[Tests] Handling of the temporary folders really needs to be restructured #139
Description
Feature request
The management of temporary folders really needs to be improved, both because we use pytest-xdist and because the readability and organisation of that part of the code should be improved.