Typos found in sigstore-python

sigstore/sigstore-python#1318

Author: DimitriPapadopoulos

codespell_lib/data/dictionary.txt

@@ -11856,6 +11856,8 @@ certificats->certificates
 certifice->certificate
 certificed->certificated
 certifices->certificates
+certificiate->certificate
+certificiates->certificates
 certificion->certification
 certificste->certificate
 certificsted->certificated
@@ -21633,6 +21635,7 @@ digitalise->digitize
 digitalising->digitizing
 digitalize->digitize
 digitalizing->digitizing
+digitaly->digitally
 digitial->digital
 digitis->digits
 digitisin->digitising