ci(release): fix missing firewall rules at maintenance release time (#108)

Author: Djaytan

.github/workflows/release.yml

@@ -148,6 +148,9 @@ jobs:
             production.cloudflare.docker.com:443
             dl-cdn.alpinelinux.org:443
             cdn.fwupd.org:443
+            api.papermc.io:443
+            api.nuget.org:443
+            registry.npmjs.org:443
 
       - name: Checkout repository
         uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # v4.2.2