Merge pull request #347 from mkowalski/master

some typo and visual changes

Author: olasitarska

pl/deploy/README.md

@@ -89,9 +89,6 @@ Kolejną rzeczą, którą musimy wykonać, to zmodyfikowanie pliku `settings.py`
 
     DEBUG = False
 
-
-Na końcu `mysite/settings.py` skopiuj i wklej poniższe:
-
     try:
         from .local_settings import *
     except ImportError:

pl/django_models/README.md

@@ -145,7 +145,7 @@ Teraz dodamy właściwości, o których wspomniałyśmy już wcześniej: `title`
 
 Nie będziemy tutaj wyjaśniać drobiazgowo każdego elementu kodu, gdyż zajęłoby to zbyt dużo czasu. Powinnaś zajrzeć do dokumentacji Django, jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej o polach modelu oraz jak definiować typy inne niż opisywane powyżej (https://docs.djangoproject.com/en/1.8/ref/models/fields/#field-types).
 
-A co to takiego `def publish(self):`? To nic innego, jak nasza metoda publikująca wpis, o której wspominałyśmy wcześniej. Słowo `def` oznacza, że mamy do czynienia z funkcją/metodą. Z kolei `publish` to nazwa metody. Możesz użyć innej, jeśli chcesz. Zasadą jest, że używamy małych liter oraz znaków podkreślenia zamiast spacji (czyli gdybyś chciała dodać metodę, która oblicza średnią cen, mogłabyś ją nazwać `calculate_average_price` lub <0>oblicz_srednia_cene</0>).
+A co to takiego `def publish(self):`? To nic innego, jak nasza metoda publikująca wpis, o której wspominałyśmy wcześniej. Słowo `def` oznacza, że mamy do czynienia z funkcją/metodą. Z kolei `publish` to nazwa metody. Możesz użyć innej, jeśli chcesz. Zasadą jest, że używamy małych liter oraz znaków podkreślenia zamiast spacji (czyli gdybyś chciała dodać metodę, która oblicza średnią cen, mogłabyś ją nazwać `calculate_average_price` lub `oblicz_srednia_cene`).
 
 Bardzo często metody coś zwracają (`return`). Przykład tego znajdziesz w metodzie `__str__`. W tym przypadku wywołując metodę `__str__()` otrzymamy tekst (**string**) zawierający tytuł wpisu.
 

pl/django_start_project/README.md

@@ -71,7 +71,7 @@ Została ona już ustawiona w tej części pliku `mysite/settings.py`:
     }
 
 
-Aby utworzyć bazę danych dla naszego bloga, wykonajmy następujące polecenie w konsoli: `python manage.py syncdb` (musimy być w katalogu `djangogirls`, tam, gdzie znajduje się plik `manage.py`). Gdy to się uda, powinnaś zobaczyć coś takiego jak poniżej:
+Aby utworzyć bazę danych dla naszego bloga, wykonajmy następujące polecenie w konsoli: `python manage.py migrate` (musimy być w katalogu `djangogirls`, tam, gdzie znajduje się plik `manage.py`). Gdy to się uda, powinnaś zobaczyć coś takiego jak poniżej:
 
     (myvenv) ~/djangogirls$ python manage.py migrate
     Operations to perform:

pl/python_introduction/README.md

@@ -73,7 +73,7 @@ Za pomocą cudzysłowu:
     "Runnin' down the hill"
 
 
-lub poprzedzając apostrof odwróconym ukośnikiem (``):
+lub poprzedzając apostrof odwróconym ukośnikiem (`\`):
 
     >>> 'Runnin\' down the hill'
     "Runnin' down the hill"