build: fix localdev script by specifying the right Docker context (#91)

Author: Djaytan

localdev.sh

@@ -11,7 +11,7 @@ set -eu
 
 SCRIPT_DIR=$(cd "$(dirname "$0")" > /dev/null 2>&1 && pwd -P)
 
-cd "${SCRIPT_DIR}/main/docker"
+cd "${SCRIPT_DIR}/src/main/docker"
 
 echo '🏗️ Building the DEV image...'
 docker buildx bake dev --print