Hyades is tracked here: https://github.com/DependencyTrack/hy
 | frontend.image.pullPolicy | string | `"Always"` |  |
 | frontend.image.registry | string | `""` | Override common.image.registry for the API frontend. |
 | frontend.image.repository | string | `"dependencytrack/hyades-frontend"` |  |
-| frontend.image.tag | string | `"5.7.0-alpha.1"` | Can be a tag name such as "latest", or an image digest prefixed with "sha256:". |
+| frontend.image.tag | string | `"5.7.0-alpha.2"` | Can be a tag name such as "latest", or an image digest prefixed with "sha256:". |
 | frontend.initContainers | list | `[]` | Additional init containers to deploy. Supports templating. |
 | frontend.nodeSelector | object | `{}` |  |
 | frontend.probes.liveness.failureThreshold | int | `3` |  |
@@ -146,7 +146,7 @@ The GA roadmap for Hyades is tracked here: https://github.com/DependencyTrack/hy
 | initializer.image.pullPolicy | string | `"Always"` |  |
 | initializer.image.registry | string | `""` | Override common.image.registry for the API server. |
 | initializer.image.repository | string | `"dependencytrack/hyades-apiserver"` |  |
-| initializer.image.tag | string | `"5.7.0-alpha.1"` | Can be a tag name such as "latest", or an image digest prefixed with "sha256:". |
+| initializer.image.tag | string | `"5.7.0-alpha.2"` | Can be a tag name such as "latest", or an image digest prefixed with "sha256:". |
 | initializer.noHelmHook | bool | `false` | Whether to NOT deploy the initializer Job as `post-install` and `post-upgrade` Helm hook. Deploying as Helm hook can create deadlock situations when `helm install` and `helm upgrade` are executed with `--wait` flag. See <https://github.com/helm/helm/issues/10555>. Note that without hooks, `helm upgrade` may fail due to Job fields being immutable. |
 | initializer.nodeSelector | object | `{}` |  |
 | initializer.resources.limits.memory | string | `"256Mi"` |  |
@@ -173,7 +173,7 @@ The GA roadmap for Hyades is tracked here: https://github.com/DependencyTrack/hy
 | repoMetaAnalyzer.image.pullPolicy | string | `"Always"` |  |
 | repoMetaAnalyzer.image.registry | string | `""` | Override common.image.registry for the repository metadata analyzer. |
 | repoMetaAnalyzer.image.repository | string | `"dependencytrack/hyades-repository-meta-analyzer"` |  |
-| repoMetaAnalyzer.image.tag | string | `"0.7.0-alpha.1"` | Can be a tag name such as "latest", or an image digest prefixed with "sha256:". |
+| repoMetaAnalyzer.image.tag | string | `"0.7.0-alpha.2"` | Can be a tag name such as "latest", or an image digest prefixed with "sha256:". |
 | repoMetaAnalyzer.initContainers | list | `[]` | Additional init containers to deploy. Supports templating. |
 | repoMetaAnalyzer.nodeSelector | object | `{}` |  |
 | repoMetaAnalyzer.probes.liveness.failureThreshold | int | `3` |  |
@@ -206,7 +206,7 @@ The GA roadmap for Hyades is tracked here: https://github.com/DependencyTrack/hy
 | vulnAnalyzer.image.pullPolicy | string | `"Always"` |  |
 | vulnAnalyzer.image.registry | string | `""` | Override common.image.registry for the vulnerability analyzer. |
 | vulnAnalyzer.image.repository | string | `"dependencytrack/hyades-vulnerability-analyzer"` |  |
-| vulnAnalyzer.image.tag | string | `"0.7.0-alpha.1"` | Can be a tag name such as "latest", or an image digest prefixed with "sha256:". |
+| vulnAnalyzer.image.tag | string | `"0.7.0-alpha.2"` | Can be a tag name such as "latest", or an image digest prefixed with "sha256:". |
 | vulnAnalyzer.initContainers | list | `[]` | Additional init containers to deploy. Supports templating. |
 | vulnAnalyzer.nodeSelector | object | `{}` |  |
 | vulnAnalyzer.persistentVolume.className | string | `""` |  |