Merge pull request #1521 from DimensionDev/l10n_crowdin_translations

New Crowdin translations

Author: Tlaster

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -15,7 +15,7 @@
     <string name="compose_reply_title">Antwort</string>
     <string name="compose_quote_title">Zitat</string>
     <string name="compose_vvo_comment_title">Kommentar</string>
-    <string name="compose_hint">Was passiert?</string>
+    <string name="compose_hint">Was ist los?</string>
     <string name="compose_poll_option_hint">Option %1$s</string>
     <string name="compose_poll_single_choice">Einfachauswahl</string>
     <string name="compose_poll_multiple_choice">Mehrfachauswahl</string>
@@ -34,11 +34,11 @@
     <string name="settings_title">Einstellungen</string>
     <string name="settings_accounts_title">Kontoverwaltung</string>
     <string name="settings_appearance_title">Erscheinungsbild</string>
-    <string name="settings_appearance_subtitle">Look-and-Feel des Leuchtturms anpassen</string>
+    <string name="settings_appearance_subtitle">Passen Sie das Erscheinungsbild von Flare an</string>
     <string name="settings_storage_title">Speicher</string>
     <string name="settings_storage_subtitle">Speicherplatz von Flare verwalten</string>
     <string name="settings_about_title">Über</string>
-    <string name="settings_about_subtitle">Erfahren Sie mehr über Flare</string>
+    <string name="settings_about_subtitle">Erfahre mehr über Flare</string>
     <string name="settings_side_panel">Anpassung der Seitenleiste</string>
     <string name="settings_side_panel_description">Seitenleiste anpassen</string>
     <string name="settings_local_filter_title">Lokaler Filter</string>
@@ -51,7 +51,7 @@
     <string name="settings_app_logging_save">Log speichern</string>
     <string name="settings_app_logging_clear">Log löschen</string>
     <string name="settings_app_logging_enable_network_logging">Netzwerkprotokollierung aktivieren</string>
-    <string name="settings_ai_config_title">AI Konfiguration</string>
+    <string name="settings_ai_config_title">KI Konfiguration</string>
     <string name="settings_ai_config_description">KI Einstellungen konfigurieren</string>
     <string name="settings_ai_config_server">Server-URL</string>
     <string name="settings_ai_config_server_hint">Server-URL eingeben</string>
@@ -66,12 +66,12 @@
     <string name="login_expired_relogin">Erneut anmelden</string>
     <string name="service_select_welcome_title">Willkommen bei Flare</string>
     <string name="service_select_welcome_message">Flare ist ein Social-Network-Client für Android.\nUm loszulegen, wählen Sie bitte einen Dienst zum Verbinden aus.</string>
-    <string name="mastodon_login_verify_message">Bitte warten Sie, bis wir Ihre Zugangsdaten verifizieren.</string>
+    <string name="mastodon_login_verify_message">Bitte warten, während wir die Zugangsdaten verifizieren.</string>
     <string name="status_title">Details</string>
     <string name="misskey_visibility_public">Öffentlich</string>
     <string name="misskey_visibility_home">Start</string>
     <string name="misskey_visibility_followers">Follower</string>
-    <string name="misskey_visibility_specified">Angegeben</string>
+    <string name="misskey_visibility_specified">Spezifiziert</string>
     <string name="misskey_visibility_public_description">Jeder kann diesen Toot sehen und boosten</string>
     <string name="misskey_visibility_home_description">Nur Benutzer dieser Instanz können diesen Toot sehen</string>
     <string name="misskey_visibility_followers_description">Nur Follower können diesen Toot sehen</string>
@@ -88,7 +88,7 @@
     <string name="report_reason_violation_title">Illegaler und dringend</string>
     <string name="report_reason_misleading_title">Irreführend</string>
     <string name="report_reason_sexual_title">Ungewollter sexueller Inhalt</string>
-    <string name="report_reason_rude_title">Anti-Soziales Verhalten</string>
+    <string name="report_reason_rude_title">Asoziales Verhalten</string>
     <string name="report_reason_other_title">Sonstiges</string>
     <string name="report_reason_spam_description">Übermäßige Erwähnungen oder Antworten</string>
     <string name="report_reason_violation_description">Eklatante Verstöße gegen Gesetze oder Nutzungsbedingungen</string>
@@ -129,18 +129,18 @@
     <string name="settings_appearance_avatar_shape_round">Rund</string>
     <string name="settings_appearance_avatar_shape_square">Quadrat</string>
     <string name="settings_appearance_theme">Theme</string>
-    <string name="settings_appearance_theme_description">Ändern Sie das Theme der App</string>
+    <string name="settings_appearance_theme_description">Ändere das Theme der App</string>
     <string name="settings_appearance_theme_light">Hell</string>
     <string name="settings_appearance_theme_dark">Dunkel</string>
     <string name="settings_appearance_theme_auto">Auto</string>
     <string name="settings_appearance_dynamic_theme">Dynamisches Theme</string>
-    <string name="settings_appearance_dynamic_theme_description">Ändern Sie das Theme der App basierend auf dem Hintergrundbild des Geräts</string>
+    <string name="settings_appearance_dynamic_theme_description">Ändere das Theme der App basierend auf dem Hintergrundbild des Geräts</string>
     <string name="settings_appearance_show_link_previews">Link-Vorschau anzeigen</string>
     <string name="settings_appearance_show_link_previews_description">Link-Vorschau im Status anzeigen</string>
     <string name="settings_appearance_compat_link_previews">Link-Vorschau vereinfachen</string>
     <string name="settings_appearance_compat_link_previews_description">Link-Vorschau im vereinfachten Modus im Status anzeigen</string>
     <string name="settings_appearance_theme_color">Theme Farbe</string>
-    <string name="settings_appearance_theme_color_description">Ändern Sie die Designfarbe der App</string>
+    <string name="settings_appearance_theme_color_description">Ändere die Designfarbe der App</string>
     <string name="settings_appearance_theme_pure_color">Kontrastmodus</string>
     <string name="settings_appearance_theme_pure_color_description">Kontrast zwischen Hintergrund und Text erhöhen</string>
     <string name="settings_appearance_font_size_diff">Schriftgröße</string>
@@ -277,7 +277,7 @@
     <string name="rss_sources_open_in_app">In App öffnen</string>
     <string name="rss_detail_open_in_browser">Im Browser öffnen</string>
     <string name="rss_detail_share">Teilen</string>
-    <string name="rss_detail_tldr">Summarize</string>
+    <string name="rss_detail_tldr">Zusammenfassen</string>
     <string name="rss_detail_tldr_title">Zusammenfassung</string>
     <string name="rss_detail_tldr_error">Zusammenfassung fehlgeschlagen</string>
     <string name="rss_detail_tldr_loading">Zusammenfassung…</string>