docs: Add comprehensive v0.0.19-beta feature summary

- Complete summary of all 5 phases
- Detailed feature lists for each phase
- Technical implementation details
- Testing status and next steps
- Success criteria verification
- Ready for testing and release preparation

Author: Test User