Update jpetrucciani/ruff-check action to v0.16.3

Author: renovate[bot]

.github/workflows/linting.yml

@@ -13,4 +13,4 @@ jobs:
       uses: actions/checkout@v6
 
     - name: Ruff Check
-      uses: jpetrucciani/ruff-check@3d1a50730e90a5cb0347ec031202041376542e07 # 0.15.5
+      uses: jpetrucciani/ruff-check@7c78fa94d8a52fa3e76fc5e38242b93337669366 # 0.16.3