[REQ] "Try a sample" button

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
N/A

**Describe the solution you'd like**
Having a `Try a sample` button to populate the `.dockerignore` and `Files` inputs

**Describe alternatives you've considered**
N/A

**Additional context**
This should hopefully make the app's purpose more obvious to new visitors