chore: remove DD APM and RUM (#951)

Author: kaushalkapasi

_redirects

@@ -63,5 +63,4 @@
 /platform/webhooks /platform/extras/webhooks 301
 /platform/advanced-targeting/feature-opt-in /platform/extras/feature-opt-in 301
 /platform/testing-and-qa/debug-tools /platform/testing-and-qa/debug-tools/evaluation-lookup 301
-/platform/testing-and-qa/web-debugger /platform/testing-and-qa/debug-tools/web-debugger 301
-/best-practices/datadog-rum /best-practices/observability/datadog-rum 301
+/platform/testing-and-qa/web-debugger /platform/testing-and-qa/debug-tools/web-debugger 301

docs/best-practices/observability/_category_.yml

@@ -189,20 +189,6 @@ DevCycle APIs, as well as third party integrations to connect DevCycle to the to
       icon: '',
       customIconPath: '/integrations/opentelemetry/otel-icon.svg',
     },
-    {
-      type: 'link',
-      href: '/integrations/datadog-rum',
-      label: 'DataDog RUM Feature Tracking',
-      description: 'Associate served feature flags with RUM sessions',
-      icon: 'simple-icons:datadog',
-    },
-    {
-      type: 'link',
-      href: '/integrations/datadog-apm',
-      label: 'DataDog APM Feature Tracking',
-      description: 'Associate served feature flags with APM logs and metrics',
-      icon: 'simple-icons:datadog',
-    },
     {
       type: 'link',
       href: '/integrations/snowflake',