[FEATURE:DEV] Include the version number in the executable version

When releasing new version of the engine, we should include the version number in the name of the built executable. This will require changes to the `release` pipeline.