docs: add comprehensive wiki management guide and improve home page navigation

jjoonleo committed Sep 1, 2025

Initial Home page

jjoonleo committed Oct 9, 2024