chore: remove openapi.json file from public directory

- Deleted the openapi.json file from the public directory as part of the documentation cleanup process.
- This change is intended to streamline the documentation structure and avoid redundancy.

Author: Mauricio Siu