Translated using Weblate (Russian (ru_ru))

Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings)

Co-authored-by: Alexey <[email protected]>
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-octonet/ru_ru/
Translation: Kodi add-ons: PVR clients/pvr.octonet

Author: weblate

pvr.octonet/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po

@@ -7,27 +7,27 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-13 11:37+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Gade <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-14 05:26+0000\n"
+"Last-Translator: Alexey <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-octonet/ru_ru/>\n"
 "Language: ru_ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Kodi PVR Addon for Digital Devices Octopus NET Streams"
-msgstr ""
+msgstr "Аддон Kodi PVR для устройств Octopus NET Streams"
 
 msgctxt "#30000"
 msgid "Octonet Server Address"
-msgstr ""
+msgstr "Адрес сервера Octonet"
 
 msgctxt "#30001"
 msgid "Could not load chanellist"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось загрузить список каналов"
 
 msgctxt "#30002"
 msgid "Timeshift"
@@ -43,16 +43,16 @@ msgstr "- Изменить настройки inputstream.ffmpegdirect..."
 
 msgctxt "#30005"
 msgid "Inputstream settings"
-msgstr ""
+msgstr "Настройки входного потока"
 
 #empty strings from id 30006 to 30599
 msgctxt "#30600"
 msgid "The IP/address of the octonet server. Note that in case of an address, the protocol (http://) has to be omitted."
-msgstr ""
+msgstr "IP/имя сервера octonet. Обратите внимание, что при использовании имени протокол (http://) должен быть опущен."
 
 msgctxt "#30601"
 msgid "General settings required by the add-on."
-msgstr ""
+msgstr "Общие настройки, требуемые дополнению."
 
 msgctxt "#30602"
 msgid "Timeshift settings for pausing/rewinding and fast-forwarding live streams."