Site without www. prefix bugs

[aubertc]

https://discotec.org/ gives (at least from my computer) an error. I don't know if it's something you can control, but it should redirect to the www. version without an "insecure connection" error message…

[basvdheuvel]

This should be resolved on the domain level, which redirects traffic to the github.io page. Do you know who is responsible?

[albertolluch]

maybe @michele-loreti ?