diff --git a/public/metamodel/dochub/entities/aspects/base.yaml b/public/metamodel/dochub/entities/aspects/base.yaml
index 158d2104..9126b26f 100644
--- a/public/metamodel/dochub/entities/aspects/base.yaml
+++ b/public/metamodel/dochub/entities/aspects/base.yaml
@@ -56,7 +56,7 @@ entities:
             };
             $domains := $split($id, ".");
             $config.root_menu & "/" & $join($map($domains, function($domain, $index) {(
-                $lookup($aspects, $join($arrleft($domains, $index), ".")).title
+                $lookup($aspects, $join($arrleft($domains, $index), ".")).location
             )}), "/");
         )};
         [$append([{
@@ -70,4 +70,4 @@ entities:
             }
           )][location]
         )];
-      )
\ No newline at end of file
+      )
diff --git a/src/frontend/components/JSONata/DevTool.vue b/src/frontend/components/JSONata/DevTool.vue
index d3971011..f6fd4eb9 100644
--- a/src/frontend/components/JSONata/DevTool.vue
+++ b/src/frontend/components/JSONata/DevTool.vue
@@ -221,10 +221,10 @@
         this.doAutoExecute();
       },
       refreshOrigins() {
-        const pipe = query.expression(`[(datasets.$spread().{
+        const pipe = query.expression(`([datasets.$spread().{
           "id": $keys()[0],
           "title": *.title
-        })]`, null, null, true, { log: this.log});
+        }])`, null, null, true, { log: this.log});
         pipe.evaluate().then((data) => this.origins = data);
       },
       doAutoExecute() {