Skip to content

Commit eff50da

Browse files
thenextmanthenextman
committed
fix(installer): update localization
1 parent 840de6e commit eff50da

File tree

2 files changed

+87
-48
lines changed

2 files changed

+87
-48
lines changed

‎package/WindowsManaged/Resources/DevolutionsGateway_fr-fr.wxl‎

Lines changed: 11 additions & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,6 +19,7 @@
1919
<String Id="NgroXForNativeClientAccess">Le {0} pour accéder au client natif</String>
2020
<!-- buttons -->
2121
<String Id="SearchButton">Rechercher</String>
22+
<String Id="ValidateButton">Valider</String>
2223
<String Id="ViewButton">Afficher</String>
2324
<String Id="ViewErrorsButton">Afficher les problèmes de configuration</String>
2425
<String Id="ViewLogButton">Afficher le journal</String>
@@ -67,6 +68,7 @@
6768
<String Id="YouMustEnterAPassword">Vous devez saisir un mot de passe</String>
6869
<String Id="YouMustEnterAUsername">Vous devez saisir un nom d'utilisateur</String>
6970
<String Id="YouMustEnterAValidPort">Vous devez entrer un numéro de port valide</String>
71+
<String Id="YouMustEnterAValidUrl">Vous devez entrer une URL valide</String>
7072
<String Id="YouMustProvideAValidCertificateAndPasswordOrKey">Vous devez fournir un fichier de certificat valide avec mot de passe ou fichier de clée privée</String>
7173
<String Id="YouMustProvideAValidHostname">Vous devez fournir un nom d'hôte valide</String>
7274
<String Id="YouMustSelectACertificateFromTheSystemCertificateStore">Vous devez sélectionner un certificat dans le magasin de certificats du système</String>
@@ -89,6 +91,7 @@
8991
<String Id="Property_CertificatePassword">Mot de passe du certificat</String>
9092
<String Id="Property_CertificatePrivateKeyFile">Fichier de clée privée</String>
9193
<String Id="Property_CertificateStore">Magasin de certificats</String>
94+
<String Id="Property_DevolutionsServerUrl">URL du Devolutions Server</String>
9295
<String Id="Property_Directory">Répertoire</String>
9396
<String Id="Property_HttpListener">Écouteur HTTP</String>
9497
<String Id="Property_NewCertificate">Un nouveau certificat autosigné sera généré</String>
@@ -204,6 +207,14 @@ Si elle apparaît en mode réduit, alors vous devez l'activer à partir de la ba
204207
<String Id="ListenersDlgListenersLabel">Écouteurs</String>
205208
<String Id="ListenersDlgTCPLabel">Écouteur TCP</String>
206209
<String Id="ListenersDlgTitle">Écouteurs</String>
210+
<!-- dialogs.dvls -->
211+
<String Id="AutomaticConfigurationWithDvls">Configuration automatique avec Devolutions Server</String>
212+
<String Id="ManualConfiguration">Configuration manuelle</String>
213+
<String Id="ProvideDvlsAddressIfUsing">Si vous utilisez Devolutions Server, indiquez son adresse. Cette étape est facultative.</String>
214+
<String Id="PublicKeyServerDlgDescription">Configuration automatique du serveur</String>
215+
<String Id="PublicKeyServerDlgTitle">Serveur Compagnon</String>
216+
<String Id="ThePublicKeyWillBeDownloaded">La clé publique sera téléchargée</String>
217+
<String Id="YoullNeedToProvideThePublicKey">Vous devrez fournir la clé publique du serveur compagnon</String>
207218
<!-- dialogs.keys -->
208219
<String Id="PrivateKeyFile">Fichier de clé privée</String>
209220
<String Id="ProvideAnEncryptionKeyPairForTokenCreationVerification">Fournir une paire de clés de chiffrement pour la génération et la vérification de jeton.</String>
@@ -225,18 +236,4 @@ Si elle apparaît en mode réduit, alors vous devez l'activer à partir de la ba
225236
<String Id="WixRollbackFirewallExceptionsUninstall">Restauration de la configuration du Pare-feu Windows</String>
226237
<String Id="WixSchedFirewallExceptionsInstall">Configuration du Pare-feu Windows</String>
227238
<String Id="WixSchedFirewallExceptionsUninstall">Configuration du Pare-feu Windows</String>
228-
<!-- buttons.- -->
229-
<String Id="ValidateButton">Validate</String>
230-
<!-- messages.- -->
231-
<String Id="YouMustEnterAValidUrl">You must enter a valid URL</String>
232-
<!-- properties.- -->
233-
<String Id="Property_DevolutionsServerUrl">Devolutions Server URL</String>
234-
<!-- dialogs.dvls.- -->
235-
<String Id="AutomaticConfigurationWithDvls">Automatic configuration with Devolutions Server</String>
236-
<String Id="ManualConfiguration">Manual configuration</String>
237-
<String Id="ProvideDvlsAddressIfUsing">If you're using Devolutions Server, provide the address. This step is optional.</String>
238-
<String Id="PublicKeyServerDlgDescription">Automatic server configuration</String>
239-
<String Id="PublicKeyServerDlgTitle">Companion Server</String>
240-
<String Id="ThePublicKeyWillBeDownloaded">The public key will be downloaded</String>
241-
<String Id="YoullNeedToProvideThePublicKey">You'll need to provide the companion server public key</String>
242239
</WixLocalization>

‎package/WindowsManaged/Resources/Strings_fr-FR.json‎

Lines changed: 76 additions & 34 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -81,6 +81,10 @@
8181
{
8282
"id": "ViewErrorsButton",
8383
"text": "Afficher les problèmes de configuration"
84+
},
85+
{
86+
"id": "ValidateButton",
87+
"text": "Valider"
8488
}
8589
],
8690
"enums": [
@@ -270,6 +274,10 @@
270274
{
271275
"id": "WindowsPowerShell51IsRequired",
272276
"text": "Ce produit nécessite Windows PowerShell 5.1"
277+
},
278+
{
279+
"id": "YouMustEnterAValidUrl",
280+
"text": "Vous devez entrer une URL valide"
273281
}
274282
],
275283
"propertyGroups": [
@@ -394,6 +402,10 @@
394402
{
395403
"id": "Property_NewCertificate",
396404
"text": "Un nouveau certificat autosigné sera généré"
405+
},
406+
{
407+
"id": "Property_DevolutionsServerUrl",
408+
"text": "URL du Devolutions Server"
397409
}
398410
],
399411
"filters": [
@@ -478,40 +490,40 @@
478490
}
479491
],
480492
"webApp": [
481-
{
482-
"id": "WebAppDlgTitle",
483-
"text": "Options de l'application Web"
484-
},
485-
{
486-
"id": "WebAppDlgDescription",
487-
"text": "Configuration de l'application Web intégrée."
488-
},
489-
{
490-
"id": "ChooseTheAuthenticationMethod",
491-
"text": "Choisir la méthode d'authentification à utiliser pour accéder à l'application Web"
492-
},
493-
{
494-
"id": "Authentication",
495-
"text": "Authentification"
496-
},
497-
{
498-
"id": "DefaultUser",
499-
"text": "Utilisateur par défaut"
500-
},
501-
{
502-
"id": "Username",
503-
"text": "Nom d'utilisateur"
504-
},
505-
{
506-
"id": "Password",
507-
"text": "Mot de passe"
508-
},
509-
{
510-
"id": "ConfirmPassword",
511-
"text": "Confirmer le mot de passe"
512-
}
513-
],
514-
"browse": [
493+
{
494+
"id": "WebAppDlgTitle",
495+
"text": "Options de l'application Web"
496+
},
497+
{
498+
"id": "WebAppDlgDescription",
499+
"text": "Configuration de l'application Web intégrée."
500+
},
501+
{
502+
"id": "ChooseTheAuthenticationMethod",
503+
"text": "Choisir la méthode d'authentification à utiliser pour accéder à l'application Web"
504+
},
505+
{
506+
"id": "Authentication",
507+
"text": "Authentification"
508+
},
509+
{
510+
"id": "DefaultUser",
511+
"text": "Utilisateur par défaut"
512+
},
513+
{
514+
"id": "Username",
515+
"text": "Nom d'utilisateur"
516+
},
517+
{
518+
"id": "Password",
519+
"text": "Mot de passe"
520+
},
521+
{
522+
"id": "ConfirmPassword",
523+
"text": "Confirmer le mot de passe"
524+
}
525+
],
526+
"browse": [
515527
{
516528
"id": "BrowseDlgTitle",
517529
"text": "Modifier le dossier de destination"
@@ -770,6 +782,36 @@
770782
"text": "Le port choisi n'a pas pu être vérifié"
771783
}
772784
],
785+
"dvls": [
786+
{
787+
"id": "PublicKeyServerDlgTitle",
788+
"text": "Serveur Compagnon"
789+
},
790+
{
791+
"id": "PublicKeyServerDlgDescription",
792+
"text": "Configuration automatique du serveur"
793+
},
794+
{
795+
"id": "ProvideDvlsAddressIfUsing",
796+
"text": "Si vous utilisez Devolutions Server, indiquez son adresse. Cette étape est facultative."
797+
},
798+
{
799+
"id": "AutomaticConfigurationWithDvls",
800+
"text": "Configuration automatique avec Devolutions Server"
801+
},
802+
{
803+
"id": "ManualConfiguration",
804+
"text": "Configuration manuelle"
805+
},
806+
{
807+
"id": "ThePublicKeyWillBeDownloaded",
808+
"text": "La clé publique sera téléchargée"
809+
},
810+
{
811+
"id": "YoullNeedToProvideThePublicKey",
812+
"text": "Vous devrez fournir la clé publique du serveur compagnon"
813+
}
814+
],
773815
"keys": [
774816
{
775817
"id": "PublicKeyDlgTitle",

0 commit comments

Comments
 (0)