Why does new_leaf, new_with_children and compute_layout return a result?

[gibbz00]

Can't find code in their definitions that make them return an error, and it feels like it would remove a lot of superfluous unwraps...

[alice-i-cecile]

For future readers: they shouldn't; see #519.