Added FastAPI endpoints for Rust package repository (#535)

* Added API endpoints to facilitate 'cargo' setup and serve Rust packages through our server

Author: tieneupin