syncdb will be deprecated in Django 1.9

mkowalski · mkowalski · commit bad0e93ae640 · 2015-05-03T11:38:41.000+02:00
English version has `python manage.py migrate`
diff --git a/pl/django_start_project/README.md b/pl/django_start_project/README.md
@@ -71,7 +71,7 @@ Została ona już ustawiona w tej części pliku `mysite/settings.py`:
     }
 
 
-Aby utworzyć bazę danych dla naszego bloga, wykonajmy następujące polecenie w konsoli: `python manage.py syncdb` (musimy być w katalogu `djangogirls`, tam, gdzie znajduje się plik `manage.py`). Gdy to się uda, powinnaś zobaczyć coś takiego jak poniżej:
+Aby utworzyć bazę danych dla naszego bloga, wykonajmy następujące polecenie w konsoli: `python manage.py migrate` (musimy być w katalogu `djangogirls`, tam, gdzie znajduje się plik `manage.py`). Gdy to się uda, powinnaś zobaczyć coś takiego jak poniżej:
 
     (myvenv) ~/djangogirls$ python manage.py migrate
     Operations to perform:

Original file line number	Diff line number	Diff line change
@@ -71,7 +71,7 @@ Została ona już ustawiona w tej części pliku `mysite/settings.py`:
`71`	`71`	`}`
`72`	`72`
`73`	`73`
`74`		-Aby utworzyć bazę danych dla naszego bloga, wykonajmy następujące polecenie w konsoli: `python manage.py syncdb` (musimy być w katalogu `djangogirls`, tam, gdzie znajduje się plik `manage.py`). Gdy to się uda, powinnaś zobaczyć coś takiego jak poniżej:
	`74`	+Aby utworzyć bazę danych dla naszego bloga, wykonajmy następujące polecenie w konsoli: `python manage.py migrate` (musimy być w katalogu `djangogirls`, tam, gdzie znajduje się plik `manage.py`). Gdy to się uda, powinnaś zobaczyć coś takiego jak poniżej:
`75`	`75`
`76`	`76`	`(myvenv) ~/djangogirls$ python manage.py migrate`
`77`	`77`	`Operations to perform:`