Fix typo (#143)

Author: jacob720

src/daq_config_server/models/converters/lookup_tables/_models.py

@@ -25,7 +25,7 @@ def get_value(
         target_column_name: str,
         value_must_exist: bool = True,
     ) -> int | float:
-        """Look up a value in one columna nd return the corresponding entry from another
+        """Look up a value in one column and return the corresponding entry from another
         column.
 
         Args: