Release v3.10.0 (#126)

* Prepare release v3.10.0

* Update determinate-nixd binaries to v3.10.0

* flake.lock: Update

Flake lock file updates:

• Updated input 'determinate-nixd-aarch64-darwin':
    'https://install.determinate.systems/determinate-nixd/tag/v3.9.1/macOS?narHash=sha256-Ew9wiXpMh4l/H1GdBPr/nIwoZD9SRB1M7ZpyvwxvIAg%3D'
  → 'https://install.determinate.systems/determinate-nixd/tag/v3.10.0/macOS?narHash=sha256-Yc1/nAnyjzKjtihIDiLdbVExs6iui33cRV2DyeWhTnA%3D'
• Updated input 'determinate-nixd-aarch64-linux':
    'https://install.determinate.systems/determinate-nixd/tag/v3.9.1/aarch64-linux?narHash=sha256-MRueeyC63X21j6i8Vrfbf6MKI4mjTskoFrn60ouDYHg%3D'
  → 'https://install.determinate.systems/determinate-nixd/tag/v3.10.0/aarch64-linux?narHash=sha256-p99Is5D0cOQ7C8EZ5k2kwxBFfi1059B6VysHY02aEAY%3D'
• Updated input 'determinate-nixd-x86_64-linux':
    'https://install.determinate.systems/determinate-nixd/tag/v3.9.1/x86_64-linux?narHash=sha256-ZS%2Bn2k/bVOZAD%2BattTlqp9ygxVfVVDGW1dY1vtrbuJ0%3D'
  → 'https://install.determinate.systems/determinate-nixd/tag/v3.10.0/x86_64-linux?narHash=sha256-BfMBfpJF7pc3nBwiSKXgC3ueytnfSLajPUUiQ6YytqU%3D'
• Updated input 'nix':
    'https://api.flakehub.com/f/pinned/DeterminateSystems/nix-src/3.9.1/0198eeac-a258-7efc-9860-5cad46fd5349/source.tar.gz?narHash=sha256-yfywKd4PG1VnnKqcRXIz90PbuWHnFaFcuZj%2BBU6rDJ4%3D' (2025-08-28)
  → 'https://api.flakehub.com/f/pinned/DeterminateSystems/nix-src/3.10.0/01990805-1fe1-7355-ab9a-4381ce04a752/source.tar.gz?narHash=sha256-OqqDruN9JyFZ1svtqpB3TWyAuc%2BiDoPdTbxKXrSha84%3D' (2025-09-02)
• Updated input 'nix/nixpkgs':
    'https://api.flakehub.com/f/pinned/NixOS/nixpkgs/0.1.799423%2Brev-adaa24fbf46737f3f1b5497bf64bae750f82942e/0196d1c3-1974-7bf1-bcf6-06620ac40c8c/source.tar.gz?narHash=sha256-qhFMmDkeJX9KJwr5H32f1r7Prs7XbQWtO0h3V0a0rFY%3D' (2025-05-13)
  → 'https://api.flakehub.com/f/pinned/NixOS/nixpkgs/0.2505.808723%2Brev-b1b3291469652d5a2edb0becc4ef0246fff97a7c/0198daf7-011a-7703-95d7-57146e794342/source.tar.gz?narHash=sha256-wY1%2B2JPH0ZZC4BQefoZw/k%2B3%2BDowFyfOxv17CN/idKs%3D' (2025-08-23)

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: github-actions[bot]

flake.lock

@@ -6,15 +6,15 @@
     nixpkgs.url = "https://flakehub.com/f/DeterminateSystems/nixpkgs-weekly/0.1";
 
     determinate-nixd-aarch64-linux = {
-      url = "https://install.determinate.systems/determinate-nixd/tag/v3.9.1/aarch64-linux";
+      url = "https://install.determinate.systems/determinate-nixd/tag/v3.10.0/aarch64-linux";
       flake = false;
     };
     determinate-nixd-x86_64-linux = {
-      url = "https://install.determinate.systems/determinate-nixd/tag/v3.9.1/x86_64-linux";
+      url = "https://install.determinate.systems/determinate-nixd/tag/v3.10.0/x86_64-linux";
       flake = false;
     };
     determinate-nixd-aarch64-darwin = {
-      url = "https://install.determinate.systems/determinate-nixd/tag/v3.9.1/macOS";
+      url = "https://install.determinate.systems/determinate-nixd/tag/v3.10.0/macOS";
       flake = false;
     };
     determinate-nixd-x86_64-darwin.follows = "determinate-nixd-aarch64-darwin";