fix: update test report path

Author: dnitsch

.github/workflows/ci.yml

@@ -55,11 +55,11 @@ jobs:
         run: |
           eirctl run test:unit
 
-      - name: Publish Junit style Test Report
-        uses: mikepenz/action-junit-report@v3
-        if: always() # always run even if the previous step fails
+      - name: Publish Test Report
+        uses: mikepenz/action-junit-report@v5
+        if: success() || failure()
         with:
-          report_paths: '**/report-junit.xml'
+          report_paths: '.coverage/report-junit.xml'
 
       - name: Analyze with SonarCloud
         uses: SonarSource/sonarqube-scan-action@v5