feat: Update README to enhance documentation and provide detailed service overview

Author: samuelogboye