fix: konvolut-badges + projekt-seite mit quellenbeschreibung und tektonik

chpollin · claude · chpollin · commit 3f6ec380d922 · 2026-02-20T20:08:22.000+01:00
- Hauptbestand: alle Top-Level-Eintraege als 'Konvolut' gebadet (archivische Realitaet)
- Plakate und Tontraeger behalten Einzeltyp-Badges
- Konvolute starten expanded (Children sichtbar)
- Projekt-Seite neu: Quellenbeschreibung (Teilnachlass), Tektonik (3 Bestandsgruppen,
  Konvolut-Charakter, Erschliessungsstand), Erfassung (Schichten-Modell),
  Modellierung (Pipeline + Verweis auf Modell-Seite)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 &lt;noreply@anthropic.com&gt;
diff --git a/docs/css/pages.css b/docs/css/pages.css
@@ -137,6 +137,18 @@
   color: var(--color-text-primary);
 }
 
+/* Cross-page links */
+.page__link {
+  color: var(--color-kug-blau);
+  text-decoration: none;
+  font-weight: var(--weight-semibold);
+  transition: opacity var(--transition-fast);
+}
+
+.page__link:hover {
+  opacity: 0.7;
+}
+
 /* Note / Prototyp */
 .page__note {
   font-size: var(--text-sm);
diff --git a/docs/js/views/archiv-bestand.js b/docs/js/views/archiv-bestand.js
@@ -299,11 +299,15 @@ function renderRows(items) {
       el('td', { className: 'archiv-col-typ' },
         item.isKonvolut
           ? el('span', { className: 'badge badge--konvolut-struct' }, `Konvolut (${childCount})`)
-          : docLabel && docType !== 'konvolut'
-            ? el('span', { className: `badge badge--${docType || ''}` }, docLabel)
-            : !item.isKonvolut
-              ? el('span', { className: 'badge badge--unclassified' }, 'Nicht klassifiziert')
-              : el('span')
+          : item.isChild
+            ? (docLabel && docType !== 'konvolut'
+              ? el('span', { className: `badge badge--${docType || ''}` }, docLabel)
+              : el('span', { className: 'badge badge--unclassified' }, 'Nicht klassifiziert'))
+            : isStandaloneKonvolut(r)
+              ? el('span', { className: 'badge badge--konvolut-struct' }, 'Konvolut')
+              : (docLabel
+                ? el('span', { className: `badge badge--${docType || ''}` }, docLabel)
+                : el('span', { className: 'badge badge--unclassified' }, 'Nicht klassifiziert'))
       ),
       el('td', { className: 'archiv-col-datum' },
         el('span', { className: `archiv-datum ${isUndated ? 'archiv-datum--undated' : ''}` }, displayDate)
@@ -346,6 +350,14 @@ function naturalSort(a, b) {
   return a.localeCompare(b, undefined, { numeric: true, sensitivity: 'base' });
 }
 
+/** Top-level Hauptbestand records are archival units (Konvolute), not single items.
+ *  Plakate (NIM/PL_) and Tonträger (NIM_TT_) are actual single items. */
+function isStandaloneKonvolut(record) {
+  const sig = record['rico:identifier'] || '';
+  if (sig.includes('/PL_') || sig.includes('_TT_')) return false;
+  return true;
+}
+
 /**
  * For child records with duplicate titles within a Konvolut,
  * return a short distinguishing hint from the first verknüpfung.
diff --git a/docs/js/views/projekt.js b/docs/js/views/projekt.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 /**
- * M³GIM Projekt Page — Datenmodell, Erfassung, Erschließungsstand.
+ * M³GIM Projekt Page — Quellenbeschreibung, Tektonik, Erfassung, Modellierung.
  */
 
 import { el, clear } from '../utils/dom.js';
@@ -13,115 +13,160 @@ export function renderProjekt(store, container) {
   }).length;
   const pct = Math.round(linkedCount / store.allRecords.length * 100);
 
+  // Count Konvolute with children (erschlossene Konvolute)
+  const erschlosseneKonvolute = store.konvolute.size;
+  let erschlosseneEinzelstuecke = 0;
+  for (const [, children] of store.konvolutChildren) {
+    erschlosseneEinzelstuecke += children.filter(cid => !store.folioIds.has(cid)).length;
+  }
+
   const page = el('article', { className: 'page' },
 
     el('header', { className: 'page__header' },
       el('h1', { className: 'page__title' }, 'Projekt'),
       el('p', { className: 'page__lead' },
-        'Wie die Daten im Teilnachlass Malaniuk erfasst, strukturiert und visualisiert werden.'
+        'Der Teilnachlass der Mezzosopranistin Ira Malaniuk (1919\u20132009) an der Kunstuniversit\u00e4t Graz \u2014 ' +
+        'Quellen, Tektonik und Erschlie\u00dfungsprozess.'
       ),
     ),
 
-    // Schichten-Modell
+    // Quellenbeschreibung
     el('section', { className: 'page__section' },
-      el('h2', {}, 'Schichten-Modell der Erschließung'),
+      el('h2', {}, 'Der Teilnachlass'),
       el('p', {},
-        'Die Erfassung folgt einem dreistufigen Schichten-Modell. Jede Schicht baut auf der vorherigen auf:'
+        'Das Universit\u00e4tsarchiv der Kunstuniversit\u00e4t Graz (UAKUG) bewahrt einen Teilnachlass der ' +
+        'ukrainisch-\u00f6sterreichischen Mezzosopranistin Ira Malaniuk unter der Signatur UAKUG/NIM. ' +
+        'Die Materialien dokumentieren eine internationale Opernkarriere, die von Lemberg \u00fcber Z\u00fcrich und M\u00fcnchen ' +
+        'bis nach Wien, Bayreuth, Buenos Aires und London f\u00fchrte.'
       ),
-      el('dl', { className: 'page__layers' },
-        el('dt', {}, 'Schicht 1 — Metadaten'),
-        el('dd', {},
-          'Grundlegende Beschreibung jedes Objekts: Signatur, Titel, Dokumenttyp, Datierung, Umfang. ' +
-          'Dies entspricht der klassischen archivischen Verzeichnung.'
-        ),
-        el('dt', {}, 'Schicht 2 — Verknüpfungen'),
-        el('dd', {},
-          'Verbindung der Objekte mit Personen, Organisationen, Orten und Werken. ' +
-          'Jede Verknüpfung erhält eine Rolle (z.\u00a0B. Absender, Aufführungsort, erwähntes Werk). ' +
-          'Aktuell haben ' + linkedCount + ' von ' + store.allRecords.length + ' Objekten (' + pct + '%) mindestens eine Verknüpfung.'
-        ),
-        el('dt', {}, 'Schicht 3 — Interpretation'),
-        el('dd', {},
-          'Kontextualisierung und wissenschaftliche Einordnung: Mobilitätskategorien, ' +
-          'biografische Zuordnung, Netzwerkanalyse. Diese Schicht wird in den Visualisierungen sichtbar.'
-        ),
+      el('p', {},
+        'Der Bestand umfasst Programme, Korrespondenzen, Vertr\u00e4ge, Rezensionen, Plakate, Urkunden, ' +
+        'Fotografien und pers\u00f6nliche Dokumente aus dem Zeitraum 1934 bis 2009. ' +
+        'Er ist eine zentrale Quelle f\u00fcr die Erforschung k\u00fcnstlerischer Mobilit\u00e4t im 20.\u00a0Jahrhundert.'
       ),
     ),
 
-    // Bestandsgruppen
+    // Tektonik
     el('section', { className: 'page__section' },
-      el('h2', {}, 'Bestandsgruppen'),
+      el('h2', {}, 'Tektonik'),
       el('p', {},
-        'Der Teilnachlass UAKUG/NIM gliedert sich in drei Bestandsgruppen:'
+        'Der Teilnachlass gliedert sich in drei Bestandsgruppen mit insgesamt ' +
+        store.allRecords.length + ' Archiveinheiten:'
       ),
       el('table', { className: 'page__table' },
         el('thead', {},
           el('tr', {},
-            el('th', {}, 'Gruppe'),
-            el('th', {}, 'Objekte'),
+            el('th', {}, 'Bestandsgruppe'),
+            el('th', {}, 'Einheiten'),
             el('th', {}, 'Signaturschema'),
+            el('th', {}, 'Materialien'),
           ),
         ),
         el('tbody', {},
           el('tr', {},
             el('td', {}, 'Hauptbestand'),
             el('td', {}, '255'),
             el('td', { className: 'mono' }, 'UAKUG/NIM_XXX'),
+            el('td', {}, 'Programme, Korrespondenzen, Vertr\u00e4ge, Rezensionen, Urkunden, Sammlungen'),
           ),
           el('tr', {},
             el('td', {}, 'Plakate'),
             el('td', {}, '26'),
             el('td', { className: 'mono' }, 'UAKUG/NIM/PL_XX'),
+            el('td', {}, 'Opern- und Konzertplakate (1940er\u20131960er Jahre)'),
           ),
           el('tr', {},
-            el('td', {}, 'Tonträger'),
+            el('td', {}, 'Tontr\u00e4ger'),
             el('td', {}, '1'),
             el('td', { className: 'mono' }, 'UAKUG/NIM_TT_01'),
+            el('td', {}, 'Audioaufnahmen'),
           ),
         ),
       ),
       el('p', {},
-        'Drei Objekte sind Konvolute (NIM_003, NIM_004, NIM_007), die jeweils mehrere Einzelstücke enthalten. ' +
-        'Die Konvolut-Hierarchie wird im Archiv-Tab durch einrückbare Kindzeilen dargestellt.'
+        'Jede Archiveinheit im Hauptbestand ist ein Konvolut \u2014 ein physischer Umschlag oder eine Mappe, ' +
+        'die mehrere Einzeldokumente enthalten kann. Die Titel auf den Konvoluten stammen h\u00e4ufig ' +
+        'von handschriftlichen Aufschriften auf den Umschl\u00e4gen selbst.'
+      ),
+      el('p', {},
+        'Bei ' + erschlosseneKonvolute + ' Konvoluten (NIM_003, NIM_004, NIM_007) wurden die ' +
+        erschlosseneEinzelstuecke + ' enthaltenen Einzelst\u00fccke bereits detailliert erfasst. ' +
+        'Die \u00fcbrigen Konvolute sind bisher nur auf der Ebene der Archiveinheit beschrieben \u2014 ' +
+        'ihre interne Zusammensetzung wird im Rahmen der laufenden Erschlie\u00dfung erg\u00e4nzt.'
+      ),
+    ),
+
+    // Erfassung
+    el('section', { className: 'page__section' },
+      el('h2', {}, 'Erfassung'),
+      el('p', {},
+        'Die Erschlie\u00dfung erfolgt durch Studierende und Mitarbeiter:innen der KUG Graz ' +
+        'in einem kollaborativen Google-Spreadsheet. Die Erfassung folgt einem dreistufigen Schichten-Modell:'
+      ),
+      el('dl', { className: 'page__layers' },
+        el('dt', {}, 'Schicht 1 \u2014 Metadaten'),
+        el('dd', {},
+          'Grundlegende Beschreibung jeder Archiveinheit: Signatur, Titel, Dokumenttyp, Datierung, Sprache, Umfang. ' +
+          'Dies entspricht der klassischen archivischen Verzeichnung.'
+        ),
+        el('dt', {}, 'Schicht 2 \u2014 Verkn\u00fcpfungen'),
+        el('dd', {},
+          'Verbindung der Objekte mit Personen, Organisationen, Orten und Werken. ' +
+          'Jede Verkn\u00fcpfung erh\u00e4lt eine Rolle (z.\u00a0B. Absender, Auff\u00fchrungsort, erw\u00e4hntes Werk). ' +
+          'Aktuell haben ' + linkedCount + ' von ' + store.allRecords.length + ' Objekten (' + pct + '\u2009%) mindestens eine Verkn\u00fcpfung.'
+        ),
+        el('dt', {}, 'Schicht 3 \u2014 Interpretation'),
+        el('dd', {},
+          'Kontextualisierung und wissenschaftliche Einordnung: Mobilit\u00e4tskategorien, ' +
+          'biografische Zuordnung, Netzwerkanalyse. Diese Schicht wird in den Visualisierungen sichtbar.'
+        ),
       ),
     ),
 
-    // Pipeline
+    // Modellierung
     el('section', { className: 'page__section' },
-      el('h2', {}, 'Daten-Pipeline'),
+      el('h2', {}, 'Modellierung'),
       el('p', {},
-        'Die Daten werden in Google Sheets erfasst und über eine vierstufige Python-Pipeline verarbeitet:'
+        'Die erfassten Daten werden \u00fcber eine automatisierte Pipeline in ein strukturiertes Format \u00fcberf\u00fchrt:'
       ),
       el('ol', { className: 'page__pipeline' },
         el('li', {},
           el('strong', {}, 'Exploration'),
-          ' — Analyse der Rohdaten, Erkennung von Strukturproblemen'
+          ' \u2014 Analyse der Rohdaten, Erkennung von Strukturproblemen'
         ),
         el('li', {},
           el('strong', {}, 'Validierung'),
-          ' — Normalisierung, Pflichtfeld-Prüfung, Cross-Table-Checks'
+          ' \u2014 Normalisierung, Pflichtfeld-Pr\u00fcfung, Cross-Table-Checks'
         ),
         el('li', {},
           el('strong', {}, 'Transformation'),
-          ' — Konvertierung zu JSON-LD nach RiC-O 1.1 mit m3gim-Erweiterungen'
+          ' \u2014 Konvertierung zu JSON-LD nach dem internationalen Archivstandard RiC-O 1.1 mit projektspezifischen m3gim-Erweiterungen'
         ),
         el('li', {},
           el('strong', {}, 'View-Generierung'),
-          ' — Erzeugung optimierter Datenstrukturen für jede Visualisierung'
+          ' \u2014 Erzeugung optimierter Datenstrukturen f\u00fcr jede Visualisierung'
         ),
       ),
+      el('p', {},
+        'Das resultierende Datenmodell beschreibt Archiveinheiten, ihre Verkn\u00fcpfungen zu Personen, Orten, ' +
+        'Institutionen und Werken sowie die semantischen Rollen dieser Beziehungen. ' +
+        'Eine detaillierte Beschreibung der Ontologie, Verkn\u00fcpfungstypen und Identifikatoren findet sich auf der '
+      ),
+      el('p', {},
+        el('a', { href: '#modell', className: 'page__link' }, '\u2192 Seite \u201eDatenmodell\u201c')
+      ),
     ),
 
     // Abwesenheits-Semantik
     el('section', { className: 'page__section' },
       el('h2', {}, 'Leere Felder und Abwesenheit'),
       el('p', {},
-        'Ein leeres Feld bedeutet: „In dieser Quelle nicht ermittelbar." ' +
-        'Es ist keine Aussage darüber, ob die Information existiert — nur, dass sie aus dem vorliegenden Material nicht abgeleitet werden kann.'
+        'Ein leeres Feld bedeutet: \u201eIn dieser Quelle nicht ermittelbar.\u201c ' +
+        'Es ist keine Aussage dar\u00fcber, ob die Information existiert \u2014 nur, dass sie aus dem vorliegenden Material nicht abgeleitet werden kann.'
       ),
       el('p', {},
-        'Objekte ohne Datum werden als „o.\u00a0D." (ohne Datum) angezeigt. ' +
-        'Objekte ohne Verknüpfungen befinden sich typischerweise noch in Schicht 1 der Erschließung.'
+        'Objekte ohne Datum werden als \u201eo.\u00a0D.\u201c (ohne Datum) angezeigt. ' +
+        'Objekte ohne Verkn\u00fcpfungen befinden sich typischerweise noch in Schicht\u00a01 der Erschlie\u00dfung.'
       ),
     ),
   );
