Fix tests for aioca 1.6

Newest version moved around some internal code that we use for test
purposes

Updates versions of many packages as part of installing aioca

Author: AlexanderWells-diamond