Bug: Hiding quotes no longer works

## Environment:



 - OS: 26.1
 - IceCubesApp version: 2.0.9

## Description

IceCubes has the option to hide quotes, but it doesn't work (anymore). Probably because of the added feature of quoted post to Mastodon 4.5 and those work differently.

Haven't found anything similar when searching for it.